Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coéquipière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COÉQUIPIÈRE ÎN FRANCEZĂ

coéquipière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COÉQUIPIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COÉQUIPIÈRE


croupière
croupière
drapière
drapière
financière
financière
frelampière
frelampière
fripière
fripière
guimpière
guimpière
guêpière
guêpière
jupière
jupière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
paupière
paupière
pipière
pipière
pompière
pompière
première
première
rapière
rapière
soupière
soupière
taupière
taupière
tripière
tripière
équipière
équipière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COÉQUIPIÈRE

cœnosarque
cœnoscopique
cœnozygote
cœnure
cœnurose
coenzyme
coéquipier
coercer
coërcer
coercibilité
coercible
coërcible
coercitif
coërcitif
coercition
coessentialité
coessentiel
coéternel
coéternellement
coéternité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COÉQUIPIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
derrière
filière
fière
frontière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinonimele și antonimele coéquipière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coéquipière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COÉQUIPIÈRE

Găsește traducerea coéquipière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coéquipière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coéquipière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

队友
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

compañero de equipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

teammate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टीममाइट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زميله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

товарищ по команде
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teammate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একই দলের খেলোয়াড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

coéquipière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rakan sepasukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mitspieler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チームメイト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

팀 동료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng đội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோழர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

takım arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

compagno di squadra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kolega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

товариш по команді
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coechipierul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπαίκτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spanmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagkamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lagkameraten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coéquipière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COÉQUIPIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coéquipière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coéquipière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coéquipière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COÉQUIPIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coéquipière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coéquipière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coéquipière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COÉQUIPIÈRE»

Descoperă întrebuințarea coéquipière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coéquipière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du jeu et des délinquants: Jouer pour pouvoir penser
Sans doute est-il Saïd comme il est Jean-Claude, c'est-à-dire habillé d'un manteau de défenses qui le protège de l'objet extérieur, ici l'enfermement. La coéquipière. — Je trouve que c'est vraiment embêtant d'être dans un monde tout à fait ...
Jean-Pierre Vidit, Bernard Balzani, Georgette Ribot-Kainz, 2002
2
Le prix à payer
– Je n'en ai même pas le courage. Robert continua à essayer de consoler Hélène. « Ma nouvelle coéquipière et moi avons arrêté un des commanditaires de l'assassinat de Georges. Nous connaissons également un autre des ...
3
La cavale
Je suis navré pour vous, répondit Ylian — Vous avez fait ce que vous avez pu, dit Fitz. Mais je ne suis pas venu vous parler de ça. — Je vous écoute, dans ce cas. — Voilà. Laureen était plus que ma coéquipière. Inutile de vous faire un dessin.
Maxime Frantini
4
Le T-shirt blanc
Je m'arrête, allume une cigarette, me concentre sur le boulot que j'ai fait la veille avec ma coéquipière. Du bon boulot me semble-t-il, mais sans oublier le fait que, même si elle trouve l'expérience grisante, Marina est débutante en matière de ...
Solène Vosse
5
Tout pour lui – 6 (Milliardaire et dominateur):
Attention ! Je tente lacarte de l'humour... Mieux vaut en rire. – Mais c'est n'importe quoi! – Owell a une coéquipière, Maddie Spring, nettement plus humaine. C'est grâce à elle que jesuis ici. Ellem'adonné l'autorisation de sortir de la Californie.
Megan Harold, 2014
6
La Rhune : tout le monde descend !
Et tes recherches téléphoniques ? fit Julien à l'adresse de sa coéquipière. — Le grand flou, répondit Dominique cachant mal sa gêne. —Bon, demain, tu t' occupes du premier disparu, le fameux Escouteloup. Et moi je vais fouiner sur le  ...
Bernard Marcout, 2012
7
La griffe de l'assassin
Découvrez la nouvelle série de Heather Graham, Krewe of Hunters : Tome 1 : Le manoir du mystère Tome 2 : La demeure maudite Tome 3 : Un tueur dans la nuit Tome 4 : La demeure des ténèbres Tome 5 : Un cri dans l’ombre Tome 6 : ...
Heather Graham, 2014
8
"Gargamelle," mon ambulance guerriere, 2e
Les occupants de la jeep proposent d'amener ma coéquipière à l'hôpital américain qui vient de se monter à une dizaine de kilomètres de là. Brusquement , à cette pensée, je reprends confiance, Lucie murmure : mon sac. Je cours vers ...
Edith Vézy, 1994
9
Et Si Le Ciel Était Vide
Il semble être complètement envoûté par un certain livre noir. C'est au tour d' Enricqué de faire son entrée ; il fut une époque où il aurait voulu impressionner sa jeune coéquipière, mais maintenant, il est trop vieux pour ces jeux, et il n'a - 130- ...
Dalino Robert, 2010
10
Le conseil municipal, le maire et ses adjoints
La ville de Mons-en-Barœul, depuis l'élection de l'équipe de Marc Wolf (mais il échange le poste de maire avec une coéquipière d'un mandat sur l'autre) en 1977, a toujours cherché à innover en matière de démocratie participative, plus ...
Jean-Luc Varin, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COÉQUIPIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coéquipière în contextul următoarelor știri.
1
Alain, de l'armée à l'attelage de tradition - La Nouvelle République
Avec sa coéquipière, Joce Desblés, Alain Caillebot aime mettre toutes les chances de leur côté pour l'emporter, et n'hésite pas à se laisser ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Koh-Lanta : violent clash entre Jeff et Chantal sur Twitter à propos …
"Menteuse", a-t-il lancé à Chantal, son ex-coéquipière rouge qui l'a trahi en votant contre lui avec son fidèle Bruno. "Y'a qu'à demander à ceux ... «Télé Star, Iul 15»
3
Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs
L'an dernier, l'Italienne Elisa Longo-Borghini s'était imposée sur le Tour de Bretagne, devançant la lauréate 2014, sa coéquipière Audrey ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Tir à l'arc: Les Canadiennes s'inclinent 5-1 | Métro
Et le fait d'affronter une coéquipière dès le début, je savais que ça allait être 'rough', mais au moins une d'entre nous a pu poursuivre sa route. «Métro Montréal, Iul 15»
5
Athlétisme | Si ça tourne rond… - Dernières Nouvelles d'Alsace
L'Obernois Darcy-Maxime Gross peut l'accompagner sur la boîte au javelot, spécialité dans laquelle sa coéquipière Justine Fernandes voudra ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
6
Quatre Aveyronnais plein d'ambitions - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Sur 100 m, à l'image de sa coéquipière, les séries seront déjà une petite finale. 25e du bilan grâce à ses 11''12, il devra mettre les bouchées ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
« Un fruit de l'Aunis » - SudOuest.fr
Mais un carambolage avec une coéquipière qui lui écrase le pied avec ses pointes au cours d'un relais et des douleurs récalcitrantes ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Panama : les deux faces de la zone franche de Colon | America …
C'est à Colon que le veuf d'Evita Peron rencontra sa nouvelle épouse, Isabelita, sa coéquipière lors de son retour au pouvoir en 1973 ... «Le Monde, Iul 15»
9
PNG2015. La finale de football féminin pour PNG - nouvelle …
A la 21e minute, après une touche sur le côté droit, une joueuse papou parvient à trouver une coéquipière au milieu de trois défenseurs. «NC 1ère, Iul 15»
10
Olivier Jean de retour sur ses patins :: Sports - Journal La Revue
Sa coéquipière avec l'équipe nationale, Valérie Maltais, sera présente. Le médaillé olympique avait le goût de participer à des jeux d'été, mais ... «Journal La Revue, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coéquipière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coequipiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z