Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coati" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COATI ÎN FRANCEZĂ

coati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COATI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COATI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coati» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coati

Coati

Coati

Coati este un nume vernacular ambiguu pentru anumite mamifere mici din familia Procyonidae, o familie care include și ratonii. Toți trăiesc în America de Sud sau în America Centrală. Există patru specii de coatis, împărțite în două genuri: Nasua și Nasuella. Coati est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains petits mammifères de la famille des Procyonidae, famille qui compte aussi par exemple les ratons laveurs. Ils vivent tous en Amérique du Sud ou Amérique centrale. Il existe quatre espèces de coatis, réparties en deux genres : Nasua et Nasuella.

Definiția coati în dicționarul Franceză

Definiția coati în dicționar este t. zoologie. Mamă comună carnivore din America, care are dimensiunea unei pisici și seamănă cu ratonul.

La définition de coati dans le dictionnaire est t. de zoologie. mammifère carnassier commun en amérique, qui est de la grosseur d'un chat et ressemble au raton.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coati» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COATI


agati
agati
amati
amati
aplati
aplati
cati
cati
décati
décati
patati
patati
sati
sati
scaferlati
scaferlati

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COATI

coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coaptation
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassocié
coassociée
coassurance
coauteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COATI

abouti
apprenti
assorti
assujetti
asti
averti
bâti
chianti
concetti
consenti
cristi
graffiti
mufti
nanti
parti
spaghetti
titi
travesti
tutti
yeti

Sinonimele și antonimele coati în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coati» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COATI

Găsește traducerea coati în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coati din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coati» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浣熊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coatí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coati
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coati
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القوطي حيوان أميركي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Коати
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quati
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coati
260 milioane de vorbitori

Franceză

coati
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nasenbär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハナグマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

곰의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coati
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coati
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coati
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayoti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostronos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коаті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Coati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coati
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coati
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coati

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COATI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coati» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coati
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coati».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COATI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coati» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coati» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coati

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COATI»

Descoperă întrebuințarea coati în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coati și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Plcsieubs auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question : nous l' avons eu vivant , et après l'avoir comparé au coati indique par Thevet , et décrit par Marcgrave , nous avons reconnu que c'était le même animal qu'ils ont appelé  ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
2
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
PLUSIEURS auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question: nous l'avons eu vivant; et après l'avoir comparé au coati indique par Thevet et décrit par Marcgravc, nous avons reconnu que c'étoit le même animal qu'ils ont appelé  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, P. Duménil ((Paris)), 1837
3
Oeuvres complètes de Buffon
M. Chauveau pensait que ce pouvait être un akouchi ou un coati; il dit qu'à la vérité il n'a ni le nez alongé ni la queue annelée du coati, mais qu'il a d'ailleurs le même poil, les mêmes membres, le même nombre de doigts, et surtout des dents  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829
4
Œuvres complètes de Buffon avec les supplémens
Plusieurs auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question : nous l' avons eu vivant ; et après l'avoir comparé au coati indiqué par Thevet et décrit par Marcgrave, nous avons reconnu que c'étoit le même animal qu'ils ont appelé  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), 1835
5
Oeuvres complètes de Buffon: Quadrupèdes 1
1 Plusieurs auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question : nous l 'avons eu vivant ; et après l'avoir comparé au coati indiqué par Thevet et décrit par Marcgrave, nous avons reconnu que c'étoit le même animal qu'ils ont appelé  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Plusieurs auteurs ont appelé coati-mondi l'animal dont il est ici question : nous l' avons en vivant ; et après l'avoir comparé au coati indiqué par Thevet et décrit par Marcgrave, nous avons reconnu que c'éloit le même animal qu'ils ont appelé  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Toutes ces particularités , décrites par M.Perrault, se trouvent dans la description que Marc Grave & Laetom faite du Coati , excepté la figure particulière des dents canines , & les callosités que cet Académicien a trouvées aux talons du Coati ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
8
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
LE COATI "'. Le Con: Baux, NASUA ruses; Desm. — Vxvnnns'uasvs, Vxvrnm QUAEJE; Lien. (2). P LU5IEURB auteurs ont appelé coati—momfi l'animal dont il est ici question: nous l'avous en vivant , et après l'avoir comparé au coati indiqué  ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1828
9
Histoire naturelle generale et particuliere avec la ...
!7.41 HISTOIRE-;NATURELLE ËFLÊ. cro' L U s r E U a s Auteurs ont appelé coati . mondi l'animal dont il est ici question: nous l'avons eu vivant , 6C a rès l'avoir' comparé au coati indiqué pard ' hevet, ô; décrit' par Marcgrave , nous avons ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1767
10
Histoire naturelle des mammifères: avec l'indication de ...
Ainsi que nous l'avons dit plus haut, Linné admettait déjà deux de ces espèces, et Buffon distinguait le Coati noirâtre du Coati ordinaire. Ce Coati noirâtre est le Coati brun (Nasua fusca) de F. Cuvier et de Desmarest. Le Coati roux ou Coati ...
Paul Gervais, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COATI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coati în contextul următoarelor știri.
1
Le portrait-chinois de Bertrand Chameroy
Un coati ! C'est un animal qui ressemble un peu à un lémurien et qui a souvent l'air endormi (et qui aime beaucoup dormir). Tout comme moi ! «Paris Match, Mai 15»
2
3 pays exotiques à moins de 700€
... colorés comme à Chichicastenango, admirer des animaux dans les forêts tropicales (coati, singes...) et la beauté du lac volcanique d'Atitlan. «Skyscanner France, Mar 15»
3
Un dimanche avec les animaux
... loups, lycaons, girafes, volières, reptiles, on pourra faire connaissance avec la nouvelle mascotte de ce parc de 7 hectares boisés : le coati à ... «la Nouvelle République, Feb 15»
4
Le cinéma fait-il du mal aux animaux ?
... mieux vaut viviséquer une tortue agitée de spasmes, égorger un coati hurlant, tirer une balle dans la tête d'un porcelet attaché ou trépaner ... «Vodkaster, Feb 15»
5
Phevos, le tigre victime de la crise économique en Grèce
David Barnes entend maintenant faire évacuer d'autres animaux : un coati d'Amérique du sud, un wallaby, un poney Skyros, des zébus nains. «Le Monde, Dec 14»
6
Contempler les temples du Guatemala
... servir à qualifier la fourrure de certains félins – on parle dans ce cas de pelage agouti -, un coati à nez blanc, mammifère au museau allongé, ... «Atlantico.fr, Nov 14»
7
Ce Coati est complètement accro aux câlins
Aujourd'hui, nous avons déniché un animal de compagnie peu commun : le Coati. Ce mammifère, vivant majoritairement en Amérique du Sud, ... «PureBreak, Oct 14»
8
L'album insolite de la semaine
Une employée du zoo de Royev Ruchey en Sibérie nourrit au biberon un coati d'une semaine. Crédits photo : ILYA NAYMUSHIN/REUTERS. «Le Figaro, Oct 14»
9
Manger comme les hommes préhistoriques : meilleur pour notre …
Il danse maintenant autour du feu, mâchant avec délice un morceau de queue de coati cuite. Deonicio Nate semble ravi. Ce soir, à Anachere, ... «National Geographic France, Oct 14»
10
Un python dormait sous le tronc d'arbre
Un mystère qui fut levé, lorsqu'une voiture heurta l'animal un soir à Payrignac. Tué sur le coup, le coati venait de révéler son identité. «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coati [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z