Descarcă aplicația
educalingo
calotte

Înțelesul "calotte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALOTTE ÎN FRANCEZĂ

calotte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALOTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALOTTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția calotte în dicționarul Franceză

Definiția termenului de limită în dicționar este căptușeala rotundă mică, acoperind de obicei doar partea superioară a capului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALOTTE

bellotte · bouillotte · cancoillotte · charlotte · couche-culotte · culotte · flotte · glotte · goulotte · hulotte · lotte · marlotte · paillotte · parlotte · polyglotte · roulotte · sans-culotte · vieillotte · villotte · épiglotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALOTTE

calorifère · calorification · calorifique · calorifuge · calorifugé · calorifugeage · calorifuger · calorimètre · calorimétrie · calorimétrique · calorique · calorisation · caloriser · calosome · calot · calotin · calotter · calottin · caloyer · caloyère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALOTTE

ballotte · boulotte · fillotte · gibelotte · grelotte · jupe-culotte · maclotte · masselotte · poulotte · sacreblotte · sacrelotte · saperlotte · saprelotte · soûlotte · surculotte · tremblotte · veillotte · viquelotte · vitelotte · échalotte

Sinonimele și antonimele calotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALOTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «calotte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALOTTE

Găsește traducerea calotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile calotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calotte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tapa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

टोपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крышка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

boné
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টুপি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

calotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kappe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キャップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tutup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mũ lưỡi trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टोपी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

berretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кришка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καπάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALOTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calotte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calotte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALOTTE»

Descoperă întrebuințarea calotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A bas la calotte!: la caricature anticléricale et la ...
A la fin du XIXe siècle, l'Eglise catholique et la République s'affrontent pour la domination des institutions du pays.
Guillaume Doizy, Jean-Bernard Lalaux, 2005
2
Maths 3e: programme 2008
Volume d'eau d'un bocal à poissons Un bocal à poisson a la forme d'une calotte sphérique. Le rayon de la sphère est de 25 cm et la hauteur de l'aquarium est de 35 cm. 1 ) Calculer le rayon de l'ouverture de l'aquarium. Arrondir le résultat au ...
Alain Juillac, 2008
3
À bas la calotte!: Lettre de Petrus Vlaming à M. Frère-Orban
Lettre de Petrus Vlaming à M. Frère-Orban Pétrus Vlaming, Hubert Joseph Walther Frère-Orban. 1° L'iacamerazlone (mot si doux à prononcer) des couvents : car vous rendrez aux familles, par la voie de l'état qui absorbera tout, ce que ces  ...
Pétrus Vlaming, Hubert Joseph Walther Frère-Orban, 1864
4
A bas la calotte! Lettre de P. Vlaming à M. Frère-Orban [in ...
Petrus VLAMING. 1° L'lncamerazlone (mot si doux à prononcer) des couvents : car vous rendrez aux familles , par la voie de l'état qui absorbera tout, ce que ces éternels ennemis de l'ordre social, ces antres de rapincs, les couvents, ont volé: ...
Petrus VLAMING, 1864
5
Théâtre de la foire ...: Le régiment de la calotte. L'ombre ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), M. Fuzelier (Louis). 288 LES COMÉDIENS CORSAIRES. Il est bien plus court de se faire Un franc corsaire. Troisième couplet. Quand, par des soupirs trop constants On Teut fléchir une ...
Alain René Le Sage, Jacques Autreau, Orneval (d'), 1810
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
mm des moines, dont la tête était rasée : la calotte était destinée à défendre des injures de l'air cette partie délicate. Les calottes à oreilles, ainsi appelées parce qu'elles cachaient les oreilles , étaient plus grandes. Depuis, le clergé séculier ...
7
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Calotte de drap piqué (takie) que l'on porte sous le tarbouch (manière mauresque). Les personnes de condition inférieure la portent aussi seule. 6. Tarbouch turc. 7. Tarbouch bas, tel qu'il est porté dans le Maghreb (c'est-à- dire Le Couchant, ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
8
Révolutions ecclésiastiques, ou la calotte renversée
("rtf ) Politiques oppresseurs , vous ne vouliez nous ravit le plus noble de nos attributs , la faculté de penser 9 (1) " (1) Gêner i a presse ou la pensée, dit un homme célèbre, c'est avilir, c'est insulter une nation. Défi fendre à cette même nation ...
‎1790
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 4: ...
du l*r juillet 1561 , défendait aux bacheliers d'argumenter en calotte. Sous le règne de Louis XIII, la calotte devint d'un usage presque général pour tous les laïcs d'une profession grave; magistrats, avocats, homme-! de lettres, bons bourgeois, ...
10
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Le centre de gravité de l'aire d'une calotte ellipsoïde, dont le sommet est l' extrémité de l'axe de rotation , est le même que celui de la calotte sphérique correspondante dans la sphère dont le diamètre est l'axe de rotation. En effet , si l 'on ...
J. P. Douliot, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALOTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calotte în contextul următoarelor știri.
1
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
... étaient foulardées, certaines portant le hijab; et le tiers des homme portaient barbes, calotte, kamis, et le sceau frontal… l'un de ces signes, ... «kapitalis, Iul 15»
2
Casque Nolan N21 Visor - Présentation - L'équipement.fr
Le fabricant italien reste fidèle à ce qui est aujourd'hui sa marque de fabrique : la calotte en Lexan. Ce polycarbonate injecté présente le ... «L'Équipement.fr, Iul 15»
3
Actualité > New Horizons dévoile les montagnes de Pluton et de …
Quant à sa ténébreuse calotte polaire, surnommée Mordor par l'équipe, ses bords diffus supposent que cela pourrait être un maigre dépôt de ... «Futura Sciences, Iul 15»
4
A quoi correspondent les couleurs de Pluton ?
Même au sein de la calotte polaire nord, dans la partie supérieure de l'image, de diverses nuances de jaune-orange indiquent des différences ... «Francetv info, Iul 15»
5
Toyota Mirai : la première voiture équipée d'une pile à combustible …
On pourrait peut-être éviter l'élévation de température et la fonte de la calotte glacière que de nombreux spécialistes redoutent. «Hitek.fr, Iul 15»
6
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
... marque NF. Doc Chatard. Attention, pour les travaux en hauteur, penser à ajuster la calotte et la maintenir avec une jugulaire si nécessaire. «Batirama.com, Iul 15»
7
Main Square Festival
A ses côtés, ses musiciens rivalisent sans soucis en déhanchés souples et sourires à faire fondre la calotte glacière (le premier prix étant ... «Sound of Violence, Iul 15»
8
La SQ recherche deux hommes pour un vol commis chez NAPA …
... Beauce-Sartigan recherche deux hommes dans la vingtaine qui sont considérés comme étant les suspects du vol de la calotte d'un véhicule ... «EnBeauce.com, Iul 15»
9
Le mot du mercredi : Epistaxis
Non, elle ne vous a pas refilé une maladie honteuse mais juste une calotte (ou une baffe, c'est comme vous voulez). Parce que, mes petits ... «Culture générale, Iul 15»
10
Saint-Même-les-Carrières : sous la terre se cache un trésor
... une politique progressiste, ils n'ont pas aimé l'Empire, ni la monarchie, encore moins la religion. à ce sujet, on peut lire “A bas la calotte ! «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calotte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO