Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solivage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLIVAGE ÎN FRANCEZĂ

solivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIVAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIVAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solivage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
solivage

grindă

Solive

Un grătar este o bucată de cadru plasată orizontal pe pereți sau pe grinzi pentru a forma podeaua unei încăperi. Continuitatea podelei dintre grinzi este asigurată de intervale. Une solive est une pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour constituer le plancher d'une pièce. La continuité du plancher entre les solives est assurée par des entrevous.

Definiția solivage în dicționarul Franceză

Definiția grinzilor din dicționar este o piesă de încadrare plasată orizontal în sprijinul pereților sau grinzilor pentru a susține podeaua unei încăperi și pentru a fi transportată sub tălpile unui tavan sau pe panourile unui tavan suspendat.

La définition de solivage dans le dictionnaire est pièce de charpente placée horizontalement en appui sur les murs ou sur les poutres pour soutenir le plancher d'une pièce et porter en dessous les lattes d'un plafond ou les panneaux d'un plafond suspendu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solivage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIVAGE


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
esclavage
esclavage
estivage
estivage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
suivage
suivage
élevage
élevage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLIVAGE

solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer
solifluxion
soliloque
soliloquer
solin
solipède
solipèdes
solipsisme
solipsiste
soliste
solitaire
solitairement
solitarisme
solitude
solive
soliveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIVAGE

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

Sinonimele și antonimele solivage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «solivage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLIVAGE

Găsește traducerea solivage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile solivage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solivage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

joisting
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vigueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

joisting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

joisting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

joisting
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

балки перекрытий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

joisting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

joisting
260 milioane de vorbitori

Franceză

solivage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

joisting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

joisting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

joisting
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

joisting
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

joisting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

joisting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

joisting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

joisting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

joisting
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

joisting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

joisting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балки перекриттів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

joisting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

joisting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

joisting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ramreglar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bjelkelags-
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solivage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIVAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solivage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solivage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solivage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLIVAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solivage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solivage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre solivage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIVAGE»

Descoperă întrebuințarea solivage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solivage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire Faire
L'ESTIMATION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d' œuvre Solivage bois pour plancher bois entraxe 0,50 m avec chevrons 40 x 40 mm posé sur un sol de niveau ou sur sous-couche isolante Solivage bois pour ...
2
Manuel général du commerce et de l'industrie, renfermant: la ...
Le solivage métrique a pour objet de trouver le volume d'une pièce de bois, quelles qu'en soient les dimensions. 2. Les pièces de bois, comme tous les solides, ont trois dimensions: longueur, largeur et épaisseur. La largeur et l' épaisseur se ...
Auguste MOREL (Directeur du Bureau central et continental d'Assurances Maritimes and LAROCHE (Th.)), Th LAROCHE, 1853
3
Traité élémentaire d'arithmétique: contenant des tables pour ...
contenant des tables pour la conversion des anciennes mesures en nouvelles, pour le solivage des bois en grume et équarris, pour la réduction de la livre tournois en francs, etc., etc. et suivi d'un traité simple d'arpentage à l'usage des gens ...
Fernand Seuret-Gonzales, 1825
4
Faire Faire
Lambourdes 60 x 27 mm en châtaignier Solivage bois pour plancher bois avec lambourdes posées sur un sol de niveau ou sur sous couche isolante Entraxe 0, 40 m M2 Entraxe 0,50 m M 2 Entraxe 0,60 m M2 Chevrons 40 x 40 mm en sapin  ...
5
Le guide de la restauration écologique
Pour un plancher en quenouilles, un torchis garnissait l'entred'éléments existants solivage. Quand la hauteur sous plafond des pièces d'étage est faible, on peut isoler le sol «parle dessous» en garnissantl'entre-solivage d'un isolant en ...
Myriam Burie, 2010
6
Pont d'Ivry en bois sur piles en pierre, traversant la Seine ...
D'un second solivage partiel sur chaque rive ; ce second solivage est disposé en grillage; il est recouvert d'un plancheiage pour piétons sur la largeur des trottoirs, et d'un jet- d'eau avec couvre-joints sur la largeur des auvents. 3°. De deux ...
H. C. Emmery, 1832
7
Forêts et bois: leurs semis et plantations : les soins ...
leurs semis et plantations : les soins qu'exige leur entretien : les moyens d'en tirer le plus grand profit, etc. : avec un traité complet du solivage, et des tables qui, sans demander aucun calcul, réduisent toutes les pièces, soit de charpente, soit  ...
Louis-Marie Blanquart de Sept-Fontaines, Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1791
8
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 1
Ces longerons portent un solivage général composé de pièces de pont formant moise , et sur lesquelles sont attachés les contrevents en fer de l'extrados de chaque arche; ces contrevents sont entaillés de leur épaisseur sur le solivage; ...
‎1808
9
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Les arcs-doubleaux des galeries primitives (voyez figure 1 de l'article Travée) étaient conservés, et le solivage de bois incliné était remplacé par ce demi- berceau sur lequel on posait à cru la couverture de tuiles ou de dalles. La figure 1 ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
10
Bibliographie de la France
In-12, x-484 p. Paris, impr. Thunot et C; libr. Baudry. 5 f r [5398 Gouyenot. — Tarif de solivage des bois en grume au cinquième et au sixième réduit et des bois carrés. Ouvrage indispensable aux marchands de bois, agents forestiers, maîtres  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIVAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solivage în contextul următoarelor știri.
1
Je suis Charlie Chaplin
... marché de charpentes comme celle de Charlie Chaplin, mais aussi des planchers à double solivage, des baies vitrées à environnement bois ... «Fordaq, Feb 15»
2
Des chantiers jeunes pour les adolescents
Pour cela, un appel est lancé à chacun pour des dons d'objets tels que tuiles canals, chevrons, palettes, solivage, géotextile, paille et tous ... «ladepeche.fr, Ian 15»
3
Villeneuve-sur-Lot : l'ex-Burton changera de propriétaire d'ici 2015
Le solivage n'est pas vraiment du plus bel effet à l'entrée de la bastide, mais pourtant, cet été, de nombreux touristes prenaient le bâtiment en ... «Sud Ouest, Dec 14»
4
25 logements Bépos en Vendée...
Il s'agit d'un solivage en bois avec panneau de contreventement, sur lequel un bac acier désolidarisé par une couche de laine de roche reçoit ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Dec 14»
5
Bardages et terrasses bois : précisions techniques
Une terrasse est un platelage associé à un solivage porteur et à des plots, elle n'a pas de limite particulière d'application, on peut bâtir des ... «Fordaq, Dec 14»
6
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Le deuxième jour, les piquets ont été plantés dans le sol et la structure par solivage a été mise en place. Les premières planches ont pu être ... «Le Courrier de l'Architecte, Iul 14»
7
Villeneuve-sur-Lot : un emplacement phare renaît, un autre attend
Pour ce qui concerne l'immeuble qui accueillait auparavant Burton, le solivage soutenant la structure ne devrait pas disparaître cette année. «Sud Ouest, Apr 14»
8
Olivier Martin nouvel artisan plaquiste en ville
... cloisons sèches, plafonds acoustiques, suspendus, solivage, plancher bois. Je me déplace dans un large périmètre autour de Plélan. ». «Ouest-France, Feb 14»
9
Cappellebrouck: construire sa maison sur des containers, un …
On a eu l'idée un peu spéciale de mettre un plancher sur les containers qui sont séparés de cinq mètres, plutôt que de faire un solivage » ... «La Voix du Nord, Dec 13»
10
Habitat : SP distribution livre et monte maison et chalets en bois à …
Ainsi, l'équipe de SP Distribution se charge de la pose du solivage prêt pour recevoir le plancher, de l'assemblage des murs extérieurs et des ... «24presse.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solivage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/solivage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z