Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caveçon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVEÇON ÎN FRANCEZĂ

caveçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVEÇON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVEÇON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caveçon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caveçon

Echipament ecvestru

Équipement équestre

Echipamentul ecvestru înseamnă, în domeniul călării, toate obiectele și echipamentele folosite pentru manipularea, protecția și îngrijirea calului. Unele echipamente ecvestre au existat aproape de secole, altele au fost dezvoltate recent pentru nevoile de noi practici legate de sportul ecvestru modern și de agrement. L'équipement équestre désigne, dans le domaine de l'équitation, l'ensemble des objets et du matériel utilisé pour la conduite du cheval, sa protection et ses soins. Certains équipements équestres existent quasiment tels quels depuis des siècles, d'autres ont été développés récemment pour les besoins de nouvelles pratiques liées aux sports équestres modernes et aux loisirs.

Definiția caveçon în dicționarul Franceză

Definiția caveçon în dicționar este un dispozitiv folosit încă uneori pentru a antrena cai și constă dintr-o tetieră, un gât și o bandă metalică semicirculară care înconjoară nasul animalului pe ale cărui nări acționează brutal.

La définition de caveçon dans le dictionnaire est appareil servant encore parfois au dressage des chevaux et se composant d'une têtière, d'un sous-gorge et d'une bande métallique semi-circulaire enserrant le nez de l'animal sur les narines duquel il agit brutalement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caveçon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVEÇON


alençon
alençon
arçon
arçon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
seneçon
seneçon
soupçon
soupçon
séneçon
séneçon
tronçon
tronçon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVEÇON

cavaleuse
cavalier
cavalière
cavalièrement
cavas
cavatine
cave
cavé
caveau
cavecé
cavée
caver
caverne
caverneusement
caverneux
cavernicole
cavernosité
cavet
cavette
caviar

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVEÇON

brabançon
caparaçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
rançon
son
station
supervision
suçon
tierçon
version
écoinçon
étançon

Sinonimele și antonimele caveçon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CAVEÇON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «caveçon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în caveçon

Traducerea «caveçon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVEÇON

Găsește traducerea caveçon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caveçon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caveçon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caveçon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caveçon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caveçon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caveçon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caveçon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caveçon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caveçon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caveçon
260 milioane de vorbitori

Franceză

caveçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caveçon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caveçon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caveçon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caveçon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caveçon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caveçon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caveçon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caveçon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caveçon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caveçon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caveçon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caveçon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caveçon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caveçon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caveçon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caveçon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caveçon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caveçon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVEÇON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caveçon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caveçon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caveçon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVEÇON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caveçon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caveçon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caveçon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVEÇON»

Descoperă întrebuințarea caveçon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caveçon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'art de la cavalerie ou La manièrè de devenier bon ...
Pourquoi un Cavalier ne doit pas se fâcher contre son Cheval- 10 ' Pourquoi il doit savoir se servir du Caveçon. 1 1 En quoi consiste la vraie fermeté à cheval. ibid. Comment un Cavalier doit se conduire à Tégard des jeunes Chevaux. 12, De ...
Gaspard de Saunier, 1756
2
Ecole de Cavalerie
LE CAVEÇON DE FER, eft une bande de fer tournée en arc, garnie de trois aneaux, montée de têtiere & de fougorge. Il y en a de tors, de mordans & de plats . Les caveçons plats font les meilleurs -, car les mordans , qui font creufez dans le  ...
François Robichon de La Guérinière, 1979
3
L'art de cavalerie, ou la maniere de devenir bon ecuyer par ...
J'entens parler tous les Demi-prétendus Savans, 8c me Sil'gndoit dire, qu'ils préfèrent le Caveçon à la Bride, pour bien 'ÊËÎÏËZÏnss . 9 ~ - - à. la Bride. plier un Cheval. Je suppose qu un Cheval sort blen dres— sé avec le Caveçon, sans ...
Gaspard : de Saunier, 1756
4
École de cavalerie, contenant la connoissance, l'instruction ...
-ç Wäfflñî "ë 12/4- ~ E c o L E M. dela Broue dit, u que le caveçon a été_ du inventé pour retenir , relever, rendre leger , ap- ss :-prendre a tourner , 8c à parer , assûrer la tête 8c_ »la croupe sans Offenser la bouche ni la barbe, :o 8c aussi pour ...
François Robichon de La Guérinière, Lambert, 1736
5
Dictionnaire Raisonné D'Hippiatrique, Cavalerie, Manege Et ...
caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'oeil de la branche de la btide , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors , ni l'effet de la gourmette. M. Delabroue, & après lui M. le Duc de Neuvcastle , attribuent au caveçon de si grands ...
Philippe Etienne Lafosse, 1776
6
Le bourreau des cranes, audeville en 2 actes
Fameux!.. CAvEÇOn. Comme tout ce qui se débite au Temple de Paphos. BELOIsEAU. Il est vrai de dire que Porchestre et le liquide y sont également très soignés. CAvEÇOn. Je sais bien encore autre chose qui t'y attire autant que l' harmonie ...
Auguste-Louis-Desire et Touchard-Lafosse dit Lustieres Boule (Theodore), Touchard-Lafosse dit Lustieres-Theodore, 1841
7
Nouveau manuel complet du vétérinaire, contenant la ...
DE LA LONGE, DU CAVEÇON, DES PILIERS. La longe est une longue corde de la grosseur du petit doigt, au bout de laquelle est une boucle attachée à un cuir que l'on passe dans l'anneau du milieu du caveçon. Elle est très- connnode ...
Lebeaud, 1847
8
L'art de la cavalerie: ou la manière de devenir bon ecuyer ...
Je sai qu'ils commençoient à faire monter leurs Disciples sur toutes sortes de Chevaux, le Caveçon sur le nez , ce qui faisoit qu'ils ne pouvoient plus s'en passer, car leurs mains étant devenues rudes ,lorsqu'ils voulaient monter un Cheval ...
Gaspard de Saunier, 1756
9
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
La lace postérieure de ce demi-cercle, qui constitue la pièce principale du caveçon, offre une concavité à bords déniés en scie ; l'antérieure, de forme convexe, est garnie de trois anneaux, l'un, au milieu, plus grand, les deux autres, sur les ...
F. Joseph Cardini, 1845
10
École de cavalierie: contenant la connoissance, ...
Le caveçon doit être placé un doigt plus haut que l'œil de la branche de la bride , afin qu'il n'empêche pas l'action du mors ni l'effet de la gourmette. M. de la Broue , et après lui , M. le Duc de New- castle , attribuent au caveçon de si grands ...
François Robichon de la Guerinière, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVEÇON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caveçon în contextul următoarelor știri.
1
Nouveauté : une formation pour l'emploi proposée par Aurélien Kahn
Durant les six premiers mois, nous allons approcher, faire connaissance avec le poulain, nous longerons en caveçon puis aux longues rênes, ... «France-sire, Iul 14»
2
Apprentis : Rebsamen ouvert à un dispositif "zéro charges"
A mon avis, apprentis et embauche de salariés vont sacrément souffrir de ce coup de caveçon bien dans les habitude du PS... Je répondsJ' ... «Le Nouvel Observateur, Iul 14»
3
"François Hollande, le pire serait-il encore à venir?"
Votre règne a reçu un terrible coup de caveçon, celui du désaveu et de la trahison de vos évangiles laïcs. La seconde, sur laquelle il est à ... «L'Express, Nov 13»
4
Uzès FËte votive: Un 26e concours d'abrivados très prisé dans le …
Les chevaux sont de type Camargue, portant un harnachement traditionnel camarguais (selle, couverton, martingale, croupière, caveçon ou ... «Midi Libre, Aug 13»
5
Livres du mois
... nécessaire (l'auteur préconise notamment l'usage d'un licol ou d'un caveçon léger tant que l'éducation du cheval n'est pas avancée) sur "les ... «Cheval Savoir, Oct 11»
6
Le point sur... la manière de longer
Doit-on utiliser un filet, un caveçon un licol, un montage à la Colbert, des enrênements ? Autant de questions pratiques qui sont déterminantes ... «Cheval Savoir, Iul 11»
7
L'effet abaisseur du mors de bride
Un caveçon ou un licol peut tout aussi bien faire l'affaire. Cette réponse fait sans doute aussi l'économie de la connaissance du cheval, ... «Cheval Savoir, Dec 10»
8
Les sept points de communication avec la tête du cheval.
Filet, bride complète, caveçon, licol, embouchures spécialisées ou même...une simple cordelette autour du cou, c'est un choix qui ne peut être ... «Cheval Savoir, Nov 10»
9
Le cheval, le cavalier et l'hippocentaure. Technique équestre …
Le ψάλιον est une sorte de caveçon que les Anciens appliquaient sur une partie de la tête de l'animal, et qui, à cause de sa forme en « U » et ... «Revues.org, Apr 10»
10
Roger Yves Bost : “Observer, prendre et rester soi-même…”
L.B. Lorsque cela vous arrive de longer, qu'utilisez-vous : filet, caveçon ? R.-Y.B. Filet, ou licol. J'aime bien longer sur un simple licol… «Cheval Savoir, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caveçon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cavecon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z