Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coéternel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COÉTERNEL ÎN FRANCEZĂ

coéternel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COÉTERNEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COÉTERNEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coéternel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coéternel în dicționarul Franceză

Definiția coerternelului din dicționar este că a existat întotdeauna cu o altă ființă, o altă entitate. O altă definiție a co-eternului este într-un mod co-etern.

La définition de coéternel dans le dictionnaire est qui existe depuis toujours avec un autre être, une autre entité. Une autre définition de coéternel est d'une manière coéternelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coéternel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COÉTERNEL


charnel
charnel
confraternel
confraternel
fraternel
fraternel
internel
internel
maternel
maternel
parenternel
parenternel
paternel
paternel
sempiternel
sempiternel
supernel
supernel
éternel
éternel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COÉTERNEL

coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COÉTERNEL

additionnel
colonel
conditionnel
constitutionnel
conventionnel
criminel
directionnel
exceptionnel
fonctionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
occasionnel
optionnel
opérationnel
panel
personnel
professionnel
prévisionnel
traditionnel
tunnel

Sinonimele și antonimele coéternel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coéternel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COÉTERNEL

Găsește traducerea coéternel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coéternel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coéternel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

永远共存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coeternos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coeternal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coeternal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاركان الأبدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coeternal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coeternos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coeternal
260 milioane de vorbitori

Franceză

coéternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekal bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coeternal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

永遠に共存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coeternal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coeternal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரிசமநித்தியராகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coeternal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coeternal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coeternal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coeternal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coeternal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coeterne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coeternal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ewige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coeternal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

like evig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coéternel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COÉTERNEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coéternel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coéternel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coéternel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COÉTERNEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coéternel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coéternel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coéternel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COÉTERNEL»

Descoperă întrebuințarea coéternel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coéternel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaîtrela. divinité (lu -Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son pere. a Il avait fait tous ses efforts pour concevoir un fils coéternel àson père , et du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
2
Mémoires pour servir à l'histoire des égarements de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe, et l'impossibilité de concevoir un fils coéternel à son père. Il avait fait tous se« efforts pour concevoir un fils coéternel à sou père, et du sentiment de son ...
François-André-Adrien Pluquet, 1817
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
HIST. xv* s. Au nom de Dieu père éternel Kl du filz que vierge parit , Dieu au père coéternel, Ensemble du saint Esperit, villon, Grand testament. || xvi* s. 11 afferme que les âmes des fidèles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu . calv.
Emile Littré, 1863
4
Les confessions de Saint Augustin
Un autre choisit un autre sens, et dit : « Dans le principe, Dieu a fait le ciel elle terre, » c'est-à-dire Dieu a fait, dans son Verbe coéternel à lui-même , la masse de ce monde corporel avec toutes les créatures connues qu'elle contient. Un autre ...
Augustin, Janet, 1861
5
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impoflibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils «oéternel à son Pere , &du sentiment de son ...
François André Adrien Pluquet, 1762
6
Confessions de S. Augustin, traduites en français par M. ...
Un autre en choisit un autre , 8L dit : Que Dieu créa au commencement le Ciel 8L la Terre ; dest-à-dire , que Dieu par son Verbe , qui lui est coéternel , fit la matiere informe des créatures spirituelles 8( corporelles. Un autre en choisit une autre ...
Augustin, Arnauld d'Andilly, 1767
7
Memoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnaître la divinité du Verbe , 8L l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. Il avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Filscoéternel à son Pere, &C du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, 1764
8
Choix d'ouvrages mystiques avec des notices littéraires
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu , par son Verbe qui lui est coéternel , fît toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1835
9
Mémoires pour servir a l'histoire des égaremens de l'esprit ...
Arius alors se trouva comme placé entre la nécessité de reconnoître la divinité du Verbe , & l'impossibilité de concevoir un Fils coéternel à son Pere. II avoit fait tous ses efforts pour concevoir un Fils coéternel à son Pere , & du sentiment de ...
François-André-Adrien Pluquet, Nyon ((París)), Barrois ((París)), 1764
10
Choix d'ouvrages mystiques traduits du latin en français
Un autre en choisit une autre, et dit que Dieu créa au commencement le ciel et la terre, c'est-à-dire que Dieu, par son Verbe qui lui est coéternel, fit toute la grande masse de ce monde corporel , et toutes les diverses créatures et les divers ...
Jean Alexandre C Buchon, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COÉTERNEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coéternel în contextul următoarelor știri.
1
Troisième prédication de Carême au Vatican
... Seigneur et vivificateur, qui siège avec toi, Dieu et Père, et avec ton Fils unique; qui règne, consubstantiel et coéternel. Il a parlé dans la Loi, ... «Radio Vatican, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coéternel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coeternel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z