Descarcă aplicația
educalingo
clivage

Înțelesul "clivage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLIVAGE ÎN FRANCEZĂ

clivage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIVAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLIVAGE ÎN FRANCEZĂ?

clivaj

Scindarea este capacitatea anumitor minerale de a rupe pe suprafețe plane în direcții preferate atunci când sunt supuse stresului mecanic. Existența și orientarea planurilor de clivare depind de simetrie și structură de cristal și, prin urmare, sunt caracteristice speciei. Atunci când suprafețele de ruptură sunt neregulate, este cunoscută fractura. Cleavajele și fracturile sunt criterii importante pentru determinarea mineralelor. Există uneori planuri de separare care nu sunt scindări. Aceste separări nu sunt direct legate de structura cristalului, ci pot fi explicate prin variații în geometria rețelei cauzate de un accident: modificarea, prezența unui gemene etc. Din observațiile sale despre scindări ale calcitului, René Just Haüy a dezvoltat noțiunea de "moleculă integrală", care va da naștere la cea a ochiului cristalin, introdusă în 1840 de Gabriel Delafosse, elevul său. El este inventatorul cristalografiei, cu Jean-Baptiste Romé de L'Isle.

Definiția clivage în dicționarul Franceză

Definiția de scindare în dicționar este acțiunea de desprindere a unui minereu cristalizat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIVAGE

arrivage · avivage · balivage · breuvage · esclavage · estivage · gavage · lavage · lessivage · levage · pavage · préarchivage · ravage · ravivage · relevage · rivage · sauvage · solivage · suivage · élevage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLIVAGE

clip · clipper · cliquart · clique · cliquer · cliques · cliquet · cliquètement · cliqueter · cliquetis · cliquette · cliquettement · clissage · clisse · clisser · clitoridien · clitoris · clivable · cliver · cliveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIVAGE

abreuvage · achevage · chevage · clavage · cuvage · décuvage · délavage · dépavage · encuvage · enlevage · essanvage · havage · prélavage · relavage · repavage · semi-esclavage · servage · soulevage · veuvage · étuvage

Sinonimele și antonimele clivage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLIVAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clivage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clivage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLIVAGE

Găsește traducerea clivage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile clivage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clivage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

分裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cleavage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विपाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انشقاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

расщепление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

clivagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিদারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

clivage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

belahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

劈開
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cleavage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phân tách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फूट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yarılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sfaldamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łupliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розщеплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

clivaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχίσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cleavage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klyvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spalting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clivage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIVAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clivage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clivage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clivage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLIVAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clivage.
1
Michel Cyprien
Voix de la vie, silence de la mort, le clivage est si simple.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIVAGE»

Descoperă întrebuințarea clivage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clivage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Structure et fonction des protéines
clivage 1 clivage 2a clivage 2b C Asp "^^" Cys □ chymotrypsinogène (inactif) ^— His ——^ ... N+H3 Ile * La protéolyse limitée peut activer des enzymes La voie du protéasome ubiquitine-dépendante traitée dans la section 3-11 et la digestion ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
2
Clivage et intégration du moi chez Julien Green
Flavia Vernescu. III Le Double et ses hypostases Le Concept du double en psychanalyse et en littérature Avant d'analyser de plus près le rôle et la signification du double dans la vie et dans l'œuvre de Julien Green, il serait utile d'envisager ...
Flavia Vernescu, 1994
3
Éthique et esthétique de la perversion
Ce qui va surtout l'intéresser, c'est d'insister sur le clivage du Moi comme mécanisme général. Dans la psychose, une grande partie du Moi se détache de la réalité. Cependant « dans un recoin », une personne normale se tient cachée, signe ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
4
Biologie moléculaire de la cellule
D'autres études de mutagenèse révélèrent qu'un second signal en aval du site de clivage est nécessaire au clivage efficace et à la polyadénylation de la plupart des pré-ARNm dans les cellules animales. Ce signal en aval n'est pas une ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
5
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Le clivage Dans son article de 1927, « Le fétichisme », Freud avait déjà montré le rapport entre le déni et la constitution d'un clivage. Dans la psychose, à la différence de la perversion, l'un des courants psychiques correspondant au clivage ...
Dominique Bourdin, 2007
6
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
L'UTÉRUS : CLIVAGE ET BLASTULATION (1ÈRE SEMAINE) I. Clivage A. Description B. Évolution des blastomères a. Cohésion des blastomères - de la membrane pellucide b. Détermination des blastomères C. Migration vers l'utérus II.
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
7
Biologie du développement
Chez la plupart des insectes, on observe un clivage superficiel, lors duquel une large masse centrale de vitellus confine le clivage de l'œuf au cytoplasme périphérique. Un aspect fascinant de ce type de clivage est que les cellules ne se ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
CHANGEMENT DE VALEURS ET NOUVEAUX CLIVAGES POLITIQUES EN SUISSE
La Suisse, comme la plupart des pays développés, a vécu d'importantes transformations sociales, économiques et politiques au cours des dernières décennies.
Simon Hug, Pascal Sciarini, 2002
9
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
Le clivage de la polyprotéine par les protéases virales représente une stratégie de régulation des synthèses virales qui se retrouve également chez certains virus infectant l'homme ou les animaux (par exemple le virus de la poliomyélite),  ...
‎2003
10
Faire de la politique comparée: les terrains du comparatisme
Cette classification combinée étudie des clivages « mineurs » qui peuvent être abordés comme étant susceptibles de traverser les fonctions et la mobilisation des partis issus d'un clivage « majeur », agissant comme un moule28. Afin de ...
Emmanuel Nadal, Marianne Marty, Céline Thiriot, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIVAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clivage în contextul următoarelor știri.
1
Chiry-Ourscamp : redécouvrez « Dr Jekyll et Mr. Hyde » - Le Parisien
Clivage, sublimation, refoulement ou encore somatisation seront donc autant de thèmes abordés au cours de l'après-midi. Samedi 18 juillet, à ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
... nouveau plan d'aide à la Grèce, selon un sondage publié vendredi, révélant un profond clivage avec une classe politique qui y est favorable. «BFMTV.COM, Iul 15»
3
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
Non sans un clin d'œil à l'actualité, Michèle Robert constate qu'«un clivage Haut-Bas de la justice consistoriale existe depuis la Réforme». «Le Temps, Iul 15»
4
Combattre l'austérité et défendre l'euro : l'irrationalité de la gauche
Pour l'économiste Jacques Sapir, "la question de l'euro sera le grand débat des mois à venir. C'est autour de ce clivage que l'on verra se ... «Marianne, Iul 15»
5
Châteaubriant. Rapprochement entre l'école et l'entreprise
... des représentants d'entreprise et de toutes les écoles, en dépassant le clivage privé-public », se félicite pour sa part Fabrice Richet, directeur ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
... permis de les rendre humains avant tout et de rompre le clivage entre les joueurs et leur hauts postes de responsables d'une multinationale. «UnSimpleClic, Iul 15»
7
Grèce: six Finlandais sur dix contre le plan d'aide - Rtbf
... nouveau plan d'aide à la Grèce, selon un sondage publié vendredi, révélant un profond clivage avec une classe politique qui y est favorable. «RTBF, Iul 15»
8
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti - Leral.net
... véritable alternative face au clivage hégémoniste Gauche, Droite dont l'usure du temps et les résultats empiriques mettent à nu leurs limites. «S'informer en temps réel, Iul 15»
9
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Au sein de ce mouvement empreint de valeurs très américaines, le découpage politique français montre ses limites. « Le vrai clivage ici, ... «Le Monde, Iul 15»
10
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye » - Le Monde
... les gens de Zintan » ... comme si les Libyens se définissaient avant tout comme appartenant à une cité au-delà de tout clivage politique. «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clivage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clivage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO