Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concomitant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCOMITANT ÎN FRANCEZĂ

concomitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCOMITANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCOMITANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concomitant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concomitant în dicționarul Franceză

Definiția concomitentă a dicționarului este aceea care apare sau se prezintă în același timp cu un alt fapt considerat ca fiind principal sau care îl reușește imediat.

La définition de concomitant dans le dictionnaire est qui se produit ou se présente en même temps qu'un autre fait considéré comme principal, ou qui lui succède immédiatement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concomitant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCOMITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
excitant
excitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCOMITANT

conclu
concluant
conclure
conclusif
conclusion
concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitance
concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCOMITANT

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Sinonimele și antonimele concomitant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCOMITANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concomitant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în concomitant

ANTONIMELE «CONCOMITANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «concomitant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în concomitant

Traducerea «concomitant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCOMITANT

Găsește traducerea concomitant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concomitant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concomitant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伴随
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concomitante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

concomitant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सहगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يصاحب ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сопутствующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concomitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সহগামী
260 milioane de vorbitori

Franceză

concomitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seiring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

begleitend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

付随
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수반하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

concomitant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடனியங்குகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सहभागी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşlik eden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concomitante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

towarzyszący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

супутній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

concomitent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταυτόχρονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gepaardgaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

samtidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

samtidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concomitant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCOMITANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concomitant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concomitant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concomitant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCOMITANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concomitant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concomitant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concomitant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCOMITANT»

Descoperă întrebuințarea concomitant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concomitant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Optimisation de L'intensité Thérapeutique, Les Associations ...
For example, concomitant chemoradiotherapy appears as a good choice in head and neck cancer while induction chemotherapy may be a better choice in non- small-cell lung cancer since it more readily allows for the administration of ...
René-Jean Bensadoun, Jean-Léon Lagrange, Jean-Philippe Pignol, 1997
2
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Synonyme: comitance: bref, mais peu usité. Antonyme: non-concomitance; incomitance (cf.). Dérivé: Concomitant Adjectif Qui a les caractéristiques de la concomitance. Le terme « concomitant » était naguère opposé au terme: « paralytique ».
Philippe Lanthony, 1983
3
Journal de médecine de Bordeaux
Ainsi, dans le premier groupe, se trouvent les fièvres dont le symptôme concomitant réside dans le tégument externe : par exemple, l'algide. Dans le deuxième, le symptôme concomitant réside dans le système nerveux cérébro- spinal; ce sont ...
4
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
L'essentiel est dans le croisement de l'opposition inaccompli : accompli par l' opposition non concomitant : concomitant, laquelle peut s'annuler ultérieurement par la modalisation de la forme du non concomitant (voir p. 588). 1. Il faut présenter ...
David Cohen, 1984
5
Évaluation du Potentiel Humain Dans les Organisations
Figure 3 .3 SCHEME CONCOMITANT OU MÉTHODE DES EMPLOYÉS EN PLACE Employés déjà en place Application des Recueil des mesures instruments de sélection de rendement au travail (mesure des prédicteurs) ( mesure des ...
Normand Pettersen, 2000
6
La langue maltaise: études syntaxiques d'un dialecte arabe ...
... de formes qui peut être défini comme le progressif ; la réalisation de £ dans B fonde le système de formes qui peut être défini comme le parfait." Il faut également souligner une fois de plus que le concomitant n'est pas un "temps", mais qu'il ...
Martine Vanhove, 1993
7
Cancers broncho-pulmonaires: Radiothérapie
Le bras concomitant consistait en une irradiation hyperfractionnée associée à du cisplatine et de l'étoposide oral, selon les résultats de l'essai pilote 91-06 (voir ci- dessus) [51]. Les toxicités ont été différentes, essentiellement hématologiques ...
Christophe Hennequin, 2000
8
Tumeurs endocrines thoraciques et digestives
Les résultats d'un essai randomisé comparant un schéma séquentiel (quatre cycles d'EP puis RT thoracique 45 Gy en 3 semaines) à un schéma concomitant ( RT thoracique à la même dose débutée à j2 du premier cycle de CT) ont montré  ...
Eric Baudin, Michel Ducreux, 2008
9
Thérapeutique du cancer
Les résultats d'un essai randomisé japonais comparant un schéma séquentiel (4 cycles d'EP puis RT 45 Gy en trois semaines) à un schéma concomitant (RT à la même dose débutée à J2 du premier cycle de CT) suggèrent un bénéfice en ...
Jean-François Morère, Françoise Mornex, Denis Soulières, 2011
10
Structures prédicatives en Berbère: Bilan et perspectives
concomitant non concomitant C'est 1a situation du parier des Ait Iraten (sud de Tizi Duzou) telle que je l'avais comprise lors d'un exposé de Salem Chaker au G.L.E.C.S. le 3 mai 1979, a savoir î'êtat de fîuctuation, de neutraîité de i' inaccomrli ...
Alphonse Leguil, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCOMITANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concomitant în contextul următoarelor știri.
1
Antidépresseur et AINS : association à risque ? - 16/07/2015
Une étude de cohorte rétrospective coréenne, publiée en ligne dans le British Medical Journal, laisse penser que le traitement concomitant par ... «Le Moniteur des pharmacies, Iul 15»
2
Le samsung Galaxy S6 à 1€ en vente flash chez SFR jusqu'à ce soir …
L'opérateur vous offre une remise immédiate allant jusqu'à 100€ pour toute commande d'un forfait Power 5Go avec l'achat concomitant du ... «Edcom, Iul 15»
3
Climat en 2030 : retour à un mini-âge glaciaire ? - AgoraVox le …
Leurs observations et modélisations montrent que la diminution actuelle du nombre des taches solaire est concomitant avec une modification ... «AgoraVox, Iul 15»
4
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
Le succès concomitant des émissions télé qui parlent de cuisine et de santé en dit long sur l'air du temps. « De plus en plus, les clients nous ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Awingu permet le logiciel propriétaire dans le cloud sur Microsoft …
Awingu se fonde sur un modèle de licence « par utilisateur concomitant » où les clients choisissent entre une licence perpétuelle (avec ... «Informaticien.be, Iul 15»
6
Qu'est-ce que le terrorisme ? Le massacre de Charleston et la …
Concomitant avec l'émergence du détournement d'avion comme tactique politique pour attirer l'attention sur la lutte palestinienne de libération, ... «ISM, Iul 15»
7
Lutte contre le terrorisme : Pourquoi aider les régions menacées par …
La déroute du système d'éducation publique, concomitant à l'affaiblissement des institutions traditionnelles d'encadrement, produit l'ignorance ... «Camer Post, Iul 15»
8
Après les domaines viticoles, les clubs de foot : mais que viennent …
Jean-Marie Di Meglio : N'oublions pas que le déclin du Japon comme investisseur et comme puissance financière mondiale a été concomitant ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Miramas : de l'urgence d'évaluer la sécurité des sites de stockage …
Depuis, un effort significatif, concomitant à une diminution du nombre des sites sous surveillance, a été accompli pour afficher un bilan ... «l'info expoprotection, Iul 15»
10
Les Bourses européennes battent au rythme de la Grèce
Un premier plongeon a eu lieu lundi dernier, juste après l'annonce du référendum et la fermeture des banques, concomitant à l'échec brutal ... «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concomitant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concomitant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z