Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "codébitrice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CODÉBITRICE ÎN FRANCEZĂ

codébitrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODÉBITRICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CODÉBITRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CODÉBITRICE

coda
codacher
codage
code
codébiteur
codécimateur
codéine
codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicille
codicologie
codicologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODÉBITRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimele și antonimele codébitrice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «codébitrice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CODÉBITRICE

Găsește traducerea codébitrice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile codébitrice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codébitrice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

共同债务人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

codeudor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

co-debtor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सह-ऋणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شارك في المدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

содолжник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

co-devedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহ-দেনাদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

codébitrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersama penghutang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mitschuldner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

共同債務者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공동 채무자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

co-utang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng nợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணை கடனாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सह-कर्जदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ko-borçlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

codebitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Jednoczesne dłużnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

содолжников
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

co-debitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συν-οφειλέτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

medeskuldenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medgäldenär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

co-debitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codébitrice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODÉBITRICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «codébitrice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codébitrice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codébitrice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CODÉBITRICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «codébitrice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «codébitrice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre codébitrice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODÉBITRICE»

Descoperă întrebuințarea codébitrice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codébitrice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil général des lois et des arrêts
... et ne s'eFINIR. tre engagée que comme sa caution, même vis-a-vis du créancier, quand l'intent on d'airs obligée envers celui-ci comme codébitrice solidaire ne résulte pas clairement du contraL-Paris, 45 juill.48ä4 grancière), S-V . Eiä.2.657 ...
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Mais il faudrait décider le contraire et dire que la femme est obligée comme codébitrice , s'il s'agissait d'époux mariés en communauté, et c'est en effet ce qu' a jugé un arrêt de la Cour de Limoges, du 20 fév. 1855, rapporté suprà, pag. 314  ...
L. M. Devilleneuve, 1855
3
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Enfin, un arrêt de la cour d'appel de Liège a retenu la faute précontractuelle de la codébitrice solidaire du crédit consenti à une société qui se trouvait dans une situation financière désespérée. La société était tombée en faillite entre-temps.
Bernard Dubuisson, Vincent Callewaert, Bertrand De Coninck, 2009
4
Les Archives privees de Dionysios, fils de Kephalas (P.L. ...
Au n° 16, la mère de Dionysios agit comme codébitrice, ce qui a pour conséquence que le formulaire varie à certains égards (voir p. ex. gyyuoi àXX7) Xwv et la clause praxis, l. 29 et suiv.) ; la même chose vaut pour le n° 20, où la femme de ...
Ernst Boswinkel, 1982
5
Traité des obligations, ou Commentaire du titre III du livre ...
... puisqu'à l'égard du créancier, la caution serait codébitrice solidaire; la remise ne lui étant pas faite comme caution , mais bien comme codébitrice solidaire et pour une partie de la dette proportionnée au nombre des codébiteurs solidaires,  ...
Alphonse-André-Véran Poujol, France, 1846
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
... de» poursuites que Bailly arrêta par la cession d'un autre immeuble qui était grevé de l'hypothèque lég.ile de sa femme. Le sieur Janet crut inutile de purger, puisque la dame Bailly, codébitrice solidaire, ne pouvait s'en prévaloir contre lui.
7
Etude sur la condition privee de la femme dans le droit ...
Est-ce au contraire le mari qui contracte la dette, la femme a son tour devient codébitrice : si elle est restée étrangère au contrat, elle est obligée en tant que commune, c'est—à-dire qu'elle peut encore, soit restreindre son obligation en faisant ...
Paul Gide, 1867
8
Mémoire à consulter sur l'application de l'art. 223 du Code ...
s□ ['M. :\ □ □ JJans on pays régi par le Code Napoléon une femme s'est obligée envers une maison de commerce, comme caution solidaire et codébitrice de son mari pour toutes les obligations résultant, tant pour le passé que pour l' avenir, ...
S. P. Lipman, J. W. Tydeman, 1844
9
Étude sur la condition privée de la femme dans le droit ...
Est-ce au contraire le mari qui contracte la dette, la femme à son tour devient codébitrice : si elle est restée étrangère au contrat, elle est obligée en tant que commune, c'est-à-dire qu'elle peut encore, soit restreindre son obligation en faisant ...
Paul Gide, 1867
10
Cours de droit commercial. 5. ed. - Paris, Neve 1841-1842
[129, une personne peut être codébitrice solidaire d'un failli, sans être pour cela elle-même en faillite. 1 147. Les scellés doivent être apposés sur les boutiques, maga'ws, comptoirs, caisses, portefeuilles, livres, papiers, meubles et effets du ...
Jean Marie Pardessus, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CODÉBITRICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul codébitrice în contextul următoarelor știri.
1
Financement hypothécaire, retour sur les nouvelles exigences
Désormais, le second revenu ne pourra être pris en considération que si la seconde personne est «codébitrice solidaire». Cela signifie qu'elle ... «Le Temps, Dec 14»
2
Affiches d'un autre âge
En 1953, pourtant, les partisans du droit de vote jugent que la femme, coresponsable (ou codébitrice), devrait aussi avoir le droit de codécision. «swissinfo.ch, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codébitrice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/codebitrice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z