Descarcă aplicația
educalingo
chéchia

Înțelesul "chéchia" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHÉCHIA ÎN FRANCEZĂ

chéchia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHÉCHIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHÉCHIA ÎN FRANCEZĂ?

fes

Chechia este o coafură masculină purtată de multe popoare islamice. Ea este fundația națională a Tunisiei. Verișor al beretei europene, chechia este inițial o capotă sub forma unui capsulă roșie de culoare verde în Tunisia, în Libia de Est și în zona Benghazi, sau negru în restul Libiei. Până în secolul al XIX-lea, era adesea înconjurată de un turban. Aceasta este, fără îndoială, sursa cuvântului francez "chèche", care se referă la lithamul Tuareg. Chechia, care este suplă, nu ar trebui să fie confundată cu fezul, care este rigid, conic și de formă superioară. Cuvântul chechie se referă, de asemenea, la un capac flexibil lung, adoptat de anumite trupe coloniale franceze, în special Zouaves, skirmishers și Spahis de origine europeană.

Definiția chéchia în dicționarul Franceză

Definiția chechiului în dicționar este coafura cilindrică și înaltă de pânză roșie mare și garnisit cu o ghindă, care poartă multe persoane africane, precum și anumite trupe coloniale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHÉCHIA

cynthia · forsythia · raphia · ratanhia · seghia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHÉCHIA

chébec · chebek · chèche · cheddite · chef · chef-d´œuvre · chef-lieu · chefesse · chefferie · cheffesse · cheftaine · cheik · cheikh · chéilalgie · chéilanthe · cheiline · chéiline · chéilocace · chéilodactyle · cheilodactylus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHÉCHIA

acacia · aria · ave maria · bacteria · batavia · dahlia · dia · estancia · fantasia · feria · fuchsia · gloria · mafia · magnolia · mass-media · média · pizzeria · ria · via · victoria

Sinonimele și antonimele chéchia în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHÉCHIA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chéchia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chéchia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHÉCHIA

Găsește traducerea chéchia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chéchia din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chéchia» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

菲斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fez
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طربوش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

феска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফেজটুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chéchia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fez
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fez
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

フェズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

페 즈모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Fez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃபெஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फेझ टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fez
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fez
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

феска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φέσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chéchia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHÉCHIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chéchia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chéchia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chéchia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHÉCHIA»

Descoperă întrebuințarea chéchia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chéchia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
Le bonnet de laine feutré et sa fille aînée, la chéchia, ont fait couler beaucoup d'or, des temps antiques à nos jours.
Mika Ben Miled, 2010
2
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
CHÉCHIA STAMBOUL djellaba blanche travaillée de « chbika »... (El Moudjahid, 8.7.83). Lellahoum, mince et altière, parée de son soyeux haïk, avec la voilette blanche en organza brodée de fleurs ou de papillons en chebika [...]. (Bens- ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
3
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
CHÉCHIA (de l'arabe dialectal) n. f. Disp. Coiffure en forme de calotte. Plus spécifiquement, bonnet pointu que portent les mokhaznis*. Habillé d'une guenille de laine rapiécée mais propre, coiffé d'une chéchia conique d'un rouge passé, ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
4
Le femme tunisienne au temps de la colonisation 1881-1956
La chéchia L'industrie de la chéchia a été introduite par les premiers Andalous venus se fixer à Tunis a la fin du XIV ème siècle (d'où l'origine espagnole de tous les noms employés dans la technique des chéchias : bonrare. abakare, afinare,.
Souad Bakalti, 1996
5
Le corps du leader: Construction et représentation dans les ...
Les premières photographies de son album montrent l'enfant Habib, vers l'âge de 10 ans, coiffé d'une chéchia tunisienne – calotte rouge vermillon en laine foulée – et vêtu d'une jebba – habit ample enveloppant le corps couvert d'une ...
‎2008
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. Chéchia, n. f. Derrière lui, posé sur le lit, son éternel chéchia se prélassait. ( BENGA S. 1990 : 20). Habillé d'un boubou bleu surmonté d'une cape rouge assortie au chéchia, [...] il entrait dans la maison en appuyant sur la chanson, ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Dictionnaire amoureux de l'Algérie
Les connaisseurs de l'Algérie évoquent cet élément étrange du costume, la chéchia, sorte de calotte rouge écarlate qui sert de couvrechef aux hommes. Le mot peut s'apparenter à chèche, long turban en mousseline blanche dont se pare  ...
Malek CHEBEL, 2012
8
Au temps des factoreries, 1900-1950
de la Force publique, Arrête : le port de la chéchia, fez ou bonnets rouges rappelant la chéchia est interdit aux Noirs, indigènes et autres. » C'était mettre fin au commerce de ces articles, en rouge tout au moins, car de pieux musulmans aisés ...
Raymond Vacquier, 1986
9
Delacroix à Alger : Bab-el-Oued
La. Chéchia. Un petit détail de l'aquarelle mérite d'être examiné. Il s'agit de l' homme debout près de son mulet devant la fontaine. Il porte un vêtement bleu et une chéchia rouge à long gland bleu. Vouloir identifier ce personnage ...
Zachary C. Xintaras, 2012
10
La double tentation du roman nigérien
Les quelques romanciers anticolonialistes nigériens s'appuient donc moins sur le colonisateur que sur le système colonial, peut-être aussi parce que la plupart du temps la dénonciation porte sur d'autres personnages. 2.Le «chéchia rouge ...
Abdoul-Aziz Issa Daouda, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHÉCHIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chéchia în contextul următoarelor știri.
1
Circoncision collective au profit d'une vingtaine d'enfants à Bechloul…
... la direction leur a offert à chacun une tenue vestimentaire complète, composée d'une gandoura, une chéchia, un pantalon et d'une paire de ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
2
Grèce: ferons-nous de vieux € ensemble ?
Ses prêcheurs ne portent pas de calotte, ni kippa ou de chéchia. Les hommes, transmettant cette religion au bon peuple profane, sont vêtus de ... «Mediapart, Iul 15»
3
Lotfi Zitoun : Des éléments extérieurs au pays ont écarté Ennahdha …
J'en ai ras la chéchia de ces islamistes qui agissent au nom de l'islam. De quel droit le font-ils ? Sont-ils envoyés par Allah ou désignés par le ... «Business News, Iun 15»
4
Découvrez le programme à l'antenne sur France 3 Côte d'Azur, ce …
En Tunisie nous nous intéresserons à la tradition de la Chéchia, ce petit chapeau emblématique du pays. Reportage au cœur de la Medina de ... «Francetv info, Mai 15»
5
Jean-Pierre Mocky, le cinéma à l'estomac
fantastique : une chaîne en or, une boucle d'oreille, une chéchia sur la tête de Michel Serrault. De l'« incongruité triviale », une « vulgarité ... «Rue89, Mai 15»
6
Malouf à la Rachidia
Dans sa boutique de conte de fée Fathi Blaich explique à Fadia comment se fabrique une chéchia et les différents modèles, de Tunis ou Oran. «Mediapart, Mai 15»
7
Dany le Rouge-Vert, l'esclavage et Mayotte.
"Referendum à Mayotte : la chéchia et le béret. L'annonce du referendum sur la départementalisation de Mayotte, qui ne devait avoir lieu qu'en ... «Mediapart, Mai 15»
8
Pendant que l'élite observe la grève, Houcine Jaziri est à la Ghriba
... un steward en casquette punk et un flic en chéchia, espérons que le ministère du Tourisme nous aménage quelques plages de naturistes. «Business News, Mai 15»
9
En marge de La Ghriba : Le vivre-ensemble et la sauvegarde de la …
... même habits traditionnels, pantalon bouffon et blouses djerbiennes, même chéchia rouge depuis que le pacte fondamental décrété par Le ... «Leaders Tunisie, Mai 15»
10
Fin des visas Cemac: Les dignitaires de l'Afrique centrale ont validé …
Il a revêtu la traditionnelle tenue nationale du Tchad: boubou immaculé, bonnet et chéchia de même couleur blanche. Feront ensuite leur ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chéchia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chechia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO