Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tord-nez" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TORD-NEZ ÎN FRANCEZĂ

tord-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORD-NEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORD-NEZ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tord-nez» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Twitch

Tord-nez

Un nod răsturnat este un instrument de fixare realizat dintr-un cordon sau dintr-o bandă din piele cu buclă atașată la capătul unui baston, cu care se strânge nasul cabalinelor pentru a le imobiliza. Dacă este proiectat și utilizat corespunzător, acesta poate elibera endorfine și enkefaline care au proprietăți analgezice în creier. Un tord-nez est un instrument de contention formé d'une cordelette ou d'une lanière de cuir en boucle fixée à l'extrémité d'un bâton, avec lequel on serre le nez des équidés pour les immobiliser. S'il est bien conçu et bien utilisé, il permet de libérer au niveau du cerveau des endorphines et des enképhalines qui ont une propriété analgésique.

Definiția tord-nez în dicționarul Franceză

Definiția răsucirii nasului în dicționar este un instrument de contenție constând dintr-o bucla de cordon sau curea din piele fixată la capătul unui baston, cu care nasurile cailor sunt strânse pentru a le imobiliza.

La définition de tord-nez dans le dictionnaire est instrument de contention formé d'une cordelette ou d'une lanière de cuir en boucle fixée à l'extrémité d'un bâton, avec lequel on serre le nez des chevaux pour les immobiliser.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tord-nez» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORD-NEZ


blanc-nez
blanc-nez
cache-nez
cache-nez
lève-nez
lève-nez
pince-nez
pince-nez
protège-nez
protège-nez
serre-nez
serre-nez

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORD-NEZ

torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORD-NEZ

assez
chez
fez
jerez
lez
merguez
nez
rez
sonnez

Sinonimele și antonimele tord-nez în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORD-NEZ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tord-nez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tord-nez

Traducerea «tord-nez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORD-NEZ

Găsește traducerea tord-nez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tord-nez din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tord-nez» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抽搐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

twitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подергивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contorcer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আকস্মিক টান
260 milioane de vorbitori

Franceză

tord-nez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkedut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぴくぴく動きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

twitch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự gút gân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हिसका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

seğirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

drgać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сіпання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tic nervos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τράβηγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

twitch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tord-nez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORD-NEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tord-nez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tord-nez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tord-nez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORD-NEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tord-nez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tord-nez» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tord-nez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORD-NEZ»

Descoperă întrebuințarea tord-nez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tord-nez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maladies des chevaux
Cette prise ne peut pas être maintenue très longtemps, mais elle permet la mise en place d'un autre moyen de contention physique telle que la prise d'un pied, la prise de la queue, ou la mise en place du tord-nez. L'utilisation du tord-nez ...
Anne Couroucé-Malblanc, 2010
2
Les coliques du cheval
Chez les chevaux moins coopératifs, l'utilisation d'un tord-nez est nécessaire. Enfin, chez les chevaux les plus récalcitrants, il convient parfois d'y associer l' administration d'alpha-2 agonistes. ll faut cependant se souvenir que ces sédatifs  ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
3
Les poneys: races et élevage
Il est plus prudent de recourir au tord-nez (voir plus loin) . Pour les soins courants , une méthode simple et sûre consiste à pincer la peau de l'encolure avec quatre doigts. Sans être douloureux, ce geste a pour effet de détourner l'attention du ...
Laetitia Bataille, 2007
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les plus employés de ces moyens sont : 1° Le tord-nez, vulgairement et par corruption sans doute, appelé torche-nez. C'est un morceau de bois d à peu près un pouce ou un pouce et demi de diamètre, ordinairement d'environ un pied de ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le soin de tenir le tord-nez et d'augmenter au besoin la constriction qu'il exerce est ordinairement confié à un aide. Mais, quand on manque d'aide, on engage l' extrémité du bâton, non pourvu d'anse, sous la muserole du licol,et on l'y fixe ...
Bailly de Merlieux, 1837
6
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Utilisation du tord-nez Le tord-nez est un outil simple qu'on utilise pour maîtriser les équidés. Vous pouvez confectionner un tord-nez avec un bâton épais et solide percé à une extrémité d'un trou où passe une boucle de corde de 30 cm de ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
Notions usuelles de médecine vétérinaire
Pour appliquer le tord-nez, on passe le poignet dans l'anse et on saisit avec les doigts de la même main la lèvre supérieure du cheval, puis, après avoir amené la corde sur cette lèvre avec la main libre, on prend de celle-ci le bâton, pour lui ...
André Sanson, 1863
8
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Les plus employés de ces moyens sont : 1° Le tord-nez, vulgairement et par corruption sans doute, appelé torche-nez. C'est un morceau de bois d à peu près un pouce ou un pouce et demi de diamètre, ordinairement d'environ un pied de ...
MM. Bailly, 1849
9
Maison rustique du 19e siècle
Les plus employés de ces moyens sont : 1° Le tord-nez, vulgairement et par corruption sans doute, appelé torche-nez. C'est un morceau de bois d à peu près un pouce ou un pouce et demi de diamètre, ordinairement d'environ un pied de ...
Charles-François Bailly
10
Maison rustique du XIXe siècle
Le soin de tenir le tord-nez et d'augmenter au besoin la constriction qu'il exerce est ordinairement confié à un aide. Mais, quand on manque d'aide, on engage l' extrémité du bâton, non pourvu d'anse, sous la muserole du licol,et on l'y fixe ...
Bixio, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tord-Nez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tord-nez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z