Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fez" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEZ ÎN FRANCEZĂ

fez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEZ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fez» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fez în dicționarul Franceză

Definiția fezului din dicționar este o coafură de tip frustoconical, în general, în lână de felped, roșie sau albă, împodobită cu un ghindă sau un fitil, care este purtat în Africa de Nord și în Orientul Apropiat.

La définition de fez dans le dictionnaire est coiffure tronconique généralement en laine feutrée, rouge ou blanche, ornée d'un gland ou d'une mèche, qui se porte en afrique du nord et au proche-orient.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fez» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEZ


assez
assez
blanc-nez
blanc-nez
cache-nez
cache-nez
chez
chez
jerez
jerez
lez
lez
lève-nez
lève-nez
merguez
merguez
nez
nez
pince-nez
pince-nez
protège-nez
protège-nez
rez
rez
serre-nez
serre-nez
sonnez
sonnez
tord-nez
tord-nez

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FEZ

feulement
feuler
feurre
feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutrine
feutrisé
ve
verole
verolle
vette
vier
vrier
fi

Sinonimele și antonimele fez în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FEZ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fez

Traducerea «fez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEZ

Găsește traducerea fez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fez din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fez» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

菲斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fez
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طربوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

феска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফেজটুপি
260 milioane de vorbitori

Franceză

fez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fez
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fez
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

페 즈모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Fez
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃபெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फेझ टोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fez
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

феска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φέσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fez
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fez
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fez
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fez» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEZ»

Descoperă întrebuințarea fez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'application du Traité de fez dans la région de Souss: La ...
Le Traité de Protectorat, signé à Fez le 30 mars 1912 par le Sultan Moulay Hafid, marqua le début de la présence française au Maroc jusqu'à son indépendance en 1956.
Abraham Lahnite, 2011
2
Les conditions d'établissement du Traité de fez: La ...
Le 30 mars 1912 était signé à Fez le Traité de Protectorat qui allait être abrogé 44 ans plus tard, le 2 mars 1956.
Abraham Lahnite, 2011
3
Fès ou les bourgeois de l'Islam
La série d'ouvrages que les deux frères avaient écrit a ainsi essayé de cerner la vie des Marocains au cours de cette période de notre histoire, "Fès ou les bourgeois de l'Islam" présente, de ce fait, des idées simplistes et des ...
Jérôme Tharaud, Jean Tharaud, Abdeljlil Lahjomri, 2008
4
Au-delà des remparts de Fez: Contes
Contes Lahssen Eoukich. Les deux cousins berbères On raconte l'histoire de deux cousins berbères de l'Atlas qui étaient inséparables. L'un s'appelait Assou, l 'autre Layachi. Tous deux étaient aussi beaux que des Apollons. Ils travaillaient ...
Lahssen Eoukich, 1996
5
Le Monde, ou la Description générale de ses quatre parties...
441 ils plient U jarret contre l'opinibn des anciens '. ibid. Elmohadin, óc le volume de ses loix gardé en la chambre du T hrcíor au palais dcTunes 201 Enchanteurs de Fez, qui fc méfient de faire sortir les esprits des poftedeá. ùo Enfers 5c leur ...
Pierre d' Avity, 1643
6
Le grand dictionnaire geographique et critique - Venise, ...
I MARMOL, Royaume de Fez Liv. 4. TAGAT , Montagne d' Afrique auRóyaume de Fez ï. Cette Montagne est fort longueäz étroite. Elle est située ä deux lieues de Fez du côté du Cou6h36. p.103. chant, & s'étend vers le Levant jusqu' à la ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martiniere, 1741
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
BENI-ACMET ou BENI - HAMET , (N), Géog., montagne d'Afrique, dans la province d'Errif , au Royaume de Fez. Elle est rude & inégale , chargée de vignes , d'oliviers & de figuiers, avec de grands bois d'arbres fruitiers , & ne produit point de ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
8
Dix-sept regards sur le Maroc
Au XIXe siècle encore, le sultan du Maroc résidait dans trois villes impériales : Meknès, Marrakech et surtout Fez. Les ambassades chargées de mission auprès du monarque devaient donc le rencontrer dans l'une des trois cités. Fez était le ...
Natacha Potier, 2006
9
Le Maroc dans la tourmente: (1902 - 1903)
CHAPITRE xm FEZ - LA VIE RELIGIEUSE Notre séjour à Fez. — L'hospitalité du makhzen. — Le panorama de la ville ; sa fondation et son histoire. — Fez el- Djedid, le quartier de Bou Jeloud et Fez el-Bali. — La population et l' administration ...
Eugène Aubin, 2004
10
Relation nouvelle et particulière du voyage des RR. PP. de ...
L. Desmay. RELATION CURIEUSE DU VOYAGE DESRR.PP. DE LA MER CY AUX ROYAUMES DE FEZ ET DE MAROC, POUR LA REDEMPTION;' D ES CAPTIFS FRANÇOIS, en Tannée 1681. E ne trouve pas étrange qu'un Marchand avide ...
L. Desmay, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fez în contextul următoarelor știri.
1
Le conflit du Sahara & le Droit International - Amazigh World
... historique d'allégeance, qui liait les tribus de ces contrées méridionales et les différentes sultanats marocaines de Marrakech, Fez et Rabat. «AmazighWorld magazine, Iul 15»
2
Charles de Gaulle aura-t-il émargé à la Banque d'Indochine ?
M. Moreau (administrateur) : administrateur des Chemins de fer du Maroc, de la Compagnie du Chemin de fer Tanger à Fez, de la Compagnie ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Effeuillage: «Briefs», un spectacle 100% mâle, paillettes et …
On se laisse envoûter par la classe et l'humour de Fez Fa'anana l'immense MC au bouc et aux faux-cils, aussi drôle que puissant dans sa robe ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Maroc : Propos homophobes suite à une agression commise par …
Capture d'écran montrant un homme roué de coups par une foule à Fez, au Maroc, le 29 juin 2015. L'attaque est survenue immédiatement ... «Human Rights Watch, Iul 15»
5
Demi Lovato : son chéri Wilmer Valderrama lui a appris à aimer ses …
Et c'est sûr, il les aime," faisant ainsi référence à con copain Wilmer Valderrama, l'interprète de Fez dans That '70s Show. Cependant, l'acteur ... «Closer, Iul 15»
6
TONS ET LE PNEU
Le miroir lui renvoyait l'image d'un Clark Gable en bonnet fez. Il était ravi de sa silhouette. Son «gagnila» ne venait pas de Chine. C'était du ... «Sud Quotidien, Iul 15»
7
En prison pour une jupe trop courte : "l'occident aide le Maroc à …
À Fez, un homme soupçonné d'être un homosexuel a été tabassé. Les images se sont répandues comme une traînée de poudre via les ... «Le Vif, Iul 15»
8
Un détachement du 1er RCP sur les Champs-Elysées
Présente récemment sur plusieurs fronts, en Afghanistan, au Mali et en République Centrafricaine, l'unité créée en 1943 à Fez, au Maroc, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
[GOTY] Retour sur The Next Penelope
... WiiU : le jeu sortira bien sur la console, grâce à l'aide de BlitWorks (à qui l'on doit notamment les portages consoles de Super Meat Boy, Fez, ... «Gamekyo.com, Iul 15»
10
Le 1er Régiment de Chasseurs Parachutistes sur les Champs Elysées
Premier régiment parachutiste de l'Armée Française, l'unité est créée en 1943 à Fez au Maroc. Ses parachutistes se battront avec ardeur pour ... «ariegenews.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fez>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z