Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estivage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIVAGE ÎN FRANCEZĂ

estivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIVAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIVAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estivage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estivage în dicționarul Franceză

Definiția verii în dicționar este migrarea de efective care, în vara anului, câștigă pășunile montane; sezon al acestei migrații. Sejur de vară.

La définition de estivage dans le dictionnaire est migration des troupeaux qui, en été, gagnent les pâturages de montagne; saison de cette migration. Séjour d'été.


Apasă pentru a vedea definiția originală «estivage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIVAGE


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
solivage
solivage
suivage
suivage
élevage
élevage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIVAGE

esthétisme
esthonien
esthonienne
estimable
estimateur
estimatif
estimation
estime
esti
estimer
estival
estivant
estivante
estive
estiver
estoc
estocade
estocader
estomac
estomaquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIVAGE

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

Sinonimele și antonimele estivage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESTIVAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «estivage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în estivage

Traducerea «estivage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIVAGE

Găsește traducerea estivage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile estivage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estivage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

越夏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

veraneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

summering
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

summering
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

летовок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

veraneio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

summering
260 milioane de vorbitori

Franceză

estivage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

summering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

übersommernde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

避暑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

summering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

summering
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

summering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

summering
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Tatile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

estivazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Summering
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

летовок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

summering
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλοκαιρινά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

summering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

summering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

summe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estivage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIVAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estivage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estivage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estivage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTIVAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estivage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estivage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre estivage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIVAGE»

Descoperă întrebuințarea estivage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estivage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Transhumance et estivage en occident des origines aux enjeux ...
actes des XXVIes Journées internationales d'histoire de l'Abbaye de Flaran, 9, 10 , 11 septembre 2004 Pierre-Yves Laffont. LA TRANSHUMANCE DANS LES PAYS DE LA MÉDITERRANÉE ANTIQUE Mireille Corbier Dans l'historiographie  ...
Pierre-Yves Laffont, 2006
2
Economie alpestre de la Suisse en 1864
ce même canton, indiquent fr. 35 — 40, en admettant chacune 124 jours d' estivage. — Le rapporteur pour les alpes de la commune de Chenil, district de la Vallée, canton de Vaud, indique pour 26 alpes le revenu du bétail non- dénommé , et ...
‎1868
3
Hypothèses 2005: Travaux de l'Ecole doctorale d'histoire de ...
Des hauts et des mas Conflits autour de V estivage à Sévérac-le-Château (Rouer gue) à la fin du xV siècle Juliette DUMASY* Le 12 juin 1489, les habitants du mandement de Sévérac-le-Château sont convoqués devant le juge, à la demande ...
‎2006
4
L'Aubrac
Aubrac, T. Vl, DESVALLÉES, ROYER, RUDELLE, Estivage bovin et fabrication du fromage, article . montée » 3. lmp. Cf. Aubrac, T. Vl, DESVALLÉES, ROYER, RUDELLE, Estivage bovin et fabrication du fromage, articles «troupeau», 4. lmp.
5
Journal d'agriculture suisse, le cultivateur de la suisse ...
C'est ainsi que les taureaux élevés aune altitude de 300 mètres au moins au- dessus de la mer et qui ont fait un estivage d'au moins un mois à 800 mètres d' altitude ne payeront que 9 Marks de droits par tête s'ils sont destinés à la ...
6
L'Aubrac: Agronomie. Sociologie économique
TABLEAU 36. — Variations de la répartition de la surface agricole utile en fonction de la taille des exploitations et de la pratique de l'estivage (Viadène et zone des Boraldes réunies) ments grossiers (carex, joncs, genêts... foin) a été sérieuse.
7
Annuaire agricole de la Suisse:
Total Plaine sans estivage Plaine avec estivage Rég. d. mont. 1 sans estivage Rég. d. mont. 2 avec estivage Rég. d. mont. 2 sans estivage Rég. d. mont. 2 avec estivage Rég. d. mont. 3 sans estivage Rég. d. mont. 3 avec estivage Mittel ...
8
La Montagne d'Enveig: Une estive pyrénéenne dans la longue durée
Marginale, immuable croit-on, la montagne - la haute montagne, celle des bergers et des troupeaux - a-t-elle une histoire ?
Christine Rendu, 2003
9
Terre Vaudoise: journal agricole
Durée de l'estivage : 100 jours. Ces pâturages, au revers de la Dôle, sont froids tard au printemps et tôt en automne ; cela explique la durée de l'estivage qui ne pourrait guère être prolongée sans nuire à l'état sanitaire du bétail. Praz Neyroud  ...
10
Bulletin / Office International des Epizooties
lutte efficace contre le danger que l'estivage constitue en facilitant la transmission de l'avortement épizootique. B. — Estivage sur les pâturages mixtes. Lorsque, pour des raisons inéluctables, les animaux d'exploitations infectées et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIVAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estivage în contextul următoarelor știri.
1
Le bétail meurt de soif dans les alpages du Jura - Nyon - Actualités …
Le bétail en pleine période d'estivage dans nos alpages commence à manquer cruellement d'eau. Le canton vient donc de déclencher son ... «La Côte, Iul 15»
2
Ramid limoge brusquement deux proches collaborateurs
... pour cumul de fautes professionnelles, et la seconde contre Hicham Jaidi, directeur du Centre d'estivage relevant des œuvres sociales de la ... «Le360.ma, Iul 15»
3
Domaine public : Ce qui changera pour les occupants temporaires
... tenir compte du droit des usagers des services et surtout au sein des centres d'estivage, comme le souligne le département de l'Équipement. «Leseco.ma, Iul 15»
4
Ramadan et vacances d'été: entre ferveur spirituelle et farniente …
Fatima, la quarantaine, considère que l'estivage ne figure pas au programme durant le mois de Ramadan. Elle se met pleinement à la ... «Lemag.ma, Iul 15»
5
Toutes les mesures et dispositions sont prises pour réussir le …
Il a également été procédé, selon le ministère, au développement des infrastructures des centres d'estivage pour qu'elles soient adaptées au ... «LE MATiN, Iul 15»
6
Contrôle sanitaire L'ONSSA élargit son champ d'action
Les aires de repos, colonies de vacances et stations d'estivage sont aussi concernés par ce processus. Du pain sur la planche pour l'Office! «L'Économiste, Iun 15»
7
Villégiature 62 : des chiffres record sont attendus
C'est à Aley que l'on peut prendre le pouls de la saison d'estivage au Liban – même si certains contestent à cette localité jusqu'à la qualité de ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
8
Le géant Gulliver, mascotte de la saison estivale d'Evologia
... saison évologienne, le thème de Gulliver se retrouvera dans les diverses animations et expositions. Notamment, au sein de l'estivage 2015. «Arcinfo, Iun 15»
9
Les randonneurs d'ADN se sont rendus dans les Pyrénées
... dans la vallée de la Barousse. Au programme : balades, visites, découverte du patrimoine local et des plaines d'estivage. Dénivelés à braver. «lepopulaire.fr, Iun 15»
10
Agneau d'alpage suisse: Migros collabore avec IP-Suisse et …
Un projet commun réunissant Migros, le groupe Micarna, IP-Suisse et la Fédération suisse d'élevage ovin a pour but d'encourager l'estivage ... «Presseportal.ch, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estivage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/estivage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z