Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ravage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAVAGE ÎN FRANCEZĂ

ravage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAVAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAVAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ravage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ravage în dicționarul Franceză

Definiția devastării în dicționar reprezintă daune materiale grave cauzate de acțiunea devastatoare a oamenilor sau a animalelor.

La définition de ravage dans le dictionnaire est dommage matériel grave causé par l'action dévastatrice des hommes ou des animaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ravage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAVAGE


arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clavage
clavage
clivage
clivage
délavage
délavage
dépavage
dépavage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
havage
havage
lavage
lavage
levage
levage
pavage
pavage
prélavage
prélavage
relavage
relavage
repavage
repavage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
semi-esclavage
semi-esclavage
écavage
écavage
élevage
élevage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAVAGE

rauquer
ravagé
ravageant
ravager
ravageur
ravageuse
ravalant
ravalement
ravaler
ravaleur
ravancer
ravaudage
ravauder
ravauderie
ravaudeur
ravaudeuse
rave
ravelin
ravenala
ravenelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAVAGE

abreuvage
achevage
avivage
balivage
chevage
cuvage
décuvage
encuvage
enlevage
essanvage
estivage
lessivage
ravivage
relevage
servage
solivage
soulevage
suivage
veuvage
étuvage

Sinonimele și antonimele ravage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RAVAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ravage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ravage

Traducerea «ravage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAVAGE

Găsește traducerea ravage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ravage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ravage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浩劫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estragos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ravaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опустошение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

destruição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাপক ধ্বংস
260 milioane de vorbitori

Franceză

ravage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

malapetaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

被害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혼란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kacilakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tàn phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழிவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahribat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

devastazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spustoszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спустошення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prăpăd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανωλεθρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verwoesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kaos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ødeleggelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ravage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAVAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ravage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ravage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ravage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAVAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ravage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ravage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ravage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RAVAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ravage.
1
Omar Khayyâm
L’amour qui ne ravage pas n’est pas l’amour.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAVAGE»

Descoperă întrebuințarea ravage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ravage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ravage de René Barjavel (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Rédigée de manière claire et accessible, la fiche de lecture propose d'abord un résumé du roman, puis s'intéresse aux principaux personnages, tout particulièrement à François Deschamps, un jeune homme persuadé que l'évolution ...
Claire Cornillon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Ravage Barjavel
Dans Folioplus classiques, le texte intégral, enrichi d'une lecture d'image, écho pictural de l'œuvre, est suivi de sa mise en perspective organisée en six points : Vie littéraire - Un roman publié sous l'Occupation ; L'Ecrivain à sa ...
René Barjavel, Marianne Chomienne, 2007
3
Le ravage des pies
Je le pris, je lus le titre : "Le Ravage des pies" ! Je restais sans réaction, ce titre me rappelait quelqu’un, j’étais persuadé que j’avais offert ce livre à un oncle fan de ce romancier : Yves Havet.
Yves Havet, 2012
4
Opération Ravage
Bienve1937. Le fameux dirigeable Hindenburg s’écrase près de New York, détruisant la redoutable arme qu’il transportait en secret. 70 ans plus tard, le géologue américain Philip Mercer part à la recherche d’un étrange métal ...
Jack Du Brul, 2013
5
Le ravage du lien maternel
Je m'intéresserai en particulier à la spécificité hystérique de la relation ravageante à la mère : en quoi hystérie féminine et ravage maternel sont-ils étroitement solidaires ? L'hystérie est à mon sens la structure où se nouent de la façon la plus ...
Vanessa Brassier, 2013
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
RAVAGE (ra-va-j'), s m. ,. 1° Dégât fait avec violence et rapidité. Le ravage des champs, le pillage des villes, coiin. Cinna, i, 3. J'aurais appliqué bien naturellement le ravage (PErisichthon dans les bois consacrés à Cérès, au ravage que mon ...
Emile Littré, 1873
7
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
J'aurais appliqué bien tiaturellement le ravagedT-Irisichthon dans les liois consacrés à Cerès, au ravage que mon fils a fait au Buron, qui est à moi; je crois qu'il suivra en tout l'exemple de ce malheureux, et qu'enfin il se mangera lui- même.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
8
Roman de Science-Fiction Français: La Planète Des Singes, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Roman Post-Apocalyptique: La Planète Des Singes, Ravage, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Provinces que not ennemis avaient d,yi ravagées dans le dessein et dans la pensée, vous avez encore recueilli vos moissons. (Fléchier). On peut ètrehéros sans ravager la terre. (Boileau). la petite vérole a cruellement ravagé son visage.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAVAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ravage în contextul următoarelor știri.
1
Gironde: un incendie ravage 330 hectares
Près de 300 pompiers sont mobilisés pour lutter contre un incendie débuté vendredi à Saint-Jean-d'Illac, en Gironde. Pour l'instant, aucun ... «L'Express, Iul 15»
2
Faits divers Lamarche : le feu dans une ferme ravage mille mètres …
Faits divers Lamarche : le feu dans une ferme ravage mille mètres cubes de paille. 24/07/2015 à 14:04 , actualisé à 14:06. Les soldats du feu ont lutté pour ... «Vosges Matin, Iul 15»
3
Un incendie ravage un immeuble de 2 logements à Verdun
Accueil >; Actualités >; Justice et affaires criminelles >; Faits divers; > Un incendie ravage un immeuble de 2 logements à Verdun. Publié le 24 ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
A Sable Noir: un incendie ravage un atelier de fabrication de bateaux
Les soldats du feu ont été mandés d'urgence à Sable Noir aux alentours de 10 heures vendredi 24 juillet. Un incendie a ravagé un atelier de ... «L'express.mu, Iul 15»
5
18:17 Sfax : un incendie ravage un point de vente d'essence de …
Notre correspondant dans la région nous précise que l'incendie qui a ravagé le point de vente, qui est situé sur la route de Gabès et 5 km du ... «Radio Shems FM, Iul 15»
6
Un feu de végétation se déclare sur l'A36 et ravage six hectares
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
7
Après Chenôve, un grand incendie ravage plus de 100 hectares à …
Après Chenôve, un grand incendie ravage plus de 100 hectares à Mercurey (Saône-et-Loire). FRANCE 3 BOURGOGNE. Certains évoqueront ... «Francetv info, Iul 15»
8
Dans le Maine-et-Loire, un oiseau ravage les récoltes
Dans le Maine-et-Loire, un oiseau ravage les récoltes. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Vous ne connaissez peut-être pas son nom mais les ... «Francetv info, Iul 15»
9
Un incendie ravage partiellement le siège de la Société nationale d …
Selon les premiers responsables de la société, le feu s'est déclenché, très tôt ce mercredi, vers 7 heures (locales Gmt), ravageant une dizaine ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Soignies: un incendie ravage la discothèque Kode Club
Un incendie a ravagé la discothèque Kode Club de Soig,nies dans la nuit de mardi à mercredi. Ce mercredi matin, les pompiers étaient ... «RTL info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ravage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ravage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z