Descarcă aplicația
educalingo
coarté

Înțelesul "coarté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COARTÉ ÎN FRANCEZĂ

coarté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COARTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COARTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coarté în dicționarul Franceză

Prima definiție a clarității din dicționar este că are o îngustare congenitală. O altă definiție a cooniei este aceea că larva este închisă în pielea parfumată, pentru a nu arăta nici o parte a insectei perfecte. Coarté este, de asemenea, un tip de individ deprimat, retras, fără tendința spre extrădare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COARTÉ

aparté · astarté · clarté · pancarté · quarté · écarté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COARTÉ

coaliser · coaliseur · coalition · coalitionniste · coaltar · coaltarer · coaptation · coapter · coarctation · coarcté · coassaillant · coassant · coassassin · coassement · coasser · coassocié · coassociée · coassurance · coati · coauteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COARTÉ

aheurté · alerté · avorté · aéroporté · cherté · concerté · déconcerté · déporté · déserté · emporté · ferté · fierté · heurté · héliporté · liberté · porté · puberté · rapporté · semi-liberté · transporté

Sinonimele și antonimele coarté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COARTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coarté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coarté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COARTÉ

Găsește traducerea coarté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coarté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coarté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

CoARTE
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

CoARTE
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

CoARTE
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

CoARTE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

CoARTE
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

CoARTE
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

CoARTE
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

CoARTE
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coarté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

CoARTE
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

CoARTE
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

CoARTE
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

CoARTE
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

CoARTE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

CoARTE
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

CoARTE
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

CoARTE
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

CoARTE
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

CoARTE
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

CoARTE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

CoARTE
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

CoARTE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

CoARTE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

CoARTE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

CoARTE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

CoARTE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coarté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COARTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coarté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coarté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coarté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COARTÉ»

Descoperă întrebuințarea coarté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coarté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La guerre de la psychanalyse: 2. Le front européen
742-743) sur l'approche caractérologique dans les typologies psychologiques les types introversif et extratcnsif, ambiéqual, coarté. On n'y reviendra pas ici pour compléter ce qui a alors été dit. L'ambiéqual avait paru à Rorschach le type idéal  ...
Emile Jalley, 2008
2
UNE APPROCHE PSYCHOSOMATIQUE DU DIABÈTE: L'identité en ...
8,5» G=l3 F=l7 F+=l6 A=l3 Ban=6 D = 5 F+/- = l (A) = refus = 3 F E = 1 Peau = 2 Anat = 1 Pays = 1 F % = 92,8 Obj F+ % = 93 TRI = OK = 0C Coarté A % = 72,' Ban % = 4 COMPTE RENDU - C'est un protocole court, peu de réponses, un rythme ...
Anne De Bertran Balanda, 2001
3
Manuel du Test de Rorschach: Approche formelle et ...
... le TRI est dit coartatif ou coarté, selon que chacun des termes a une valeur quasi nulle ou nulle. La coartation est habituellement vue comme une inhibition / restriction des « dispositions réactionnelles » chez le sujet (SAZIOUK, 1994) : les  ...
‎2009
4
Series paedopsychiatrica
Vient ensuite le type coarté, représenté par 25 % de l'échantillon total, 30% des garçons et 20% des filles. Ces constatations coïncident tout à fait avec celles de C. Beizmann (5) en ce qui concerne le type extratensif. (Elle trouve 55% à 9 ans)  ...
5
La Psychiatrie de l'enfant
Ces tendances générales sont, bien sûr, modifiées en fonction de difficultés psychopathologiques éventuelles : TRI coarté chez les dépressifs ou obsessionnels, tendance introversive chez les psychotiques... Nos résultats sont regroupés ...
6
Psychiatrie de l'enfant
Ces tendances générales sont bien sûr, modifiées en fonction de difficultés psychopatholo giques éventuelles : TRI coarté chez les dépressifs ou obsession' nels, tendance introversive chez les psychotiques... Nos résultats sont regroupés  ...
7
L'Enfant de 9 ans: étude clinique et épidémiologique
Les différences selon le sexe sont faibles et statistiquement non significatives, cependant les filles auraient davantage tendance à l ' extratensivité que les garçons qui, eux, seraient plus souvent de type coarté. a) T. R.I .-Diagnostic : Nous ...
Françoise Favez, Walter Bettschart, René Henny, 1978
8
Notables et singulieres questions du droict escrit: decises ...
... ladicte Cour auroit generale— ment passé outre, ayant confirmé ladicte donation 85 adiuge les choses donnees au bastardœe que le doéie Çliopi'n audu. ;m4. toitmieux specifié b ,ôc comme coarté,quand il disoit parlant "MJ-"461' - dudict ...
Géraud : de Maynard, Giovanni Battista Coccini, 1608
9
Histoire De La Rébellion, Et Des Guerres Civiles ...
continuer son voyage : & la veuve , à qui l'on avoit coarté le secret ayant envoyé ses Domestiques dehors, elle reçut encore une fois le Roi, & l 'accommoda dans unepecite Chambre , qui avoft été faite dès le commencement des troubles pour  ...
Edward Hyde of Clarendon, 1709
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
... coarté ; instrument, [sée. Courtaud, e. a. De taille courte et entas- Court-bâton, s m . Courbe de Chant, Courtauder , va. (cour-t6-dé). Couper la queue à un cheval. Court-bouillon, im. Sauce pour le poisson. Court-bouton , sm. Cheville pour ...
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COARTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coarté în contextul următoarelor știri.
1
Doodle : le test de Rorschach pour tous
Il en tire quatre tendance sur la personnalité : l'introversif (ou introverti), l'extratensif (ou extraverti), le coarté (caractérisé par la faiblesse de ses ... «Europe1, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coarté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coarte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO