Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rez" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REZ ÎN FRANCEZĂ

rez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REZ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rez» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rez

sol

Rez

Rez este un joc video dezvoltat de United Game Artist și publicat de Sega. A fost lansat pe Dreamcast și PlayStation 2 în 2001. Rez est un jeu vidéo développé par United Game Artist et édité par Sega. Il est sorti sur Dreamcast et PlayStation 2 en 2001.

Definiția rez în dicționarul Franceză

Definiția rez în dicționar este împotriva; a se spăla; la nivelul.

La définition de rez dans le dictionnaire est tout contre; à, au ras de; au niveau de.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rez» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REZ


assez
assez
blanc-nez
blanc-nez
cache-nez
cache-nez
chez
chez
fez
fez
jerez
jerez
lez
lez
lève-nez
lève-nez
merguez
merguez
nez
nez
pince-nez
pince-nez
protège-nez
protège-nez
serre-nez
serre-nez
sonnez
sonnez
tord-nez
tord-nez

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REZ

revolvériser
revomir
voquer
revouloir
revoyance
revoyure
revue
revuette
revuiste
vulsant
vulser
vulsif
vulsion
rewriter
rewriting
rexisme
rexiste
rez-de-chaussée
rez-de-jardin
rezzou

Sinonimele și antonimele rez în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REZ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rez
ras

Traducerea «rez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REZ

Găsește traducerea rez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rez din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rez» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

地面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terreno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ground
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूमि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

земля
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থল
260 milioane de vorbitori

Franceză

rez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Boden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

地面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தரையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जमिनीवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zemin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

terra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ziemia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

земля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

marken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bakken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rez» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZ»

Descoperă întrebuințarea rez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice du Musée Impérial de Versailles: ptie. Rez-de-chaussée
Eudoxe Soulié. de France, qui a pris de lui le nom de race Capétienne. Il mourut le 25 octobre 996, à cinquante-quatre ans, et fut enterré à Saint-Denis. 687. Robert, dit le Pieux. Par BLONDEL. — H. 0,90. — L, 0,72. Fils aîné de Hugues Capet, ...
Eudoxe Soulié, 1859
2
Projets de fin d'études 2002-2003 à l'école d'architecture ...
mention b HABITER AU REZ-DE-CHAUSSÉE rapport entre l'urbain et le domestique en ville, à travers la transformation de rez de chaussée commerciaux vacants en logements Séverinne TATANGELO directeur d'étude Dominique VICIER ...
Ecole d'architecture de Saint-Etienne, 2004
3
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
8.8.7 Sollicitations des refends au rez-de-chaussée En considérant la répartition habituelle de la force horizontale de remplacement d'étage au prorata des rigidités des refends, il est aisé d'obtenir les valeurs de calcul de leurs sollicitations ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
4
Galeries historiques du Palais de Versailles
Pige.. 1 02 1 . Combat d'Ebersberg " Aileilu midi; rez-de-chaussée , salle n° 73. 1022. Combat d'Ebersberg Ibid. Partie centrale; i" étage, galerie des Aquarelles, n° i4o. 1023. Bivouac de Napoléon près le château d'Ebersberg i3 Aile du midi; ...
5
Métrologie
Boifleau , demi-boifleau & picotin doivent eftre emplis chacun de fon grain eftalonné , & après doivent eftre rez à la ratoùere jufqu'au fuft , fans y ajoufter : toutesfois l'on doit mefurer au marché grain fur bord. Item. Minot eftalon à noix doit eftre ...
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
6
Les loix des batiments suivant la coutume de Paris...
Pour expliquer ce que la Coutume dit en cet Article 200 que les vues de Coutume doivent être à neuf pieds de haut au-deflus du rez-de-chaufle'e en terre , quant au premier étage , & quant aux autres, étages, de fept pieds au-deflus ...
Antoine Desgodets, Goupy, 1748
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
la maniere, qui s'ensuit : Prenzieretnent , l'en fera draps en seize cens, desquels le rez de la laine aura sept quartiers et demy de lez. Item, ès draps en LOUIS XI. dix-huit cens, le rez de la laine aura deux aulnes de lez. Item, ès draps en vingt ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1814
8
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Pour le transport de dix doubles décalitres d'avoine , mis du bateau sur le port, sur la charrette , dans les magasins au rez-de-ehaussèe des maisons du quai et des rues adjacentes. Au premier étage. Au deuxième. Pour renverser lesdits sacs ...
9
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
façade orientale de ce bâtiment 'est percée d'une fenêtre au' rez-' de chaussée , et d'une au premier étage; celle au midi l'est d'une porte au rez-deychaussée, et d'une fenêtre au premier étage; plus, d'une petite fenêtre au grenier; et celle à ...
10
Les cent cinquante Pseaumes de David: mis en musique à ...
t> p r7 z2=£ë= Jus- ques à quand, gens in- hu- mai- nés, Ma gloire a- ba- tre tas- che- rez; ^ P P I» n □9 O- -S 0- ... 1ZZ fi* — s*- Jus- ques à quand em- pri- ses vai- nés, Sans fruict, et d'à- bu- si- ons plei- §10, ^ P " flg1 M Aime- rez vous et ...
Claude Le Jeune, Anne Heider, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rez în contextul următoarelor știri.
1
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
L e retraité a transformé le rez-de-chaussée de sa maison en un antre insolite ouvert au public. C'était un rêve d'enfant. Et tant qu'il a été en ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Faits divers dans le Bruaysis : incendies, accidents et feux de …
Les pompiers ont éteint le feu qui a endommagé la buanderie et noirci le reste du rez-de-chaussée. Ils ont également secouru trois personnes ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Masnières : Ils remplissent leur caverne d'Ali-Baba en volant leurs …
Sur place, ils constatent que les auteurs ont pénétré dans le logement, situé au rez-de-chaussée d'un immeuble divisé en appartements, par ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Lunel : le visage des arènes du futur
Ouvertes sur l'extérieur, les arènes du futur s'articuleront autour d'un rez-de-chaussée bâti autour du nouveau restaurant Le Pavillon (300 m2), ... «Midi Libre, Iul 15»
5
Pau : une exposition de photographies célèbre l'enfance
La Famille » d'Alain Laboile. Exposition gratuite jusqu'au 29 août. Au rez-de-chaussée de la médiathèque André-Labarrère à Pau, devant les ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Parti du deuxième étage, le feu a endommagé tout l'immeuble place …
Dans ce bâtiment de trois étages, plus le rez-de-chaussée, chaque niveau accueille deux appartements. Ceux du 2e et du 3e ont été envahis ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Les monuments disparus
Du rez-de-chaussée et sur deux étages, le client y trouve des confections pour dames et pour hommes, des chaussures, des nouveautés, des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Un appartement ravagé par les flammes à Cannes la Bocca ce …
L'appartement, situé en rez-de-chaussée, a été complètement ravagé par les flammes. Les 23 pompiers mobilisés sur place ont, pendant ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Echternach – Sur les traces du passé à la villa romaine
Celui-ci ne comptait pas moins de 40, plus tard même jusqu'à 70 pièces au rez-de-chaussée, avec des portiques, des cours intérieures, des ... «Le Quotidien, Iul 15»
10
AMIENS Pas de grande roue cette année mais des travaux rue de …
Le projet dévoilé en 2012 par les propriétaires du bâtiment prévoyait l'aménagement d'une agence bancaire au rez-de-chaussée et de 5 à 9 ... «Courrier Picard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z