Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "céphalo-thorax" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉPHALO-THORAX ÎN FRANCEZĂ

céphalo-thorax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉPHALO-THORAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉPHALO-THORAX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «céphalo-thorax» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția céphalo-thorax în dicționarul Franceză

Prima definiție a cefalotoraxului din dicționar este regiunea superioară a trunchiului dintre gât și abdomen, delimitată de vertebrele dorsale, coaste, stern și diafragmă, care înconjoară aparatul cardiopulmonar. O altă definiție a cefalotaxului este pieptul, torsul. Céphalo-Thorax este, de asemenea, pieron în formă de plastron folosit de greci și romani.

La première définition de céphalo-thorax dans le dictionnaire est région supérieure du tronc comprise entre le cou et l'abdomen, délimité par les vertèbres dorsales, les côtes, le sternum et le diaphragme, qui renferme l'appareil cardio-pulmonaire. Une autre définition de céphalo-thorax est poitrine, torse. Céphalo-Thorax est aussi cuirasse en forme de plastron en usage chez les grecs et les romains.


Apasă pentru a vedea definiția originală «céphalo-thorax» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉPHALO-THORAX


borax
borax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉPHALO-THORAX

céphalée
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalobranche
céphalocordés
céphalomatome
céphalomètre
céphalométrique
céphalon
céphalopode
céphaloptère
céphaloscopie
céphalote
céphalotribe
céphalotripsie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉPHALO-THORAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
anthrax
anticlimax
climax
contumax
furax
glossanthrax
hapax
opoponax
palato-anthrax
panax
relax
sax
smilax
spalax
styrax
téléfax

Sinonimele și antonimele céphalo-thorax în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «céphalo-thorax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉPHALO-THORAX

Găsește traducerea céphalo-thorax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile céphalo-thorax din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céphalo-thorax» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

头胸部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cefalotórax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cephalothorax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cephalothorax
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cephalothorax
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цефалоторакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cefalotórax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cephalothorax
260 milioane de vorbitori

Franceză

céphalo-thorax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cephalothorax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cephalothorax
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

頭胸部
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

두흉부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cephalothorax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầu ngực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைநெஞ்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cephalothorax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cephalothoraks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cefalotorace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Głowotułów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цефалоторакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cefalotorace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεφαλοθώρακα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kopborsstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Kroppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cephalothorax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céphalo-thorax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉPHALO-THORAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «céphalo-thorax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céphalo-thorax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céphalo-thorax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÉPHALO-THORAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «céphalo-thorax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «céphalo-thorax» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre céphalo-thorax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉPHALO-THORAX»

Descoperă întrebuințarea céphalo-thorax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céphalo-thorax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des sciences naturelles
Jre Tribu. — Artemioidea. — Corps presque droit. Céphalothorax multi-annelé, recouvert d'une carapace ou nu ; la plupart des appendices du céphalo-thorax foliacés ; yeux pédoncules. Stylets de la queue presque comme chez les Cyproïdes ...
2
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
ire Tribu. — Arte»ioidea. — Corps presque droit. Céphalothorax multi-annelé, recouvert d'une carapace ou nu ; la plupart des appendices du céphalo-thorax foliacés; yeux pédonculés. Stylets de la queue presque comme chez les Cyproïdes.
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1860
3
Annales des sciences naturelles. Zoologie
lre Tribu. — ARTEMIOIDEA. — Corps presque droit. Céphalothorax multi-annelé, recouvert d'une carapace ou nu ; la plupart des appendices du céphalo-thorax foliacés; yeux pédonculés. Stylets de la queue presque comme chez les ...
4
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Le mâle (1) a le céphalo-thorax teinté d'une couleur ver—dàtre pâle qui va en s' atténuant de l'extrémité antérieure de cette partie de la carapace à sa base où elle se change en un rose tendre, mais néanmoins assez vif. Tout l'abdomen, ainsi ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1868
5
Des animaux articulés
Des plis marquent sur le céphalo-thorax la place de chaque paire de pattes. L' abdomen est de la longueur du céphalo-thorax; il a la base légèrement brune, et porte les filières et l'extrémité un peu en dessous. La pièce sternale , la base des  ...
Gaspard Auguste Brullé, Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1832
6
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
3, ml); il produit le mouvement de ces appendices vers l'intérieur. 3° L' antagoniste de ce muscle prend naissance de la paroi supérieure du céphalo- thorax et s'attache au point d'union du bord intérieur des chélicères avec la paroi thoracique.
‎1884
7
Éléments de zoologie, ou leçons sur l'anatomie, la ...
Les organes de la locomotion sont tous fixés au céphalo-thorax, et consistent en huit pattes très— semblables à celles des insectes, et presque toujours terminées par deux crochets; en général, leur longueur est considérable, et elles se ...
Henri Milne Edwards, 1841
8
Expédition scientifique de Morée: Section des Sciences physiques
Des plis marquent sur le céphalo-thorax la place de chaque paire de pattes. L' abdomen est de la longueur du céphalo-thorax; il a la base légèrement brune, et porte les filières et l'extrémité un peu en dessous. La pièce sternale, la base des  ...
9
Histoire naturelle des îles Canaries
Le céphalo- thorax, d'un roussâlre foncé, couvert d'un duvet très-court , peu serré , offre dans sa partie médiane une dépression transversale fortement prononcée. Les palpes peu allongés , de même couleur que le céphalo-thorax , ont leurs ...
Philip Barker Webb, 1836
10
Expedition Scientifique de Moree
La pièce stemale_ " ' ' ' et la base des pattes sont d'un brun rougeâtre et dépourvues de poils; mais la base _- ' des pattes en dessus est ferrugineuse, et couverte de poils roux comme le céphalo- ' thorax en arrière. Le reste des pattes est velu ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉPHALO-THORAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céphalo-thorax în contextul următoarelor știri.
1
Langouste. Le sanctuaire sénan
La largeur du céphalo-thorax, couplée à celle de l'abdomen, permet de donner une bonne idée de leur croissance. « On a encore beaucoup ... «Le Télégramme, Aug 14»
2
Le homard nouveau va arriver
... l'œil et le céphalo-thorax, soit en suivant la ligne médiane parallèle au corps du homard) et les femelles œuvées doivent être remises à l'eau. «Le Devoir, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céphalo-Thorax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cephalo-thorax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z