Descarcă aplicația
educalingo
chez

Înțelesul "chez" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEZ ÎN FRANCEZĂ

chez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEZ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chez în dicționarul Franceză

Definiția domiciliului în dicționar este prepoziția care exprimă relația în interior, acest interior fiind considerat scaunul fenomenelor tipice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEZ

chevreuil · chevrier · chevrière · chevrillard · chevrillon · chevron · chevronnage · chevronné · chevronnement · chevronner · chevrotain · chevrotant · chevrotement · chevroter · chevrotin · chevrotine · chewing-gum · chez-lui · chez-moi · chez-soi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEZ

assez · blanc-nez · cache-nez · fez · jerez · lez · lève-nez · merguez · nez · pince-nez · protège-nez · rez · serre-nez · sonnez · tord-nez

Sinonimele și antonimele chez în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEZ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
à · auprès · dans · parmi

ANTONIMELE «CHEZ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEZ

Găsește traducerea chez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chez din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chez» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

в
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chez
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

di
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

bei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மணிக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

येथे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

en
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

by
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ved
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chez

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHEZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chez.
1
Ninon de Lenclos
Le désir de plaire naît chez les femmes avant le besoin d'aimer.
2
Louis Antoine de Saint-Just
Chez les peuples vraiment libres, les femmes sont libres et adorées.
3
Bouddha
Meilleur que mille mots privés de sens est un seul mot raisonnable, qui peut amener le calme chez celui qui l'écoute.
4
Okakura Kakuzo
Ceux qui sont incapables de sentir en eux-mêmes la petitesse des grandes choses sont mal préparés à discerner la grandeur des petites choses chez les autres.
5
Malcolm de Chazal
Le coeur chez les femmes est un sexe au ralenti ; et leur sexe, un coeur qui bat.
6
Paul Guimard
Une vie sans amour humain peut se concevoir - par exemple chez les religieux et les prêtres... traditionnels. Une vie sans amitié serait horriblement désertique.
7
Euripide
L'amour de soi passe chez tout le monde avant l'amour du prochain.
8
Léo Campion
Anormal : ce qui est normal chez les anormaux.
9
Henri Estienne
Le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi.
10
Bohumil Hrabal
On voyagera tellement vite qu'il vaudra mieux rester chez soi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEZ»

Descoperă întrebuințarea chez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stress et Adaptation Chez L'Enfant
Cet ouvrage met en relief les réactions psychologiques et physiologiques des enfants face au stress.
Michelle Dumont, Bernard Plancherel, 2001
2
Histoire de l'art chez les anciens
CHAPITRE IL De l'art chez les Etrusques en particulier t et de leurs ouvrages qui existent encore. §. 1. Après cette introduction à l'histoire des Etrusques, je Inlroduc. continuerai ma carrière en cherchant à déterminer les ca- tioa' ractères de ...
Johann Joachim Winckelmann, Hendrik Jensen, 1802
3
Le mal de vivre chez les adolescents
Ce guide veut lever le voile sur la dépression chez l'adolescent tout en amenant le lecteur à distinguer cette maladie d'un sentiment de tristesse ou d'une instabilité émotive passagère et ainsi le guider, s'il le faut, vers des ...
Kate Scowen, Claire Laberge, Kate Scowen, 2008
4
L'analyse du langage chez l'enfant: les activités ...
L'analyse explicite du langage chez l'enfant est un domaine d'étude récent et en pleine expansion de la psychologie du langage.
Serge Brédart, Jean-Adolphe Rondal, 1997
5
L'union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et ...
Les noms de Malebranche, Biran et Bergson s'étant rencontrés, en 1947-1948, au programme de l'agrégation de philosophie, Maurice Merleau-Ponty consacra cette année-là deux cours parallèles, à l'Ecole Normale Supérieure et à la ...
Maurice Merleau-Ponty, Jean Deprun, 1997
6
Restauration du langage chez l'aphasique
L'aphasie, conséquence fréquente d'un accident vasculaire cérébral, crée des handicaps majeurs : enfermement de la pensée dépourvue des moyens de s'exprimer et exclusion de la vie sociale avec les souffrances qui en découlent.
A. Lanteri, 1995
7
Récit et foi chez Fédor M. Dostoïevski: contribution ...
Le présent travail consacré à la question religieuse chez l'écrivain russe Fédor M. Dostoïevski (1821-1881) s'inscrit dans la longue tradition exégétique des études dostoïevskiennes, marquée principalement par les travaux de M. ...
Daniel S. Larangé, 2002
8
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Il sera très utile aux professeurs de ces établissements et à toutes les personnes qui doivent acquérir rapidement des connaissances dans le domaine de l'assimilation de l'azote chez les plantes supérieures d'intérêt agronomique.
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
9
Temps physique et temps tragique chez Aristote: commentaire ...
Dans cet ouvrage posthume de Victor GOLDSCHMIDT, le lecteur trouvera d'abord un commentaire minutieux, véritable guide de lecture, de deux grands textes aristotéliciens : les chapitres de la Physique sur le temps (IV, 10-14) et la ...
Victor Goldschmidt, 1982
10
Chez les pirates d'Indonésie
Cinquante ans plus tard, à la manière d'un Levi-Strauss chez les Boroo, Eric Frécon s'est adapté à la vie quotidienne des pirates, il décortique leur réseau entre Sumatra et Singapour, visite leurs camps de base cachés dans les ...
Eric Frecon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chez în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO - "J'irai dormir chez vous" : Antoine de Maximy se retrouve au …
INCIDENT - Antoine de Maximy pensait avoir tout affronté lors de ses tournages pour l'émission "J'irai dormir chez vous". De passage dans les ... «metronews, Iul 15»
2
Formule 1 - Saison 2016 : Bottas chez Ferrari, c'est comme si c'était fait
Valtteri Bottas devrait suppléer Kimi Räikkönen chez Ferrari la saison prochaine. A en croire les informations du Corriere dello Sport ce ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Pigasse, mon banquier chez les marxistes - Le Point
Chez Lazard, on ne cède pas à l'euphorie française qui a salué l'accord de Bruxelles sur la Grèce au petit matin du 13 juillet. Une négociation ... «Le Point, Iul 15»
4
Depuis son rendez-vous chez le dentiste, il vit un jour sans fin …
Venu pour un soin dentaire nécessitant l'administration d'un anesthésique local, un patient est ressorti de chez le dentiste totalement ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
5
Vaucluse : décès de Jean Lacouture, chez lui, à Roussillon
Vaucluse : décès de Jean Lacouture, chez lui, à Roussillon Le journaliste, biographe et historien Jean Lacouture est décédé chez lui jeudi16 ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Bienvenue chez nous : Véronique ne peut retenir ses larmes devant …
Ce jeudi 16 juillet sur TF1, Véronique & Olivier ont refermé les séjours au sein des maisons d'hôtes en lice cette semaine dans Bienvenue chez ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
En Sicile, une appli pour faire ses courses chez les antimafia - Rue89
Il y a près de dix ans, une association de Palerme a l'idée de recenser les adresses « pizzo free », du nom de la taxe exigée par Cosa nostra. «Rue89, Iul 15»
8
Importante fuite d'ammoniac chez Gastronome dans les Deux …
C'est ce vendredi matin 17 juillet 2015 que la fuite d'ammoniac est détectée chez Gastronome, usine d'agroalimentaire de Nueil-les-Aubiers, ... «France Bleu, Iul 15»
9
Du cannibalisme chez les étoiles - Le Parisien
Du cannibalisme chez les étoiles. 17 Juil. 2015, 08h28 | MAJ : 17 Juil. 2015, 08h28. Tweeter. réagir Un ciel étoilé en Allemagne, le 23 février ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Escrime - L'Italie championne du monde par équipes au sabre chez
L'Italie a remporté l'épreuve de sabre par équipes chez les messieurs des Championnats du monde d'escrime en battant en finale la Russie ... «francetv sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO