Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cohabitant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COHABITANT ÎN FRANCEZĂ

cohabitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COHABITANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COHABITANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cohabitant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cohabitant în dicționarul Franceză

Definiția coabitantului în dicționar este cea care împarte cu ceilalți aceeași locuință.

La définition de cohabitant dans le dictionnaire est qui partage avec d'autres une même habitation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cohabitant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COHABITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COHABITANT

cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible
cohabitante
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COHABITANT

allaitant
assistant
colicitant
crépitant
débilitant
bitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
précipitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Sinonimele și antonimele cohabitant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cohabitant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COHABITANT

Găsește traducerea cohabitant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cohabitant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cohabitant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cohabitante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cohabitant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साथ रहनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعاشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сожитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coabitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহবাসী
260 milioane de vorbitori

Franceză

cohabitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cohabitant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cohabitant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동서 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cohabitant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ở chung nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cohabitant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cohabitant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cohabitant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

convivente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konkubent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

співмешканець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coabitantul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύντροφοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inwonende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sambo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samboer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cohabitant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COHABITANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cohabitant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cohabitant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cohabitant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COHABITANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cohabitant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cohabitant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cohabitant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COHABITANT»

Descoperă întrebuințarea cohabitant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cohabitant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle loi sur le droit successoral du cohabitant légal ...
Evaluation de l'actif successoral Depuis qu'il est devenu héritier légal, sur base de l'article 20 du Code des droits de succession, le cohabitant légal survivant peut demander une expertise préalable définitive avec l'administration fiscale pour ...
Emmanuel De Wilde d'Estmael, 2007
2
Manuel des droits de succession
Section III Les droits successoraux du cohabitant légal 30. Distinction La loi prévoit que : - Quels que soient les héritiers avec lesquels il vient à la succession , le cohabitant légal survivant recueille l'usufruit de l'immeuble affecté durant la vie ...
André Culot, 2010
3
L'aide sociale
En effet, le maintien du droit au minimum de moyens d'existence exige que la situation du bénéficiaire se maintienne dans le temps, qu'il soit isolé ou cohabitant. Le problème à trancher est celui de savoir à partir de quand un isolé devient ...
Jean-Claude Bodson, 2000
4
Mariage ou cohabitation ?: Quel mode de vie en couple ...
Pour pouvoir choisir de faire cette déclaration de cohabitation légale, Sophie et Bob doivent remplir tout de même certaines conditions : • ni l'un ni l'autre ne peut être déjà marié par ailleurs ou même cohabitant légal avec une autre personne ...
Jehanne Sosson, Silvia Pfeiff, 2008
5
Les libéralités et les successions: Précis de droit civil – ...
Comme tout successible, le cohabitant légal doit réunir les qualités à l'effet de succéder, à savoir exister au moment du décès et ne pas être indigne L'article 745octies, § 1er, alinéa 3 du Code civil exige, en outre, que le cohabitant légal ...
Paul Delnoy, 2009
6
Cohabitation légale et cohabitation de fait. Aspects civils ...
La loi présume en effet que de tels mécanismes sont des libéralités, taxables en totalité dans la succession du cohabitant légal défunt. Pour cela, il importe peu que le cohabitant légal nu-propriétaire soit héritier acceptant, ou exclu ou ...
‎2008
7
L'entreprise face au droit fiscal belge – Volume 1: Règles ...
Au 1 .1 .2008 vous étiez 1001 CH célibataire sans être cohabitant légal ~Ï002 □ "marié 1003 Ç Vous vous êtes marié en 2007 et vous ne cohabitiez pas légalement depuis l'année 2006 ou antérieurement jusqu'à votre mariage avec votre ...
Pierre-François Coppens, 2008
8
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
Montants accordés par catégories de proches 351 A. Décès de l'époux / épouse 352 B. Décès du partenaire cohabitant 354 C. Décès du fiancé / de la fiancée 355 D. Décès du partenaire séparé 355 E. Décès d'un parent cohabitant 355 F.
Daniel de Callataÿ, Nicolas Estienne, 2009
9
Situations de fait ou de droit en droit fiscal belge de la ...
2° Suppression des droits réservataires des ascendants L'aspect le plus positif de cet avant-projet serait que le cohabitant légal, qui aurait été avantagé par des libéralités (donations ou legs) réalisées par son cohabitant défunt décédé sans ...
Xavier Parent, 2005
10
L' Optimalisation fiscale du patrimoine immobilier: ...
La notion de cohabitant légal13 est à prendre au sens de l'article 1476 du Code civil qui implique une déclaration de cohabitation à l'officier de l'état civil du domicile commun. La loi du 28 mars 2007 (applicable aux successions ouvertes à ...
Thierry Litannie, Facultés universitaires catholiques de Mons (Belgique)., Patrick Jaillot, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COHABITANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cohabitant în contextul următoarelor știri.
1
Singapour : Tudor un pop-up store pour la North Flag
La lunette, aux terminaisons satinées circulaires, est composée de deux éléments. Céramique mate apparente sur sa tranche cohabitant avec ... «Montres-de-luxe.com, Iul 15»
2
Risquer son épargne pour les PME: le nouveau pari de la Wallonie …
... de la finance et n'est pas liée directement à l'emprunteur, dans le cadre d'un contrat de travail ou comme conjoint ou cohabitant. PUBLICITÉ. «Le Soir, Iul 15»
3
Interview du 14 juillet : ce que sont vraiment devenues les …
François Mitterrand, tout juste habillé du costume de « président cohabitant » après la défaite de son camp trois mois plus tôt en mars 1986, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Nuit tropicale à Fourvière pour le 14 juillet
La Nuit brésilienne programmée à Fourvière ce 14 juillet est là pour attester de ce feu d'artifice de goûts et couleurs cohabitant sur un même ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
5
Sylvie Fofana : l'Ivoirienne à l'origine du premier « syndicat des …
D'abord hébergée par un oncle, elle finira à la rue avec sa fille de 8 mois, naviguant d'un foyer d'accueil à un autre, cohabitant avec des ... «Jeune Afrique, Iul 15»
6
Grèce. L'arbre et la forêt
Comment s'y prendre pour gérer la transition menant à la disparition pure et simple de l'euro ? L'hypothèse d'un euro-drachme cohabitant un ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
L'étrange méthode d'auto-fécondation d'un ver plat
Le premier réunissait des vers cohabitant ensemble par petits groupes de trois et des vers maintenus à l'isolement. Après quatre semaines ... «Maxisciences, Iul 15»
8
Giulia, la belle Italienne
... au constructeur centenaire : sens des proportions et pureté des lignes, cohabitant avec la traditionnelle calandre en V et un logo renouvelé. «Paris Match, Iul 15»
9
Secret Story, Les Marseillais, Les Anges... Les 5 émissions de télé …
Cette émission met en scène des "guidos", américains d'origine italienne, cohabitant tout ensemble pendant un été dans une maison. «meltyCampus, Iul 15»
10
Calvisson : théâtre au foyer communal avec "La manade des gens …
En effet, perdu au fond de la Camargue et cohabitant avec deux gardians du terroir, un Parisien va vivre des aventures rocambolesques sur ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cohabitant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cohabitant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z