Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raffalé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAFFALÉ ÎN FRANCEZĂ

raffalé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAFFALÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAFFALÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raffalé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raffalé în dicționarul Franceză

Definiția rafinată în dicționar este împinsă de un vânt violent și aruncată pe coastă. Cine a suferit pierderi în avere; sărac, neajutorat, mizerabil. Omul ruinat și căzut. O altă definiție a rafinamentului este ruina, sărăcirea. Cădea în mizerie.

La définition de raffalé dans le dictionnaire est poussé par un vent violent et jeté à la côte. Qui a subi des revers de fortune; pauvre, démuni, misérable. Homme ruiné et déchu. Une autre définition de raffalé est ruiner, appauvrir. Tomber dans la misère.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raffalé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAFFALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAFFALÉ

rafale
rafalé
rafaler
rafataille
raffaler
raffermir
raffermissant
raffermissement
raffinage
raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAFFALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Sinonimele și antonimele raffalé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «raffalé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAFFALÉ

Găsește traducerea raffalé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile raffalé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raffalé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Raffale
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Raffale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Raffale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Raffale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Raffale
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Raffale
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Raffale
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Raffale
260 milioane de vorbitori

Franceză

raffalé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Raffale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Raffale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Raffale
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Raffale
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Raffale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Raffale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Raffale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Raffale
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Raffale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Raffale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Raffale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Raffale
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Raffale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Raffale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Raffale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Raffale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Raffale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raffalé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAFFALÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raffalé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raffalé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raffalé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAFFALÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raffalé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raffalé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre raffalé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAFFALÉ»

Descoperă întrebuințarea raffalé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raffalé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: 1837
Un raffalé fut un jour apostrophé du titre de sacré raffalé, prononcé d'une manière assez cavalière, sur quoi il se retourna fièrement, en s'écriant avec le ton et le geste de l'indignation : Quelle est celle manière de nous parler! à Norman-Cross, ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
2
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique, contenant ...
C'est apparemment cette» nouvelle simplicité, qui leur donne un caractère noble et fier, qui est l'apanage ordinaire du véritalile cynisme, et qui éclate chez eux dans plus d'une occasion. Il suffit d'en relater ici un exemple. Un raffalé fut un jour  ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
3
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
Un raffalé fut un jour apostropbé du titre de sacré raffalé, prononcé d'une manière assez cavalière, sur quoi il se retourna fièrement, en s'écria ut avec le ton et le geste de l'indignation : Quelle est celle manière de nous parler! à Norman-Cross ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
4
Revue retrospective, ou bibliotheque historique contenant ...
C'est apparemment cette nouvelle simplicité, qui leur donne un caractère noble et fier, qui est l'apanage ordinaire du véritable cynisme, et qui éclate chez eux dans plus d'une occasion. Il suffit d'en relater ici un exemple. Un raffalé fut un jour  ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
5
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
Un raffalé fut un jour apostropbé du titre de sacré raffalé, prononcé d'une manière assez cavalière, sur quoi il se retourna fièrement, en s'écriaut avec le ton et le geste de l'indignation : Quelle est celle manière de nous parler! à Norman-Cross, ...
6
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique contenant ...
C'est apparemment cette nouvelle simplicité, qui' leur donne uncaractère noble et fier, qui est Vapanage ordinaire du véritable cynisme, et qui éclate chez eux ( lans plus d'une occasion. Il suffit d'en relater ici un exemple. Un raffalé fut 'un jour  ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
7
Voyages, aventures et combats. Souvenirs de ma vie maritime
Eh bien l un raffalé est un garçon qui est en bas, qui est sous le vent de sa bouée ... Le raftalé donc, pour en revenir à la conversation, est d'abord joueur com— me les cartes..... mais ça c'est rien... ce qui lui manque c'est la dignité... Ici nous ...
Louis Garneray, 1851
8
Blanchefleur
Ça m'serait égal qu'i soit menteur, répondit Louisic dolemment, s'i n'étaitpas si raffalé ! mais il est trop raffalé aussi l' et trop rangé! c'est un moment à passer: quand je vas être tout à fait formé, i m' mettra chez ses amis, qui sont tous ministres ...
Paul Féval, 1858
9
Les Excentricités du Langage français
Rétif, 1783. Raffalé : Misérable , dépouillé par le vent de la mauvaise fortune. « J' ai pas l'air d'un raffalé. » — Ricard. Rafiau : Bâtiment léger. « J'vas joliment gréer notre rafiau, tu verras. » — Phys. du matelot, 18/|3. Rafistoler : Raccommoder.
Lorédan Larchey, 1861
10
Revue anecdotique des excentricités contemporaines
Raffalé : Misérable, dépouillé par le vent de la mauvaise fortune. « J'ai pas l'air d' un raffalé. « — Ricard. Rafiot : Bâtiment léger, aviso. * Rafistoler : Racommoder. « Je rafistole moi-même une marche de mon escalier » — Balzac Rafbaicbir ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raffalé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/raffale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z