Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coéternellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COÉTERNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

coéternellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COÉTERNELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COÉTERNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coéternellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coéternellement în dicționarul Franceză

Definiția coeternal în dicționar este că a existat întotdeauna cu o altă ființă, o altă entitate.

La définition de coéternellement dans le dictionnaire est qui existe depuis toujours avec un autre être, une autre entité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coéternellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COÉTERNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COÉTERNELLEMENT

coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternel
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif
cofermier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COÉTERNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele coéternellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coéternellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COÉTERNELLEMENT

Găsește traducerea coéternellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coéternellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coéternellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coéternellement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coéternellement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coéternellement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coéternellement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coéternellement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coéternellement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coéternellement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coéternellement
260 milioane de vorbitori

Franceză

coéternellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coéternellement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coéternellement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coéternellement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coéternellement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coéternellement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coéternellement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coéternellement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coéternellement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coéternellement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coéternellement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coéternellement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coéternellement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coéternellement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coéternellement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coéternellement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coéternellement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coéternellement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coéternellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COÉTERNELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coéternellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coéternellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coéternellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COÉTERNELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coéternellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coéternellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coéternellement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COÉTERNELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea coéternellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coéternellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grande chronique, traduite par ... A. Huillard-Breholles ...
... ce mystère divin par Notre-Seigneur Jésus-Christ; celui qui, au même moment, a créé de rien le “ciel et la terre; celui qui est adoré et qui règne coéternellement avec le Père et avec l'Esprit-Saint dans l'infinité des siècles des siècles.Amen.
Matthaeus Paris, 1840
2
Histoire philosophique, politique et critique du ...
... dit-on , prêchait que Dieu le fils est moins grand que Dieu le père , et se prononçait énergiquement contre une Divinité triple, dont la seconde personne serait consubstantielle à la première et coéternellement engendrée par elle : cependant ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1837
3
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais & ...
... Cuelérnal, a. coéternel , le Coelérnally, ;»\, coéternellement Coetèrnity) s.
Thomas Nugent, J. Ouiseau, French, 1832
4
Grande chronique, tr. par A. Huillard-Bréholles, accompagnée ...
... celui qui est adoré et qui règne coéternellement avec le Père et avec V Esprit- Saint dans l'infinité des sièclesdes siècles. Amen. » Jean de Brienne nommé roi de Jérusalem. — Vers le même temps , Henri de Champagne , roi de Jérusalem  ...
Matthew Paris, Honoré Théodoric P.J. d' Albert (duc de Luynes), 1840
5
Histoire philosophique, politique et critique du ...
... par exemple, qui, dit-on, prêchait que Dieu le fils est moins grand que Dieu le père, et se prononçait énergiquement contre une Divinité triple, dont la seconde personne serait consubstantielle à la première et coéternellement engendrée par  ...
Louis De Potter, 1837
6
Lettres chinoises, ou Correspondance philosophique, ...
LES Misiionnaires ont beau se tourmenter , il faut qu'ils conviennent que fi la matière n'a point existé coéternellement avec Dieu, il est la cau— se .du mal moral & du mal physique; 8c s'il ne l'est pas, il n'est donc point l'auteur de tout ce qui ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1740
7
L'espion dans les cours des princes chrétiens ou mémoires ...
Il est , si je ne me trompe , plus dangereux de dire en matiere de Religion , qu'il n' y a rien qui existe coéternellement avec Dieu , qui est tout-puissant , vivant , & fort , que de dire que la matiere mêoic est coéternelle avec lui. Celle-ci est ac- ...
Giovanni-Paolo Marana, 1756
8
Histoire philosophique, politique et critique du ...
... dont la seconde personne serait consubstantielle à la première et coéternellement engendrée par elle : cependant ce réformateur ne fut brûlé à Constance (1529) que pour avoir rebaptisé les adultes et pour avoir épousé treize femmes à la ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1837
9
L'oeil du coeur
Pour en revenir à la sainte Vierge, nous pouvons dire ceci : elle est coéternellement en Dieu, sans quoi il y aurait dans le monde des perfections qui manquent au Créateur ; elle y est de deux façons : premièrement en tant que « Substance ...
Frithjof Schuon, 1995
10
Histoire Philosophique Politique Et Critique Du ...
... dont la seconde personne serait consubstantielle à la première et coéternellement engendrée par elle : cependant ce réformateur ne fut br ûlé à Constance (1529) que pour avoir rebaptisé les adultes et pour avoir épousé treize femmes à la ...
De Potter, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coéternellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coeternellement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z