Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franc-salé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANC-SALÉ ÎN FRANCEZĂ

franc-salé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANC-SALÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANC-SALÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-salé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția franc-salé în dicționarul Franceză

Definiția franc-salé în dicționar este scutirea de gabelle pentru unele țări din Franța.

La définition de franc-salé dans le dictionnaire est exemption de gabelle pour certains pays de france.


Apasă pentru a vedea definiția originală «franc-salé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANC-SALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRANC-SALÉ

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANC-SALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Sinonimele și antonimele franc-salé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «franc-salé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANC-SALÉ

Găsește traducerea franc-salé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile franc-salé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franc-salé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

丽珠盐渍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Franc-salada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Franc-salted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्रैंक-नमकीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المملحة الفرنك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Franc-соленый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salgada-Franc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রাঙ্ক-লবণাক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

franc-salé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Franc-masin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Franc-gesalzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラン、塩漬け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

프랑 - 소금에 절인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Franc-salted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Franc-muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃப்ராங்க்-உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्रँक-परीक्षा घेतली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Franc-tuzlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Franc-salato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Franc-solone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Franc-солоний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Franc-sărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Franc-παστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

-Franc gesoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Franc saltade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Franc-saltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franc-salé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANC-SALÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franc-salé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franc-salé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franc-salé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANC-SALÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franc-salé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franc-salé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre franc-salé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANC-SALÉ»

Descoperă întrebuințarea franc-salé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franc-salé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires concernant les impositions et droits en Europe, par ...
Une seconde distinction de franc-salé est celle que l'on peut faire entre le franc- salé à la charge du Roi, 8( le franc-salé à la charge de la Ferme. _ Le Roi tient compte au Fermier, 8( lui passe indemnité de tout le franc-salé qui se délivre en ...
Jean Louis Moreau de Beaumont, 1787
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
FRANC-SALÉ. ' Voyez I* Galzelles ; a* Impôts ; 3*' Finances'.t. Le franc-salé est le sel que quelques officiers , &quelques provinces 8c lieux privilégiés [event aux greniers a sel, moyennant un prix inférieur au prix ordinaire. La quantité de sel ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
3
Encyclopédie méthodique: Finances ...
que privilégié reçût son franc-salé dans le grenier fur lequel la livraison en est assignée, elle se prête, lorsqu'il le délire , à lui procurer la facilite de le recevoir dans un autre , pourvu qu'il rapporte un certificat de non-livraison , au grenier fur  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Nouveau Recueil des Edits, Declarations, Letteres Patentes, ...
... par les Vérificateurs Particuliers, ou ceux qui en exerceront les fonctions , avant le dernier Septembre de la- présente année , Sc de païer les droits d' enregistrement fur le pied fixe par nôtredic Edit , à peine d être privez de leur franc- salé.
5
Encyclopedie Methodique Finances Tome Second
.que privilégié reçut son franc-sale' dans le grenier sur lequel la livraison en esi asiignée, elle_ se prete , lorsqu'il le desire , à lui procurer la facilité de le recevoir dans un autre, pourvu qu'il rapporte un certificat de non-livraison, au grenier sur ...
6
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Mais d'offrir la nomination, ou le droit de .présenter une fille â condition qu'on iprocureà la Maison le franc-salé; un tel _pacte ,paroît contre les Ré les, 8c même simoniaque, _scar ce droit e quelque chose de spirituel: d'où il suit que de le ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
7
Mémoires concernant les impositions et droits: Impositions ...
Une seconde distinction de sranc-íâlé est celle que l'on peut faire entre le franc- salé à la charge du Roi, 6c le franc-salé à la charge de la Ferme. Le Roi tient compte au Fermier, & lui passe indemnité de tout le franc-salé qui se délivre en vertu ...
Jean-Louis Moreau de Beaumont, 1769
8
Mémoires sur les priviléges et fonctions des Trésoriers ...
Le-tre dû , qu'on ne leur raporte un duplicata de la uittance --du payement que ces Officiers ou veuves auront fait, de eur Capital tion pour a même année que leur Franc-salé leur sera dû. Arrêt du Conseil d'Etat du Roi du zz. Août. I730. qui  ...
Jean Léon Patas de Bourgneuf, 1745
9
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
... par les Vérificateurs Particuliers, ou ceux qui en exerceront les fonctions , avant le dernier Septembre de la présente année, & de païer les droits d' enregistrement fur le pied fixé par nôtredic Edit, à peine d'être privez de leur franc - salé.
France, France. Parlement (Normandy), 1774
10
Le dictionnaire des cas de conscience
ÎT N E Maison Religieuse qui voudroit ob- v tenir son franc- salé , s'adresse à une personne de considération , & luisait entendre que la Communauté ayant cet avantage , seroit en état de recevoir une fille gratis , & qu'on se fera un devoir par  ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franc-Salé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/franc-sale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z