Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coessentiel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COESSENTIEL ÎN FRANCEZĂ

coessentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COESSENTIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COESSENTIEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coessentiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coessentiel în dicționarul Franceză

Definiția coesențialului în dicționar este cea a aceleiași esențe ca o altă ființă, decât o altă entitate.

La définition de coessentiel dans le dictionnaire est qui est de la même essence qu'un autre être, qu'une autre entité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coessentiel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COESSENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COESSENTIEL

coenzyme
coéquipier
coéquipière
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coéternel
coéternellement
coéternité
cœur
coexistant
coexistence
coexister
coextensif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COESSENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinonimele și antonimele coessentiel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coessentiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COESSENTIEL

Găsește traducerea coessentiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coessentiel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coessentiel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同质化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coesencial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coessential
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coessential
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coessential
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

единосущный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coessenciais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coessential
260 milioane de vorbitori

Franceză

coessentiel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coessential
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coessential
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coessential
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coessential
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coessential
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coessential
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coessential
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coessential
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coessential
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coessential
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

współistotnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

єдиносутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coessential
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομοούσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coessential
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coessential
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coessential
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coessentiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COESSENTIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coessentiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coessentiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coessentiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COESSENTIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coessentiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coessentiel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coessentiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COESSENTIEL»

Descoperă întrebuințarea coessentiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coessentiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Opuscules
El dans le même sermon : « Si on ne doit pas croire et dire du Saint-Esprit, qu'il est la vérité du Père et du Fils, coessentiel à l'un et à l'autre , émanant de leur essence , comment notre Dieu sauveur dirait -il, dans le symbole du baptême du  ...
saint Thomas (Aquinas), Jean Védrine, 1856
2
Lao-Tseu. Tao Te King
Celui qui s'est raffiné15 jusqu'à l'état de Te devient coessentiel à Te. Celui qui s' est raffiné à l'état de Tao devient coessentiel à Tao. 15 S'est raffiné comme conscience (l'âme). Celui qui est coessentiel à Te gagne la félicité de 13.
Vladimir Antonov
3
Dictionnaire d'orfèvrerie, de gravure et de ciselure ...
Dieu vraiment et vraiment homme par l'âme raisonnable et par le corps, coessentiel au Pire selon la déité et coessentiel à nous selon l'humanité, en tout semblable à nous sauf le péché, avant les siècles engendré du Père selon la déité, et, ...
Jacques Rémi A. Texier, 1860
4
Élévations sur les mystères
... par laquelle un Dieu éternel et parfait se dit luy-mesme à luy-mesme tout ce qu' il est, et conçoit et engendre et enfante tout ce qu'il dit, enfante par conséquent un parfait, un coéternel, un coessentiel et consubstantiel. Ne / trou- 60 vons point  ...
Jacques Bénigne Bossuet, Maturin Dréano, 1962
5
Opuscules de Saint Thomas d'Aquin
... égal au Père, puisqu'il est parfait, l'expression tout entière du Père , coessentiel avec le Père et consub- stantiel avec lui, puisqu'il subsiste dans sa nature. liest clair également que dans toute nature ce qui procède ayant la ressemblance et ...
Saint Thomas (Aquinas), 1857
6
La Renaissance de la critique: l'essor de l'humanisme érudit ...
L'homme, capable de Dieu, lui est coessentiel. L'homme véritable n'existe pas. L' homme est imagination, et suprême mensonge. La part la plus importante des choses terrestres est mensonge. L'âme dégradée prend un corps de plus en plus  ...
Jean Jehasse, 1976
7
Dictionnaire des droits de la raison dans la foi ou ...
Dieu vraiment et vraiment homme par l'âme raisonnable et par le corps, coessentiel au Père selon la déité et coessentiel à nous selon l'humanité, en tout semblable à nous sauf le péché, avant les siècles engendré du Père selon la déité, et, ...
Charles Pélage Le Noir, 1860
8
Histoire générale de l'Eglise depuis la création jusqu'à nos ...
... la divinité qu'il est coessentiel aux hommes, bien que, selon la chair, et même avec sa divinité il soit coessentiel aux hommes » diiRaTSaint Quan<^ la lettre synodale adressée au pape saint Denys par v&îi aux les pères d'Antioche arriva à ...
Joseph-Épiphane Darras, Bibliothèque des Fontaines, 1866
9
Du système théologique de la trinité
... remplacer le Christ auprès des premiers prédicateurs de l'Évan- [i] Aia r,ç . [2] Les Grecs se servirent du mot coessentiel, et les Latins le traduisirent par consubstantiel. (Voy. Jortin, vol. n.) gile , comme avocat , comme chef , comme guide 20.
Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1831
10
Essais théologiques
... les inspirer après son retour dans les cieux ; le Saint-Esprit devait remplacer le Christ auprès des premiers prédicateurs de l'Évan- [i] Ata <5 . [2] Les Grecs se servirent du mot coessentiel, et les Latins le traduisirent par consubstantiel. (Voy.
Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coessentiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coessentiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z