Descarcă aplicația
educalingo
circumnavigation

Înțelesul "circumnavigation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCUMNAVIGATION ÎN FRANCEZĂ

circumnavigation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUMNAVIGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIRCUMNAVIGATION ÎN FRANCEZĂ?

circumnavigație

Circumnavigație înseamnă navigarea cu barca în jurul unui loc, de obicei o insulă, un continent sau întregul Pământ. Mai recent, circumnavigarea este menționată și ca călătorie aeriană sau submarină. Jean de Mandeville, în Cartea minunilor lumii, se referă la posibilitățile teoretice de "circumnavigație" a lumii. Acest lucru este, fără îndoială, ceea ce a făcut munca sa atât de populară la sfârșitul Evului Mediu, în special cu Christopher Columbus și Fernando de Magellan.

Definiția circumnavigation în dicționarul Franceză

Definiția circumnavigării în dicționar este navigarea în jurul globului. Finalizați o călătorie pe mare în jurul lumii. Navigarea în jurul unui teren sau a unei mări.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUMNAVIGATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUMNAVIGATION

circuler · circum-alpin · circum-navigateur · circum-nucléaire · circumafricain · circumambulation · circumdénudation · circumduction · circumincession · circumlunaire · circumméditerranéen · circumparisien · circumpédonculaire · circumpolaire · circumprésence · circumsolaire · circumspectif · circumstellaire · circumterrestre · circumzénithal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUMNAVIGATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele circumnavigation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIRCUMNAVIGATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «circumnavigation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «circumnavigation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCUMNAVIGATION

Găsește traducerea circumnavigation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile circumnavigation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circumnavigation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

环球航行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

circunnavegación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

circumnavigation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संसार जलयात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطواف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кругосветное плавание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

circunavegação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

circumnavigation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengelilingi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Weltumsegelung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

周航
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

주항
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

circumnavigation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi quanh hòn đảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுற்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

circumnavigation
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

etrafını dolaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

circumnavigazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

opłynięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кругосвітнє плавання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

circumnavigație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περίπλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

omseiling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

circumnavigation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jordomseilingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circumnavigation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUMNAVIGATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circumnavigation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circumnavigation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre circumnavigation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUMNAVIGATION»

Descoperă întrebuințarea circumnavigation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circumnavigation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE TROISIEME VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUMONT D'URVILLE ...
APRES AVOIR ETE LE SECOND DU VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUPERREY, EN 1822, QU'IL AVAIT EN FAIT ORGANISE ET DONT IL FUT LE DIRECTEUR SCIENTIFIQUE, DUMONT D'URVILLE CONDUISIT SA PROPRE EXPEDITION EN 1826.
Christian Couturaud, 1986
2
Le Troisième voyage de circumnavigation de J. S. C. Dumont ...
APRES AVOIR ETE LE SECOND DU VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUPERREY, EN 1822, QU'IL AVAIT EN FAIT ORGANISE ET DONT IL FUT LE DIRECTEUR SCIENTIFIQUE, DUMONT D'URVILLE CONDUISIT SA PROPRE EXPEDITION EN 1826.
Christian Couturaud, 1986
3
Art du livre a l'Imprimerie nationale
/'Académie des sciences de vérifier l'exactitude de ces chronomètres. L' Imprimerie royale publie les résultats de ces voyages d'essai. Une de ces publications montre bien le lien avec celles des voyages de circumnavigation à la période ...
4
Fils et maîtres du lac: relations interethniques dans l'État ...
Carrefour entre le monde chinois et l'Asie du Sud-Est continentale, l'Etat Shan de Birmanie est à la fois un point de convergence et un passage obligé pour nombre de minorités ethniques.
François Robinne, 2000
5
Les Archives nationales: Marine et outre-mer
Voyage de circumnavigation du capitaine de frégate Laplace : instructions, décisions, lettres, rapports et notes. 1829-1840. BB4 1005. Voyage de circumnavigation du capitaine de vaisseau Dupetit- Thouars : décisions, rapports , lettres et ...
Archives nationales (France), Jean Favier, 1978
6
Voyages au grand océan: géographies du Pacifique et ...
Pour obtenir le commandement d'une mission de circumnavigation, il faut aussi savoir imposer ses desiderata auprès de l'administration de la Marine. La logique institutionnelle de la désignation à la tête des expéditions tend d'ailleurs à ...
Hélène Blais, 2005
7
First impressions: European views of the natural history of ...
THE LA PEROUSE CIRCUMNAVIGATION LA CIRCUMNAVIGATION DE LA PEROUSE Not to be outdone by the English and Spanish, the French mounted their own circumnavigation in 1785 under the command of La Pérouse. À l'instar des ...
Victoria Dickenson, Agnes Etherington Art Centre, 1992
8
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
M. le capitaine Freycinet avait accompli, du 17 septembre 1 8 17 au 13 novembre 1820, sur l'Urânie et la Physicienne, la circumnavigation dont on commence à publier en ce moment la relation ( 1 ) , lorsque , (1) Voyage autour du monde, ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
»On verra, en effet, que depuis la première circumnavigation exécutée de 1766 à 1769 par de Bougainville jusqu'à celle que vient de terminer M. Dumont-d'Urville, nous pouvons compter, à la gloire de la France, et en moins de quatre-vingts ...
10
Outre-mers
Nous pouvons donc penser aux marins comme pourvoyeurs de collections. Dès le xvmf siècle, les voyages de circumnavigation se multiplient, et sur les vaisseaux, embarquent non seulement hommes d'équipage, astronomes et géographes, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCUMNAVIGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circumnavigation în contextul următoarelor știri.
1
Mairie. Josiane Le Normand part à la retraite
... de retraitée par un voyage en Polynésie où elle rejoindra Alain, son mari skipper qui vient d'y faire une escale, lors d'une circumnavigation, ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Les USA. autorisent Carnival Corp. à offrir des voyages à Cuba
En présentant ses croisières de circumnavigation comme des voyages éducatifs, Cuba Cruise entend profiter du même contexte pour renforcer ... «Pagtour.net, Iul 15»
3
Regard médical sur l'exploit du pilote de Solar Impulse
Rien que cette décision, prise dans le contexte d'une formidable pression exercée par le projet un peu fou d'une circumnavigation terrestre, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Solar Impulse 2 bat le record du plus long vol habité sans escale et …
... oubliettes la performance de l'Américain Steve Fossett, qui avait réalisé en 2007 une circumnavigation du globe en 76 heures et 45 minutes. «Le Temps, Iul 15»
5
SolarImpulse 2 décolle enfin du Japon pour son vol trans-Pacifique
Passée cette date, c'est seulement l'année prochaine que la circumnavigation pourrait être achevée. Une possibilité que Bertrand Piccard, ... «Le Temps, Iun 15»
6
«La mer ne veut pas me lâcher, elle me retient encore»
La famille Bourgnon revient sur la côte française après trois ans de circumnavigation. Laurent y apprend la mécanique, autre passion. La mer ... «Tribune de Genève, Iun 15»
7
Plein soleil
... de l'unique cabine du voilier, des marins d'eau douce le cœur au bord des lèvres, une circumnavigation sous le volcan, un huis clos solaire, ... «Sud Ouest, Iun 15»
8
Défi polaire en kayak
Raphaël Domjan a été, de 2010 à 2012 le chef d'expédition de la première circumnavigation à l'énergie solaire du bateau PlanetSolar. «Radio-Canada, Iun 15»
9
Volvo Ocean Race : les femmes à la barre
C'est la récompense de tout le travail que l'on a fait, a ajouté la skippeuse britannique, experte en circumnavigation depuis sa quatrième place ... «Le Monde, Iun 15»
10
Un bateau d'envergure viendra bientôt dans la ville
En effet, le célèbre bateau Nao Victoria, la réplique du premier bateau à avoir effectué une circumnavigation (1519-1522 / dans le cadre d'une ... «Le Pays d'Auge, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circumnavigation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/circumnavigation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO