Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charrieur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARRIEUR ÎN FRANCEZĂ

charrieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRIEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARRIEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charrieur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția charrieur în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului este aceea care citează anumite obiecte de la un loc la altul. Cel care poartă, cine aduce. Mocking, batjocorind. Hoț, hoaxer.

La définition de charrieur dans le dictionnaire est celui, celle qui fait le charroi de certains objets d'un lieu à un autre. Celui qui charrie, qui apporte. Moqueur, railleur. Voleur, escroc mystificateur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «charrieur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRIEUR


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
crieur
crieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARRIEUR

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charrié
charriement
charrier
charrière
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRIEUR

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

Sinonimele și antonimele charrieur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «charrieur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRIEUR

Găsește traducerea charrieur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charrieur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charrieur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

charrieur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charrieur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

charrieur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

charrieur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

charrieur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

charrieur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

charrieur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

charrieur
260 milioane de vorbitori

Franceză

charrieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

charrieur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

charrieur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

charrieur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

charrieur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

charrieur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

charrieur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

charrieur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

charrieur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

charrieur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

charrieur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

charrieur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

charrieur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

charrieur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

charrieur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

charrieur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

charrieur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

charrieur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charrieur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRIEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charrieur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charrieur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charrieur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARRIEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charrieur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charrieur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charrieur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRIEUR»

Descoperă întrebuințarea charrieur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charrieur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jeunes en cité: Diversité des trajectoires ou destin commun ?
A travers une étude ethnographique, réalisée dans une cité HLM d'une ancienne "banlieue rouge", ce livre montre que le discours commun sur ces jeunes ne résiste pas à la pluralité des enjeux sociaux, ni à la complexité des ...
Eric Marliere, 2005
2
1902-2002, la Société du parler français au Canada cent ans ...
"lexique CANADIEN-FRANÇAIS (Suite) Charrieux (cdryœ) s. m. || Charrieur. Fr. Charrieur = celui qui charrie ; charrieur de neige, Besch. ; sa celui qui fait le charroi de certains objets d'un lieu dans un autre. Lar. Dial. Charrieux = charrieur  ...
Thomas Lavoie, Claude Verreault, 2006
3
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Charrieur, s. m .Voleur qui a la spécialité du charriage. Charrieur , cambrousier. Voleur qui exploite les foires et les fêtes publiques. Charrieur de ville. Celui qui vole à l'aide de procédés chimiques. Charrieur à la mécanique. Autre variété de  ...
Alfred Delvau, 1867
4
Memoires de Canler: ancien chef du Service de Sureté
Arrivés à l'autre extrémité de la rue, ils se séparèrent. Je jugeai alors que le tour devait être joué, et, m'élançant à toutes jambes à la poursuite de mon charrieur qui s'en allait tranquillement enveloppé dans un large manteau, je lui mis la main  ...
Louis Canler, 1862
5
Revue internationale de criminologie et de police technique
L'étranger commence par suivre le « charrieur », jusqu'au moment où celui-ci est en possession de son « pigeon ». Lorsque tous les deux sont bien à point, il les devance, se retourne, vient à leur rencontre et, s'adres- sant, après un salut poli ...
6
Dictionnaire argot-français
CHARRIEUR À LA MÉCANIQUE ensemble chez un changeur qui leur remet huit pièces de cinq francs en échange d'une de quarante; ils en remettent quatre à l' américain, qui paraît parfaitement content, et ils en gardent chacun deux : les ...
Eugène-François Vidocq, 2002
7
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
... 700 à 800 mètres de long; elle est sinueuse, et basse en quelques endroits. Le transport s'y fait , comme à Poullaouen , à l'aide de chiens ; mais il est à prix-fait : un charrieur est tenu de faire dix voyages dans son poste ; il reçoit pour cela ...
8
Des mines de Freiberg en Saxe et de leur exploitation: avec ...
... relaisv c'est-à-dire, que le premier charrieur, après avoir rempli ou fait remplir sa brouette , la conduit à une certaine distance, où il la remet à un second charieur, dont il en reçoit une videj celui-ci conduit la pleine, jusqu'à un nouveau relais, ...
Jean F. d' Aubuisson de Voissins, 1802
9
Journal officiel de la République française
Ouvrier de moulin à poussière Soigneur de pots de carde-briseuse à tassage automatique Charrieur de bobines léger (Nord) Emballeur déchets (presse à bras]..--. Siflleur de métier à filer non automatique Pe^ense de poignées d'étoupe à la ...
France, 1946
10
Bulletin du parler français au Canada
Charrieux (air ycé) s. m. || Charrieur. Fr. Charrieur — celui qui charrie ; charrieur de neige. Besch. ; —celui qui fait le charroi de certains objets d'un endroit dans un autre, Lar. Dial. Charrieux — charrieur, voiturier, dans le Bas-Maine; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRIEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charrieur în contextul următoarelor știri.
1
THOMAS THOUROUDE, LE COOL MONTANT
Cet humour post-ado, plus charrieur que persifleur, c'est sa marque de fabrique. Soudain, le voilà qui s'agite sur son siège, bouge les bras et ... «GQ Magazine, Iun 15»
2
Ne pas perdre la boule
Porteur d'eau hier, charrieur de bois aujourd'hui. La mort m'attrapera au détour, et je deviendrai homme de vers à mon tour. » Dans la seconde ... «Le Devoir, Iun 15»
3
Vendanges de l'Humour. - Le Comte de Bouderbala assurera le …
Un art qu'il a développé dans sa famille, mais aussi dans les vestiaires de sport : « Je suis né dans une famille de charrieur, ça joue. Après j'ai ... «Le JSL, Oct 13»
4
Olivier Duvant, footballeur et employé communal, nous a quittés
D'un caractère jovial, charrieur, blagueur et farceur. Beaucoup le regretteront. Un dernier hommage lui sera rendu lors de ses funérailles, lundi ... «La Voix du Nord, Aug 12»
5
Les Mémoires de Caliban déporté… Avant-Propos
... il respire l'atmosphère étouffante et entende gronder autour les vagues de l'océan charrieur de bois d'ébène. Il faut qu'à travers le rictus des ... «JamboNews.net, Feb 12»
6
Tour 1960 : Gaston Nencini qui rit, la France qui pleure !
Cette euphorie passagère génère dans le clan tricolore un optimisme béat et chez Roger Rivière charrieur invétéré des propos goguenards ... «Vélo 101, Apr 10»
7
Bruno Solo : dans le courant de la vie
Chez les Lassalle, les parents - père staffeur, mère au foyer - parlent politique, sexualité, peine de mort. "C'était très dense, très "charrieur" à la ... «Le Monde, Mar 10»
8
Escalquens. Voix croisées avec un porte-voix nommé Magyd Cherfi
Magyd Cherfi, le « charrieur tchatcheur » par excellence, qui avec son premier opus solo « Pas en vivant avec son chien », se régale, dans une ... «LaDépêche.fr, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charrieur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charrieur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z