Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "causalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAUSALITÉ ÎN FRANCEZĂ

causalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUSALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «causalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția causalité în dicționarul Franceză

Definiția cauzalității în dicționar este relația cauză-efect.

La définition de causalité dans le dictionnaire est relation de cause à effet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «causalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAUSALITÉ

causailler
causal
causalement
causalgie
causalgique
causalisme
causatif
causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele causalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAUSALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «causalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în causalité

Traducerea «causalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAUSALITÉ

Găsește traducerea causalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile causalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «causalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

因果关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

causalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

causality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करणीय संबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سببية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

причинность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

causalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কারণতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

causalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sebab dan akibat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kausalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

因果関係
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인과 관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

causality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quan hệ nhân quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காரணகாரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कार्यकारणभाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nedensellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

causalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przyczynowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

причинність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cauzalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιτιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorsaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orsakssamband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kausalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a causalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «causalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale causalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «causalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAUSALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «causalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «causalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre causalité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CAUSALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul causalité.
1
Jean Baudrillard
Le hasard, c'est le purgatoire de la causalité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSALITÉ»

Descoperă întrebuințarea causalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu causalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qu'est-ce que la causalité?: Hume et Kant
Nous ne cessons de chercher des causes.
Michel Malherbe, 1994
2
Causalité et lois de la nature
La philosophie des sciences de l'empirisme logique avait discredite la causalite comme etant un concept du sens commun irremediablement vague et confus, pour lui substituer le concept d'explication scientifique.
Max Kistler, 2000
3
La causalité psychique: entre nature et culture
Discutant un à un les termes de ce débat et s'appuyant sur une longue expérience clinique, André Green montre que le psychisme humain est sous la dépendance d'un double déterminisme, à la fois naturel et culturel.
André Green, 1995
4
Causalité et géographie
La science décrit, analyse, classe, explique.
Paul Claval, 2003
5
Kant et la causalité: étude sur la formation du système critique
La cosmologie des deux premières Antinomies, pour s'insérer dans le système critique, a été traduite dans les termes de la théorie kantienne des séries, c'est-à- dire rapportée au paradigme de la causalité. La question de la Troisième ...
Michel Puech, 1990
6
Économétrie
17.14 LA CAUSALITÉ EN ÉCONOMIE : LE TEST DE CAUSALITÉ DE ORANGER52 Dans la section 1.4, nous notions que, bien que l'analyse de régression s'intéresse à la dépendance d'une variable par rapport à d'autres, elle n'implique ...
Damodar N. Gujarati, 2004
7
Construire le politique: contingence, causalité et ...
Enfin, dans sa dernière partie, Construire le politique présente un aperçu synthétique des théories contemporaines - des institutionnalismes aux post-structuralismes en passant par le systémisme, le fonctionnalisme structurel, le ...
Laurent McFalls, Julie Perreault, Nicolas Liorzou, 2006
8
La conception stoïcienne de la causalité
On peut se demander si dans le cas de l'homme, qui semble devoir se plier encore plus difficilement à cette intuition, le Stoïcisme conserve ce mode de causalité. Comment le rapport entre les corps que sont l'agent et le patient fonctionne-t-il ...
Jean-Joël Duhot, 1989
9
Causalité et finalité
Cet ouvrage tente d'approfondir les questions liées au déterminisme, au hasard, au chaos, à la distinction entre les causes ainsi qu'au concept de finalité évoqué en biologie ou en sciences humaines et sociales.
Gilles Cohen-Tannoudji, 2012
10
Causalité et projet
Le projet humain n'est autre que cette énigmatique causalité dont l'icône est, parmi nous, l'enfant nouveau-né. La tradition philosophique, plus soucieuse de la mort, a fait constamment abstraction de la naissance.
Stanislas Breton, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul causalité în contextul următoarelor știri.
1
Faut-il voir un lien entre dopage et cancer des testicules ? - L'Obs
Pour Christine Chevreau, médecin oncologue au Cancéropôle de Toulouse, aucune étude n'établit de liens de causalité entre la pratique du ... «L'Obs, Iul 15»
2
Oracle abandonne sa plus importante théorie de dommages-intérêts …
... les profits non réalisés, alors que Rimini Street soutient que la théorie d'Oracle est sans mérite en l'absence totale de preuve de causalité. «Business Wire, Iul 15»
3
Evaluation de la sécurité des vaccins contre les p... - MesVaccins.net
... pour GARDASIL et en 2007 pour CERVARIX, sans toutefois qu'un lien de causalité entre leur survenue et la vaccination n'ait pu être établi. «MesVaccins.net, Iul 15»
4
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter - Dossiers Argus …
L'article 1er de la loi sur l'implication du véhicule résout la question de la causalité, mais au prix d'une nouvelle complexité. L'offre d'indemnité ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
5
Ruiné par les travaux des Halles, le pharmacien baisse le rideau
La Commission a estimé que la preuve n'est pas apportée que la baisse de chiffre d'affaires constatée ait pour seule causalité immédiate les ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Prévisions saisonnières été - automne 2015 en France - Actualité …
Il est donc délicat d'en tirer un lien de causalité. De même, les hivers en période El Nino ne sont pas systématiquement doux en Europe : dans ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Iul 15»
7
Fumer du tabac rend-il schizophrène?
Même s'il est toujours difficile de déterminer une causalité, nos résultats démontrent que le tabagisme devrait être considéré comme un facteur ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Vaccin anti-HPV : de nouveaux effets indésirables évalués - 15/07 …
En France, 4 cas ont été rapportés dont la relation de causalité avec la vaccination n'a pas été établie. Le SRDC est caractérisé notamment ... «Le Moniteur des pharmacies, Iul 15»
9
Égalité homme-femme: Québec 3e au Canada
Elle souligne que nombre d'études à travers le monde ont démontré à de nombreuses reprises qu'il y avait un lien de causalité entre ce type ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
bonjour, actuellement sous réseau de franchise depuis 5 ans. nous …
... ce qui suppose toutefois de pouvoir démontrer l'existence d'une faute, d'un préjudice subi du fait de cette rupture et d'un lien de causalité. «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Causalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/causalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z