Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sax" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAX ÎN FRANCEZĂ

sax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sax» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sax în dicționarul Franceză

Definiția saxului din dicționar este un instrument de suflat al familiei de alamă, cu o trestie simplă, cu un muștiuc clarinet și un sistem cheie similar cu cel al oboe-ului și a cărui utilizare deosebit de răspândită în muzica militară, armonii și orchestre de jazz.

La définition de sax dans le dictionnaire est instrument à vent, de la famille des cuivres, à anche simple, muni d'un bec de clarinette et d'un système de clefs semblable à celui du hautbois et dont l'emploi s'est plus particulièrement répandu dans les musiques militaires, les harmonies et les orchestres de jazz.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sax» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAX


abax
abax
ajax
ajax
anthrax
anthrax
anticlimax
anticlimax
borax
borax
climax
climax
furax
furax
hapax
hapax
hydrothorax
hydrothorax
nycticorax
nycticorax
opoponax
opoponax
panax
panax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
relax
relax
smilax
smilax
storax
storax
styrax
styrax
thorax
thorax
téléfax
téléfax

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAX

savouration
savourer
savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde
saxatile
saxe
saxhorn
saxicole
saxifragacées
saxifrage
saxifragées
saxillaire
saxo
saxon
saxonne
saxophone
saxophoniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAX

abrasax
acanthopanax
alpax
aspalax
contumax
céphalo-thorax
glossanthrax
infinitéisme hapax
mésothorax
métathorax
oléothorax
opopanax
palato-anthrax
protothorax
pyothorax
pédoclimax
schizothorax
spalax
sphénothorax
sténothorax

Sinonimele și antonimele sax în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sax» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sax

Traducerea «sax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAX

Găsește traducerea sax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sax din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sax» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

萨克斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

saxófono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पत्थर में छेद करने का औजार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

саксофон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

saxofone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sax
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sax
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Saxophon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

색소폰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாக்ஸோஃபோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सॅक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

saksofon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sassofono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sax
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

саксофон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Sax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σαξόφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saxofoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sax
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sax» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAX»

Descoperă întrebuințarea sax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Adolphe Sax (1814-1894): Inventeur de génie
L'ouvrage de Jean-Pierre Rorive, abondamment illustré de documents rares et souvent inédits, rappelle également le rayonnement impressionnant du saxophone à travers le monde dans des genres aussi différents que la musique classique, la ...
Jean-Pierre Rorive, 2004
2
Sax, Mule & co: Marcel Mule ou L'éloquence du son : entretiens
Marcel Mule ne se contenta pas en effet de jouer comme soliste des plus grands orchestres, sous la direction de Charles Münch ou de Herbert von Karajan, et de créer un prestigieux Quatuor de saxophones qui porta son nom et fut célébré ...
Jean-Pierre Thiollet, Marcel Charles Desban, 2004
3
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
Fils de (1) Charles-Joseph Sax. Ouvrier facteur de pianos. Il aurait probablement fait une carrière intéressante de facteur de pianos mais une mort précoce l'en empêche. Son talent créatif se manifeste par l'invention d'un nouveau piano.
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
4
Hello! Mr. Sax, ou, Paramètres du saxophone
Spilleteknik og øvelser for saxofon.
Jean-Marie Londeix, 1989
5
Eloge de Maurice comte de Sax
Antoine Léonard Thomas.
Antoine Léonard Thomas, 1759
6
Docteur Sax
Docteur Sax, c'est l'histoire d'un jeune garçon qui s'éveille à la vie dans une ville ouvrière grise et morne de la Nouvelle-Angleterre.
Jack Kerouac, 2014
7
Histoire d'un inventeur au dix-neuvième siècle
M. Buteux, première clarinette de l'Opéra, adresse une lettre a la Gazette des Théâtres. — Réponse de Sax & cette lettre. — Craintes des facteurs, fondées sur les découvertes de Sax. — La chambre qu'il habite. — H. Edouard Monnais parle  ...
Oscar Comettant, 1860
8
Bulletin de la Société agricole, scientifique & littéraire ...
Sax. hypnoide, Sax. hypnoïdes , Lin.; 65, D. C. Rochers humides des enviions de la rivière du Bcnder, vers la Ltapudéra. r. 17. Sax. des pierres, Sax. pelrœa, Lin.; 81, D.C. Rochers couverts de mousses , dans les bois qui bordent la rivière de ...
Société agricole, scientifique & littéraire des Pyrénées-Orientales, 1843
9
Collection Complete des Lois,Decrets,ordonnances,reglements
En ce qui concerne l'appréciation des service* éminents rendus par M. Sax à l'art et a l'industrie, il suffira de rappeler le jugement porté par cle hautes autorités dans quatre circonstances solennelles. « En 18/i.">, au moment même où M. Sax  ...
J.B. Duvergier, 1860
10
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
La durée du brevet d'invention ûétivré au sieur Antoine-Joseph Sax, dit ques, pour étudier l'affaire coche-même, a constuté, comme l'a faitM. le ministre du commerce, que toutes les conditions qui peuvent attirer 5m' la réclamation de M. Sax ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sax în contextul următoarelor știri.
1
Festival Eaux Claires au Wisconsin: la musique, les étoiles et l'orage
... de dur lendemain d'orage, était totalement au rendez-vous, épatée et aspirée par les prouesses respiratoires de Colin et de ses sax. «VOIR.CA, Iul 15»
2
Cabaret frappé – jour 5 : satisfaction
Sinon, ce soir, pour la fin du Cabaret, c'est la grosse soirée gratuite, avec un chapiteau en accès libre pour aller écouter Sax Machine à 21h ... «Le petit bulletin Grenoble, Iul 15»
3
BRIOUZE (61) - Festival Art Sonic(COMPLET le samedi)
Ne craignant pas le danger, il improvise et n'hésite pas à sortir son sax alto pour faire corps avec sa musique, tandis que les projections ... «Radio Intensité, Iul 15»
4
Concert. Du blues au Pouldu, demain
Au printemps 2014, arrive Jean Rivoire et son sax, puis Mickaël Le Bars, au cajon et enfin Julien Chapuis, à la basse. Un marché ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Ilhan Ersahin : les racines du saxophone
Une de ces raisons est que j'adore les Rolling Stones et j'adore le joueur de sax qui les accompagnait sur plusieurs de leurs albums dans les ... «BSC News, Iul 15»
6
Fête nationale à Waterloo : combien étaient-ils ? 5000, 7000, 10 000 …
Après celui-ci, l'ensemble original Sax à Fond a sinué dans les allées du parc sur son plateau à roulettes, ce qui a eu l'heur de décoincer le ... «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Le Jazz Poet Festival dans la cour des grands...
... soleil dans le monde du jazz) et Éric Parisien, capable de faire jouer son sax dans toutes les positions, ont démontré une complicité parfaite, ... «La Tribune, Iul 15»
8
Les saxos vont pousser la note
Depuis longtemps, il n'y avait pas que des saxos à Asso sax : « Lors des ateliers jazz, on faisait déjà rentrer d'autres instruments : guitare, ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
A Saint-Germain " Le jazz est dans les prés "
Guy Bonne passe au sax ténor pour une vraie bonne séquence de jazz-swing bien trempé avec ses amis : Jacques Schneck au piano, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Trois jours de swing à la bastide
... Illinois Jacquet du big band de Lionel Hampton qui sera proposé avec « Flying Home », un projet qui réunit un quartet (sax, Hammond orgue ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sax>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z