Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repasseuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPASSEUSE ÎN FRANCEZĂ

repasseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPASSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPASSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPASSEUSE

répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition
répartitrice
reparure
repas
repas-couperet
repassage
repasse
repasser
repasseur
repavage
repavement
repaver
repayer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPASSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimele și antonimele repasseuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REPASSEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «repasseuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în repasseuse

Traducerea «repasseuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPASSEUSE

Găsește traducerea repasseuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repasseuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repasseuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

熨烫机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

planchadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ironer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ironer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гладильный пресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calandra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ironer
260 milioane de vorbitori

Franceză

repasseuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Ironer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mangeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アイロナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ironer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ironer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ỦI
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ironer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ironer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ironer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mangano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

magiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прасувальний прес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calandru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιδερωτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ironer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ironer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repasseuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPASSEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repasseuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repasseuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repasseuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPASSEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repasseuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repasseuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repasseuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPASSEUSE»

Descoperă întrebuințarea repasseuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repasseuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Liste generale et par ordre d'entree des 360 eleves admis ...
1847- 48. 261. Vinot, Julie, de Foatenoy-le-Château (Vosges), sourde complète de naissance. Profession de couturière et repasseuse. 262. Bonnot, Louise, de Briey (Moselle), sourde complète de naissance. Profession de couturière et ...
‎1853
2
Les grandes usines de France: tableau de l'industrie ...
Le système d'assortiment à rubans, dans lequel les cardes briseuse et repasseuse produisent chacune un gros boudin ou ruban, se residant sur une bobine, et dans lequel la carde repasseuse est alimentée par un certain nombre de ces ...
3
Institut des sourds-muets de Nanca
Profession de couturière et repasseuse. 262. Bo.vnot, Louise, de Briey (Moselle), sourde complète de naissance. Profession de couturière et repasseuse. 263. * Mestbb, Antoine, de Richebourg (Haute- Marne) , sourd complet à trois ans.
Joseph Piroux, 1845
4
Les grandes usines: études industrielles en France et à ...
Le système d'assortiment à rubans, d;ins lequel les cardes briseuse et repasseuse produisent chacune un gros boudin ou ruban, serenu- dant sur une bobine, et dans lequel la carde repasseuse est alimentée par un certain nombre de ces ...
Julien Turgan, 1865
5
L'hétérogénéité du visuel: 1/3 : La diversité sensible
En quelle relation harmonique le corps de la seconde repasseuse se trouve-t-il par rapport à la protagoniste du geste sonore qui se trouve à son côte ? On pourrait répondre que, si la première repasseuse « élevait » un son, en se levant pour ...
R Breuur, 2006
6
Nouvel almanach du comté de Nice: memoria e tradicioun
Les jeunes filles étaient placées chez une patronne repasseuse comme apprenties et, peu à peu, jour après jour, s'instruisaient. D'abord on leur faisait repasser les draps, les taies d'oreiller, serviettes, essuie-mains, tabliers et mouchoirs, ...
Marguerite Isnard, Roger Isnard, 2006
7
Oeuvres complètes
nes d'une ancienne repasseuse , très-honnête , qui gémit d'être obligée de vivre dans une telle maison , mais qui espère en sortir bientôt , par le produit infaillible d'une découverte importante. De l'intérêt avec lequel elle s'exprime sur ...
Pigault-Lebrun, 1822
8
Descriptions des arts et métiers
Le couteau de la repasseuse est une lame droite , un peu rétrécie & arrondie par le bout , emmanchée avec du hois, à peu près comme le tran- chet du cordonnier . 6<). La repasseuse est assise quand elle travaille; elle tient la peau assujettie ...
J. E. Bertrand, 1777
9
L' homme à projets: Par [Guillaume-Charles-Antoine] ...
De l'intérêt avec lequel elle s'exprime sur l'intéressante repasseuse, Dupont conclut qu'elle doitêtre la repasseuse elle-même, et on lui répond, avec un sourire modeste, qu'il ne s'est pas trompé. Il amène la conversation sur le fond du métier, ...
Guillaume-Charles-Antoine Pigault-Lebrun, 1843
10
Œuvres complètes de Pigault Lebrun ...
nes d'une ancienne repasseuse , très-honnête , qui gémit d'être obligée de vivre dans une telle maison , mais qui espère en sortir bientôt , par le produit infaillible d'une découverte importante. De l'intérêt avec lequel elle s'exprime sur ...
Pigault-Lebrun, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPASSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repasseuse în contextul următoarelor știri.
1
Le journal de l'été A l'hôtel des confidences : des infidèles très …
Pas même le jour où, cherchant une repasseuse à domicile « on trouve une petite annonce », raconte-t-il. Contact est pris et il se rend avec ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Noces d'or des époux Lefebvre à Grand-Couronne
Quatre enfants (deux filles et deux garçons), sept petits-enfants et une arrière-petite-fille plus tard, le peintre et sa repasseuse coulent des jours ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Happy Deiz. Un festival de coiffes et cols
Germaine Guillou est repasseuse de coiffes et de cols traditionnels. Toute la culture bretonne était à l'honneur, le week-end dernier, pour les ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Petite Korrig
... le portrait de femmes fortes, des Penn Sardin que l'on admirait dans leur lutte, ici on a du mal à se passionner pour sa repasseuse de coiffes. «Le Télégramme, Iun 15»
5
Un projet artistique
Y sont perforés des noms de vieux métiers en breton : poder (potier), bourreler (bourrelier), kemener (tailleur), fererez (repasseuse), kalvez ... «Le Télégramme, Mai 15»
6
Vie pratique : Carole s'occupe de tout pour vous !
... organiser l'anniversaire de son petit dernier, trouver un restaurant à la dernière minute ou encore une repasseuse, un jardinier, tous dignes ... «Le Courrier des Yvelines, Mai 15»
7
Secours Populaire : le poids de la solidarité
... avec soin par les personnes responsables de l'association, couturières et repasseuse et ensuite proposés pour des sommes infimes lors des ... «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Un pressing écologique
... un convoyeur qui permet la distribution du linge selon l'étiquetage lors de la remise aux clients, une repasseuse pour nappes ou draps. «Paris Normandie, Apr 15»
9
Rebondissement dans l'affaire Bettencourt : cinq proches de la …
Or, quatre membres du personnel de Mme Bettencourt, parmi lesquels Theolinda Fernandes, la repasseuse, Pascal Bonnefoi, le majordome- ... «Atlantico.fr, Apr 15»
10
Roubaix : l'actrice Corinne Masiero s'engage aux côtés d'Essor Espoir
Elle discute avec cette repasseuse qui lui décrit son métier, écoute cette Tibétaine réfugiée en France raconter les persécutions dont elle a été ... «Nord Eclair.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repasseuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repasseuse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z