Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cohabitante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COHABITANTE ÎN FRANCEZĂ

cohabitante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COHABITANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COHABITANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COHABITANTE

cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible
cohabitant
cohabitation
cohabiter
cohen
cohérence
cohérent
cohéreur
cohéritier
cohéritière
cohésif
cohésion
cohibant
cohobation
cohober
cohorte
cohue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COHABITANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
contestante
bitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
réconfortante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinonimele și antonimele cohabitante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cohabitante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COHABITANTE

Găsește traducerea cohabitante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cohabitante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cohabitante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同居
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cohabita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cohabiting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cohabiting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعاشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сожительства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coabitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cohabiting
260 milioane de vorbitori

Franceză

cohabitante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersekedudukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konkubinat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

同居
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cohabiting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sống thử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போல் வாழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cohabiting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birlikte yaşayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

convivente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konkubinacie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

співжиття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coabitează
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συζούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saamleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sammanboende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sambo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cohabitante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COHABITANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cohabitante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cohabitante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cohabitante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COHABITANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cohabitante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cohabitante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cohabitante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COHABITANTE»

Descoperă întrebuințarea cohabitante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cohabitante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre et Sciences: Le double fondateur
La distribution d'une représentation est la suivante: une chose habitante, une chose cohabitante (ou plusieurs), une audience et, pour articuler ce tout, une scène. L'absence d'être humain * ou seulement d'animaux — afin de tenir le rôle de ...
Jacques Baillon, 1998
2
Les nouvelles frontières du genre: La division public/privé
Lesfemmes, toutenreconnaissantlepassage parlecouple cohabitant au cours de la vie adulte, se mobilisent pour une ou des définitions alternatives, et négocient un report par une vie non cohabitante. Ces relations se présentent alors comme  ...
Thanh-Huyen Balmer-Cao, Barbara Lucas, 2010
3
La responsabilité civile: Chronique de jurisprudence ...
9 250.000 BEF à la sœur cohabitante présente lors de l'accident 200.000 BEF aux autres sœurs cohabitantes Gand(6e ch.), 30.09.1997, R.G.A.R., 1998, n° 12.888 300.000 BEF à chacune des soeurs Pol. Verviers, 25.06.2002, R.G.A.R., 2004, ...
Daniel de Callataÿ, Nicolas Estienne, 2009
4
Portraits de familles: l'enquête Étude des relations ...
21-24 Relation non cohabitante 2005 Cohabitante 2005 25-29 30-34 35-39 40- 44 45-49 Âge à l'enquête 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 Âge à l'enquête Champ: ensemble de la population des 21-49 ans. Sources : Ined-Insee, Erfi- GGS1, ...
‎2009
5
La réparation du dommage corporel en droit commun
H et cns c P DECES D'UN JEUNE HOMME DE NATIONALITÉ GREC- OUE Dommage moral de la sœur non cohabitante : 50.000 Y - Liège (8' ch corr.. M Brahami !• mars 1995 . Inédit : en cause de M.P.. M et M. c. G. 50.000 F décès du frere ...
Jean-Luc Fagnart, 1996
6
Code social de poche: droit de la sécurité sociale 2007
... question de savoir auprès duquel il doit être inscrit comme personne à charge, l'enfant est inscrit par priorité à charge du titulaire qui pourvoit à son entretien ou dont le conjoint ou la personne cohabitante, visés respectivement à l'article l23, ...
7
La famille et ses proches: L'aménagement des territoires
Famille-entourage locale 26 % dont : — Famille-entourage locale semi- cohabitante 13 % — Famille-entourage locale non cohabitante 13 % Famille- entourage dispersée 15 % TOTAL Famille-entourage 41 % Deux sur trois environ de ces ...
Catherine Bonvalet, Anne Gotman, Yves Grafmeyer, 1999
8
L'accès à la justice
Au 1er septembre 2007, la personne isolée qui justifie d'un revenu mensuel net inférieur à 822 € ou la personne isolée avec personne à charge et la personne cohabitante dont le revenu net du ménage est inférieur à 1.056 € par mois ...
Stéphane Boonen, Georges De Leval, 2007
9
Genres de vie et intimités: Chroniques d'une autre France
... cohabitante, la femme a demandé à la fois la relation et la relation non cohabitante. L'acceptation de la non cohabitation est la condition de la relation. Toutefois, la condition peut être entendue dans les deux sens : «J'accepte la relation si ...
Didier Le Gall, 2005
10
Rester liés
On retrouve alors l'argument invoqué précédemment par Florent dans la configuration non cohabitante. La logique du rapport à l'espace et le souci de préservation des enfants justifient souvent l'option retenue. Mais, en fait, il semble bien, ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COHABITANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cohabitante în contextul următoarelor știri.
1
« Sale gueule, je vais te planter »
Ce qui ne plaide pas en faveur du détenu, c'est une condamnation (la suspension du prononcé) de mai 2014 pour coups portés à cohabitante. «lavenir.net, Mai 15»
2
La "sherwoodisation" à Bruxelles: il faut agir
Il faut noter que c'est tout particulièrement le cas des femmes exclues du chômage, qui par leur statut de " cohabitante ", ne peuvent pas avoir ... «RTBF, Apr 15»
3
Les Français ont de plus en plus de relations amoureuses sérieuses
Déclarer plus d'une relation amoureuse importante (cohabitante ou non) à 25 ans est très minoritaire chez les personnes nées dans les ... «Francetv info, Apr 15»
4
[Flash] [Review] The Flash 1x14 : Fallout
... l'armée, et on trouve alors le Firestorm tel qu'on le connaît, avec les deux personnalités cohabitante et interagissant, Stein parlant à Ronnie. «MDCU Comics, Feb 15»
5
Une bouteille de Ricard, tentative de meurtre
Me Goethals plaida la requalification des faits en coups et blessures volontaires à cohabitante, une prévention et donc une peine moins ... «lavenir.net, Feb 15»
6
Pessimisme des jeunes : vos réactions
“Actuellement en temps que cohabitante au chômage, je risque de perdre tout revenu. Mes perspectives d'avenir sont assez limitées dans un ... «Le Soir, Ian 15»
7
Chômage: « On se sucre encore sur le dos des femmes pour faire …
... seront majoritairement des femmes qui ont le statut de cohabitante. On est encore en train de se sucrer sur le dos des femmes pour faire des ... «lavenir.net, Ian 15»
8
Accident d'avion à Gelbressée: jusqu'à 75.000 euros d'indemnités …
«Par exemple, pour une jeune fille majeure non-cohabitante dont la maman est décédée, le montant proposé s'élève à 5.000 euros pour le ... «La Meuse, Ian 15»
9
Le serveur s'était disputé avec sa patronne
«La mutuelle a considéré que ma cliente était devenue cohabitante, ce qui a engendré une perte financière de 209€ pour madame…» En plus ... «lavenir.net, Sep 14»
10
Faut-il vivre sous le même toit quand on est en couple ? Les …
Évidemment, si vous avez convolé en juste noce ou en juste pacs, sauf si vous appartenez aux adeptes de la "conjugalité non cohabitante" ... «Le Nouvel Observateur, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cohabitante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cohabitante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z