Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "céphalé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉPHALÉ ÎN FRANCEZĂ

céphalé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉPHALÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉPHALÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «céphalé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
céphalé

cefaleea

Céphalée

O durere de cap este un simptom subiectiv definit ca durere locală în craniu, uneori unilateral sau generalizat. Acestea se manifestă prin arsuri, furnicături, furnicături, strivire. Este extrem de comună și poate dezvălui multe boli. Cu toate acestea, în marea majoritate a cazurilor, durerea de cap nu are nici o gravitate, dar unele imagini asociate clinice trebuie să atragă atenția medicului. Une céphalée est un symptôme subjectif se définissant comme des douleurs locales ressenties au niveau de la boîte crânienne, parfois unilatérales ou généralisées. Elles se manifestent par des brûlures, des picotements, des fourmillements, des écrasements. Elle est extrêmement fréquente, et peut révéler de nombreuses maladies. Cependant, dans la grande majorité des cas, les céphalées ne sont d'aucune gravité, mais certains tableaux cliniques associés doivent attirer l'attention du médecin.

Definiția céphalé în dicționarul Franceză

Definiția durerii de cap din dicționar este prevăzută cu un cap separat.

La définition de céphalé dans le dictionnaire est muni d'une tête distincte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «céphalé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉPHALÉ


acéphalé
acéphalé
affalé
affalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
syncéphalé
syncéphalé
talé
talé
étalé
étalé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉPHALÉ

céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax
céphalobranche
céphalocordés
céphalomatome
céphalomètre
céphalométrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉPHALÉ

amygdalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
raffalé

Sinonimele și antonimele céphalé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «céphalé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉPHALÉ

Găsește traducerea céphalé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile céphalé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céphalé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Céphale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cefalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Céphale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Céphale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Céphale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Céphale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Céphale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Céphale
260 milioane de vorbitori

Franceză

céphalé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Céphale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Céphale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Céphale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Céphale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Céphale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cephale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Céphale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Céphale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Céphale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Céphale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Céphale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Céphale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Céphale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Céphale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Céphale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Céphale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Céphale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céphalé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉPHALÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «céphalé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céphalé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céphalé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉPHALÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «céphalé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «céphalé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre céphalé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉPHALÉ»

Descoperă întrebuințarea céphalé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céphalé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de l'histoire de l'art chez les anciens
Warp, — Céphalé (KE0AAHSEN, de Céphalé), petit bourg; temple de Castor et Pollui; — B.,N«. 150, 151, 190, 192 , 274, 275, 399, 650. Au No. 150, d'après le K qui reste seul d'un nom de dême de cette tribu, il s'agit ou de Céphalé, ou d'un ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, 1847
2
Oeuvres complètes
Amphitryon accepta cette proposition , et alla à Athènes , où Céphalé' dèméuroit alors , pour -le; prier de Venir a Thèbês avec le chien et le dard que Procris lui avôit donnés , lui promettant de lui faire part di;s' dépouilles et du pays des ...
Publius Ovidius Naso
3
Manuel de l'histoire de l'art chez les anciens [ed. by ...
Castagnettes , 383. — Castel, auteur du poème des Plantes ; sa st. , par M. de Brty, p. 447 Q. — Castor et Pollux dans des b.-rel., 766 bis, 7 6 8 ; = m*cr. gr., 565, 599 ;=Castor et Pollux (Temple de), à Céphalé, p. 3ai. — Castor, inscr. Int., 720.
Charles Othon Frédéric J.B. Clarac (comte de.), Victor Texier, 1847
4
Conchybiologie systématique et classification méthodique des ...
Milieu. La spire des ammonites commence au centre du disque formé par les révolutions de cette spire. Les cadrans ont un ombilic au centre de leur base. . . CENTRAL, au centre, du centre ; appartenant au milieu , an centre. CÉPHALÉ , mot ...
Denys de Montfort, 1808
5
Conchyliologie systematique, et classification methodique ...
CÉPHALÉ, mot grec franciséail signifie ayant une tête. Le Iz'maçon est un mollusque céphalé. _ CÊPHALOPODE. Piedssur la tête. Cette famille de mollus- , ' ques ofl"re plusieurs genres : les sèches , les calmars ont; les pieds - ou bras sur la ...
Pierre Denys de Montfort, 1808
6
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle
Toutes ces différences, assez en rapport avec celles que l'on peut admettre chez les animaux, l'un paroissant être brachio- céphalé et l'autre lobo-céphalé , démontrent déjà d'une manière évidente les rapports (pie l'on a reconnus depuis  ...
7
Nouvelles annales du Muséum d'Histoire Naturelle
Toutes ces différences , assez en rapport avec celles que l'on peut admettre chez les animaux, l'un paroissant être brachio- céphalé et l'autre lobo-céphalé, démontrent déjà d'une manière évidente les rapports que l'on a reconnus depuis  ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1834
8
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
01. t. d'archit. ornement en forme d'oeuf, *t~Ové. e , adj. t. de botanique , ovale. <j "Ovelle , ». /. âblc , espèce de cyprin. O X Y P Ovent , adv. Tannée précédente, v. □* •fOvéolite , ». m. Ovcolitcs. mollusque céphalé. Over , v. a. ( vieux ) entendre ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
9
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
Toutes ces différences, assez en rapport avec celles que Ion peut admettre chez les animaux, l'un paroissant être brachio- céphalé et l'autre lobo-céphalé , démontrent déjà d'une manière évidente les rapports que l'on a reconnus depuis  ...
10
Dictionnaire de rimes
Auricule , / mollusque céphalé. Avieule,/ mollusque acéphale. Bacule ,f. croupière. Bajule/rz.ofíiciergrec. I ¡.null's , m. pl. Ыте- tiquesquicrovoicnt que J. С. n'avoit qu un corps fantastique. Bascule). levier dont le point d'appui est au milieu .
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉPHALÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céphalé în contextul următoarelor știri.
1
J'ai testé pour vous… le dérèglement hormonal à haute dose
Depuis décembre la pharmacie m'a remplacé par une générique, le médecin m'a soigné pour une sinusité céphalé : 3 mois d'antibiotique. «madmoiZelle.com, Iul 13»
2
Comment les plantes restent-elles debout ?
... et sans regroupements de signaux nerveux au sein du pôle appelé céphalé pas possible jusqu'à maintenant de faire preuve de conscience. «Le Figaro, Dec 12»
3
Zen, un autre quotidien
céphalé. musique:je vous conseille aussi ,donald fagen,pour les non-initiés.un ancien de stelly dan. Le 12/11/2009 à 15:29. AlerterRépondre. «Le Figaro, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céphalé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cephale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z