Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guérisseuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUÉRISSEUSE ÎN FRANCEZĂ

guérisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUÉRISSEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUÉRISSEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guérisseuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guérisseuse

vindecător

Guérisseur

Un vindecător este o persoană, de obicei, lipsită de studii medicale, care vindecă sau pretinde a vindeca, în afara practicii medicale juridice științifice, prin mijloace empirice sau magice, sub cadouri speciale presupuse sau utilizând din venitul personal. În Evul Mediu, în Europa, nu exista o limită precisă între medici, vindecători, vrăjitoare. Apoi, puțin câte puțin, medicina sa îndepărtat de credințele spirituale și de șarlatanism. În lumea occidentală, vindecători, practicile mostenitori tradiționale ale societăților tradiționale pot fi hipnotizator, ghicitor, vindecator, exorcist ... În societățile tradiționale din Asia, Africa, America, Oceania, vrăjitoare sau considerate clarvăzători, vindecătorii sunt, de obicei, șamani. Vindecătorii din Filipine și din Brazilia sunt uneori numiți chirurgi psihici. În Elveția, există diferite categorii, firebreaks, factori de decizie secretă, în funcție de problemele de sănătate. Un guérisseur est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui guérit, ou prétend guérir, en-dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Au Moyen Âge en Europe, il n'existait pas de frontière définie entre médecins, guérisseurs, sorcières. Puis, peu à peu, la médecine s'est éloignée à la fois des croyances spirituelles et du charlatanisme. Dans le monde occidental, les guérisseurs, héritiers de pratiques ancestrales des sociétés traditionnelles, peuvent être magnétiseur, radiesthésiste, rebouteux, exorciste… Dans les sociétés traditionnelles d'Asie, d'Afrique, d'Amérique, d'Océanie, considérés comme sorciers ou voyants, les guérisseurs sont généralement des chamans. Les guérisseurs des Philippines et du Brésil sont parfois appelés chirurgiens psychiques. En Suisse, il en existe différentes catégories, les coupe-feu, les faiseurs de secrets, selon les problèmes de santé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guérisseuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUÉRISSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUÉRISSEUSE

guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guerillero
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérit-tout
guérite
guernouille
guerre
guerrier
guerrière
guerroyant
guerroyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUÉRISSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimele și antonimele guérisseuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «guérisseuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUÉRISSEUSE

Găsește traducerea guérisseuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile guérisseuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guérisseuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

医者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

healer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आरोग्य करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعالج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

целитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চিকিত্সক
260 milioane de vorbitori

Franceză

guérisseuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyembuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heiler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

治療師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치료자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

healer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thầy thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நினைவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोग बरा करणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üfürükçü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guaritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uzdrowiciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цілитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vindecător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεραπευτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geneser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

healer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

healer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guérisseuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUÉRISSEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guérisseuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guérisseuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guérisseuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUÉRISSEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guérisseuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guérisseuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guérisseuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUÉRISSEUSE»

Descoperă întrebuințarea guérisseuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guérisseuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tara la guérisseuse: Kumpiy le livre sacré
Roman fantastique et initiatique composé de plusieurs tomes, « Kumpiy, le livre sacré » raconte les aventures de deux jeunes gens en quête de Vérité.
Ygrec,, 2012
2
La Guérisseuse de Peyreforte
Les illusions perdues d’une petite paysanne corrézienne.
Louis-Olivier Vitté, 2012
3
Rencontres avec Carlos Castaneda et Pachita la guérisseuse
"Pachita et Carlos Castaneda, dit Maurice Cocagnac, se sont curieusement relayés pour m'introduire dans le secret d'une sagesse qui est avant tout la pratique d'un cheminement intérieur.
Maurice Cocagnac, 1991
4
La Guérisseuse de Marseille: Récit
Récit Lina Chelli. Lina CHELLI La Guérisseuse de Marseille Récit La Guérisseuse de Marseille Lina CHELLI La Guérisseuse de Marseille. Front Cover.
Lina Chelli, 2014
5
La guérisseuse et le roi
Grâce à ses talents de guérisseuse, Leah a la vie du roi entre ses mains.
Barbara WOOD
6
La Belle Guérisseuse
Pour la plupart, Guillaume devient un " vendu " ; pour toute défense, il repart en Allemagne et ramène la belle guérisseuse dans son village du Beaujolais.
Michel Verrier, 2012
7
Ca Me Fait une Belle Jambe
La. guérisseuse. et. moi. Je me retrouvais en tête à tête avec ma jambe sale, puante, lourde, non fonctionnelle, et nez à nez avec mon os. Je repris mon travail , avec une main droite faible, certes, mais qui me permettait de faire les ...
8
Agathabaga s'improvise guérisseuse
Une sorcière végétarienne, qui plante des potirons dans son chaudron, c'est n'importe quoi ! Agathabaga saura-t-elle guérir sa petite cousine de cette habitude affreuse ?
Arthur Ténor, Valérie Michaut, 2007
9
Une journée avec un vétérinaire suivi de Mia, la guérisseuse
Documentaire - animal - récit - guérisseur.
Myriam Caron, Olivier Faure, Catherine Morel, 2002
10
La guérisseuse
Empoisonnement ? Suicide ? Les voisins s'interrogent. La guérisseuse du quartier vient de mourir dans des circonstances étranges, quelques heures avant l'arrivée de sa petite-fille Anna.
Géraldine Jaujou, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUÉRISSEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guérisseuse în contextul următoarelor știri.
1
Stéphanie Tétreault signe son premier roman - L'Écho de Maskinongé
De plus, sa connaissance des plantes en fait une guérisseuse, tout comme l'était sa mère, à présent décédée. Lorsque son père Samuel, ... «Écho de Maskinongé, Iul 15»
2
«Justine ma grand- mère» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Justine était aussi une guérisseuse bien connue. Certains Albigeois s'en souviennent encore.Tout lecteur ressentira l'écho de son propre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Batman v Superman : La nouvelle Wonder Woman ne convainc pas …
La Wonder Woman de Marston était une doctoresse, une guérisseuse, une scientifique." Bravo le sexisme du bonhomme. Pendant que les ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
4
[Wonder Woman] [BvS] Grant Morrison s'exprime sur la Wonder …
La Diana de Marston était un docteur, une guérisseuse, une scientifique… » Il en a profité pour parler de sa version à lui du personnage dans ... «MDCU Comics, Iul 15»
5
Mick Brisgau
Velina, une voyante, accessoirement «guérisseuse d'âmes», est assassinée. Très vite, Mick et Andreas ont un suspect : Bettina, une femme ... «Toutelatele.com, Iul 15»
6
La guérisseuse de nos amis | Le Devoir
Magog, PQ — Au-dessus de la porte d'entrée de la clinique vétérinaire, un triangle discret annonce les couleurs de l'endroit et sa mission ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Doctor Strange : Tilda Swinton confirme jouer l'Ancien
Dans le film, Tilda Swinton campera « L'Ancien », une guérisseuse provenant de l'Himalaya qui apprend Stephen Strange (Benedict ... «Actu Ciné, Iul 15»
8
Zaho, la fée de Bab Ezzouar
Mieux, elle est née à Bab Ezzouar en 1980 et, avant de choisir son pseudonyme de magicienne et guérisseuse, elle s'est successivement ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
Trois petites choses que vous ne savez (peut-être) pas sur le Tour …
... d'une maladie rare et les médecins ne lui donnaient pas trois ans à vivre. Jusqu'à ce que ses parents l'emmènent voir une guérisseuse. «Moustique, Iul 15»
10
L'Actualité de Saint-Georges-sur-Meuse
Aujourd'hui encore, le secret est bien gardé autour des recettes des décoctions de la guérisseuse. Officiellement, leur commercialisation s'est ... «l'avenir.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guérisseuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guerisseuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z