Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contumax" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTUMAX ÎN FRANCEZĂ

contumax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTUMAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTUMAX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contumax» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contumax în dicționarul Franceză

Definiția contumaxului din dicționar este starea celui care, acuzat de o crimă, nu apare sau a scăpat înainte de pronunțarea verdictului. O altă definiție a contumaxului este aceea care este condamnată în absență.

La définition de contumax dans le dictionnaire est état de celui qui, accusé d'un crime, ne comparaît pas ou s'est échappé avant que le verdict soit prononcé. Une autre définition de contumax est celui, celle qui est condamné par contumace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contumax» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTUMAX


anticlimax
anticlimax
climax
climax
pédoclimax
pédoclimax

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTUMAX

contrôle
contrôlé
contrôler
contrôleur
contrôleuse
contrordre
controuver
controverse
controversé
controverser
controversiste
contumace
contumélie
contumélieusement
contus
contusif
contusiforme
contusion
contusionné
contusionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTUMAX

abax
acanthopanax
ajax
anthrax
borax
furax
hapax
hydrothorax
nycticorax
opoponax
panax
pneumothorax
prothorax
relax
sax
smilax
storax
styrax
thorax
téléfax

Sinonimele și antonimele contumax în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contumax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTUMAX

Găsește traducerea contumax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contumax din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contumax» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

顽皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contumaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contumacious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उद्दंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

contumacious
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

непокорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contumaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবাধ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

contumax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verstockt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

관명 항거의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contumacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீழ்ப்படியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itaatsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contumace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

contumacious
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

непокірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nesupus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυπότακτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weerbarstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

GENSTRÄVIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contumacious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contumax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTUMAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contumax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contumax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contumax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTUMAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contumax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contumax» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contumax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTUMAX»

Descoperă întrebuințarea contumax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contumax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
M. Libri n'est pas contumax. Consultation de Me H. Celliez ...
Henry CELLIEZ, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE. _:ç__ vis-à-vis des experts qu'elle présume être impurtiaux et désintéressés; c'est qu'il ne voulait pas reconnaître comme valable une saisie tellement dépourvue des formalités les ...
Henry CELLIEZ, Édouard René LEFEBVRE LABOULAYE, 1861
2
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Si le contumax se représente avant que la peine soit éteinte par la prescription, comment est-il procédé à son égard? VI, 35 et suiv. La représentation du contumax n'anéantit point l'arrêt de mise en accusation , VI, 37. Arrêt sur ce point, ibid. et ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1832
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
qui ne sont pas d'ailleurs dans l'esprit de la loi.— Au reste , ce cas excepté , le contumax doit toujours être représenté par l'administration des domaines, ,, _, .,, . 78. A la vérité on a]aussjju&é l° que lorsque, dans le cours d'une instance,' l'une  ...
‎1853
4
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Les biens du contumax condamné sont régis comme biens d'absens, III, 33o, 33 1. A quelle époque les héritiers peuvent se faire envoyer en possession, ! II, 33 1. Avis du Conseil-d'Etat sur cette matière, ibid., et 3 1 8. Comment s'exécute ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1830
5
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Il. — Toutefois. les biens du contumax étant considérés ct régis comme binu d' abscnl, il s'ensuit qu'en rendant compte la régie peut prendre la portion de traits accordée par 'art. 127 C. civ., sur les biens d'un absent auxlenvoyés en ossession ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
C'est en se fondant sur le texte de ces articles, et spécialement sur l'art. 28 c. civ. que H. de Moly, Traité des absents, n°* 783 et suiv., a prétendu que les héritiers présomptifs, du contumax doivent être envoyés en possession de ses biens.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1870
7
Nouveau recueil des arrests de Bourgongne, où sont contenues ...
luy estant fait par le Lieutenant au, B alliage de Chalon, peut estre_j dit contumax , y ayant défenses faites par le Lieutenant au Balliage de Mafcon , de comparoir par deuant le Lieutenant au Balliage de^j de Chalon : & s'il est tenu de refondre ...
Job Bouvot, 1623
8
Procès des accusés d'avril devant la Cour des pairs: publié ...
Gouge (contumax ) condamné à 15 ans de détention. Guichard , condamné à 5 ans d'emprisonnement. Guillereau fils (contumax ), condamné à 10 ans de détention. HuGON, condamné à la déportation. HlTGUeT, condamné à 15 ans de  ...
France. Cour des pairs, 1835
9
De l'instruction criminielle considérée dans ses rapports ...
Extrait de cet arrêt est envoyé- a h" directeur des domaines du domicile du contumax , II, 534. A qui est ouvert le recours en cassation contre l'arrêt de contumace , ibid. Le recours serait-il ad- ' mis , si la Cour avait refusé d'admettre les parens ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1817
10
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Dalloz pense que si l'on pénètre l'esprit de la loi, on conçoit qu'elle ait bien pu vouloir refuser aux héritiers présomptifs la possession des biens, du revenu desquels ils seraient comptables pour partie envers le contumax, sans aller jusqu'à ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTUMAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contumax în contextul următoarelor știri.
1
Il s'interpose lors d'une dispute, à Rouen. La victime est décédée …
"Je" déplore que le contumax ne soit pas encore identifié, par absence de témoignages, mais ça ne m'étonne hélas pas. Crayon 2015-07-01 ... «Normandie-actu, Iul 15»
2
Une quinzaine de personnalités convoquées
Ce rejet signifie la dispense de l'examen du dossier dans le fond et a pour conséquence de juger le contumax sur la base de la première ... «Liberté-Algérie, Mai 15»
3
Jonction entre le procès de Moumen Khelifa et celui de Khalifa Bank
Ce rejet signifie la dispense de l'examen du dossier dans le fond, et a pour conséquence de juger le contumax sur la base de la première ... «Liberté-Algérie, Apr 15»
4
L'affaire Khalifa enrôlée dans la présente session criminelle
Rappelons enfin que l'article 326 du code de procédure pénale stipule que «si le contumax se constitue prisonnier ou s'il est arrêté avant que ... «La Tribune, Mar 15»
5
Mirepoix: Christine Belcikowski en dédicace samedi 20 décembre à …
... poursuivi plus tard pour constitution de bande armée et accusée de plusieurs assassinats ; condamné contumax à 20 ans de fers en l'an X, ... «ariegeNews.com, Dec 14»
6
Revue de presse. L'affaire Khalifa éclipsera-t-elle l'élection …
Cette procédure vient en application de l'article 326 du code de procédure pénale qui stipule que «si le contumax se constitue prisonnier ou ... «algerie-focus.com, Dec 13»
7
Abdelmoumène Khalifa a purgé sa contumace
Cela, en vertu de l'article 323 du code des procédures pénales qui stipule que « le pourvoi en cassation n'est pas ouvert au contumax ». «L'Éconews, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contumax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contumax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z