Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charretière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARRETIÈRE ÎN FRANCEZĂ

charretière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARRETIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARRETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARRETIÈRE

charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARRETIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinonimele și antonimele charretière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHARRETIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «charretière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în charretière

Traducerea «charretière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARRETIÈRE

Găsește traducerea charretière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile charretière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charretière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

charretière
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

charretière
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

charretière
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

charretière
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

charretière
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

charretière
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

charretière
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

charretière
260 milioane de vorbitori

Franceză

charretière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

charretière
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

charretière
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

charretière
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

charretière
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

charretière
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

charretière
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

charretière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

charretière
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

charretière
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

charretière
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

charretière
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

charretière
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

charretière
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

charretière
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

charretière
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

charretière
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

charretière
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charretière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARRETIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charretière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charretière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charretière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARRETIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charretière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charretière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre charretière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARRETIÈRE»

Descoperă întrebuințarea charretière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charretière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
CHARRETIER, s. m. CHARRETIÈRE, s. f. Celni , celle qni conduit une charrette. — Maître charretier, le principal charretier d'une ferme. — astr. Nom d'une constellation. CHARRETIÈRE, adj. f. Il ne se dit que d'une porte faite de manière à ce ...
François Raymond, 1832
2
Annales des travaux publics de Belgique
La largeur totale des ponts établis à Oostkerke et à Dudzeele est de !>n'.!H ; chaque trottoir établi en saillie de Om,10 sur la voie charretière, a une largeur de Om,76 ; cette dernière a une largeur de 2m,40, et un intervalle de Om.01 est ...
3
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
A g., entrée charretière en arc surbaissé avec encadrement harpé. Gerbière au- dessus de chacune des portes: six dans le corps principal, une dans les deux travées d'angle obliques et une autre dans le retour. Nombreux remaniements ...
Ghislaine de Bievre, 1983
4
Le Patrimoine monumental de la Belgique
567. ELLEMELLE. R. Autour-de-l'Eglise. 9. trée charretière cintrée sur piédroits harpés. Baie à traverse à l'étage. Baie semblable côté cour. De ce côté, encadrement de moellons de grès pour l'entrée charretière. A dr. du porche, corps de ...
5
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Entrée charretière en anse de panier, clavée, doublée d'un rouleau de moellons; à dr., porte à encadrement de briques; trous de boulin. Bâtière d'ardoises à croupettes. Grange prolongée à l'O. par un appentis fermant la cour. Aile dr., au N., ...
Belgien Ministère de la Région Wallonne, Belgique Administration du Patrimoine Culturel, 1992
6
Recueil méthodique des lois, décrets, réglemens, ...
... même: sommes en chiffres seulement. ams- ______ ———_—__——_ AM3 fr. c. fr. M. demeurant à taxé i.°Pourunrevenude...”................... . . fr. c . . . . . . . . . 2.° Et pour Porte Cochère et charretière , à. . . . . . Portes et fenêtres au-dessous du 3.
France, 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française
Porte charretière. foie charretière , L'espace compris entre les roues d'une charrette , lequel est ordinairement déterminé par les règlements de police. La voie charretière est plus étroite dans ce pays qu'ailleurs. CHARRETTE, s. f. Sorte de ...
Académie française, 1835
8
Annales des travaux publics de Belgique: Tijdschrift der ...
A ce chariot est suspendu, au moyen de 30 câbles, un tablier appelé nacelle, pourvu d'une voie charretière dont le platelago supérieur se trouve au niveau des murs de quai. De chaque coté delà voie charretière sont établis des trottoirs pour ...
9
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Une construction en encorbellement sert de passage entre ce bâtiment et le premier logis (fenêtre rect. et bâtière biaisée). Au S., grange en long en briques avec porte charretière à linteau de bois sous un cintre surbaissé en briques; ...
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
10
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
lntégré au système défensif du prieuré bénédictin médiéval de Frasnes-lez- Gosse- lies, bâtiment ayant servi ensuite d'entrée charretière au N. d'une importante ferme, dite de l'Encloitre (cf. Cour Mondez, n°s 4 à 18), qui dépendait du prieuré; ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARRETIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charretière în contextul următoarelor știri.
1
Fête médiévale. 400 visiteurs au château
De part et d'autre des portes charretière et piétonne, ornées d'arcs en accolade, de fleurons et de candélabres, le public (beaucoup de familles ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Circulation et stationnement Les perturbations à prévoir sur Chalon
... une durée prévisionnelle d'une semaine, le Service Voirie Exploitation effectuera la création d'une entrée charretière, rue Camille-Chevalier. «Le JSL, Iun 15»
3
Onze jours à l'hôtel au nom de l'UDC sans payer la note
«Excusez-moi de ce langage de charretière, mais je me suis bien fait enc...» L'ex-gérante d'un hôtel situé près d'Yverdon (VD) a encore en ... «20 Minutes, Iun 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
... joutes verbales entre Alain Chabat, grand garçon qui refuse de grandir, et une Charlotte Gainsbourg drôle et au langage de charretière. «Télé Loisirs.fr, Mai 15»
5
Cour d'appel de Rouen : avait-elle le droit de bétonner son chemin ?
Il s'agissait d'une entrée charretière pour le bétail. Les poursuites à l'égard de ma cliente ne tiennent pas », s'élève l'avocat de Nathalie C. «Paris Normandie, Apr 15»
6
Une personnalité, mais plusieurs identités comme ça chez Antonia …
Hypertonique, pétulante, Antonia de Rendinger ne l'envoie jamais dire, avec un langage parfois fleuri, tenant parfois de la charretière. «Info-chalon.com, Mar 15»
7
Possible d'arroser son banc de neige à Gatineau
... une entrée de cour, un trottoir, un chemin, un amas de neige, une propriété avoisinante et une entrée charretière », stipule le règlement. «LaPresse.ca, Mar 15»
8
Avant-après: Le pont Mabile à Marquette
Un pont fixe métallique à une voie charretière reliera les deux rives de la Deûle. Détruit durant la première guerre, reconstruit quelques années ... «La Voix du Nord, Feb 15»
9
Sur la route de l'Ouest
Quant à ma contribution à la technologie charretière, notre bolide arbore des lames de suspension de Triumph TR3 et des têtes de graissage ... «Paris Match, Feb 15»
10
Catherine Jacob, gouleyante et crémeuse
A jurer comme une charretière, le menton haut. Charcutière aristocrate ou bourgeoise paillarde, elle fait bouger les lignes des classes sociales. «Télérama.fr, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charretière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/charretiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z