Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commetteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMETTEUR ÎN FRANCEZĂ

commetteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMETTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMETTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commetteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția commetteur în dicționarul Franceză

Definiția unui commender în dicționar este de a pune împreună, răsuci împreună elementele care alcătuiesc o frânghie. O altă definiție a comisarului este funcționarea prin care se comite o coardă.

La définition de commetteur dans le dictionnaire est mettre ensemble, réunir par torsion les éléments qui composent un cordage. Une autre définition de commetteur est opération par laquelle on commet un cordage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «commetteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMETTEUR


abatteur
abatteur
basketteur
basketteur
batteur
batteur
bretteur
bretteur
butteur
butteur
entremetteur
entremetteur
flatteur
flatteur
flotteur
flotteur
frotteur
frotteur
gratteur
gratteur
guetteur
guetteur
lutteur
lutteur
metteur
metteur
neurotransmetteur
neurotransmetteur
prometteur
prometteur
rabatteur
rabatteur
toiletteur
toiletteur
transmetteur
transmetteur
trotteur
trotteur
émetteur
émetteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMMETTEUR

commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant
commerçante
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme
commère
commérer
commettage
commettant
commettre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMETTEUR

baratteur
botteur
brouetteur
carotteur
contre-batteur
culotteur
décrotteur
fouetteur
gobelotteur
hotteur
marmotteur
natteur
navetteur
photoémetteur
racketteur
raquetteur
retransmetteur
réémetteur
schlitteur
silhouetteur

Sinonimele și antonimele commetteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «commetteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMETTEUR

Găsește traducerea commetteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile commetteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commetteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

commetteur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

commetteur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

commetteur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

commetteur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

commetteur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

commetteur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

commetteur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

commetteur
260 milioane de vorbitori

Franceză

commetteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

commetteur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

commetteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

commetteur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

commetteur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

commetteur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

commetteur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

commetteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

commetteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

commetteur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

commetteur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

commetteur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

commetteur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

commetteur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

commetteur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

commetteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

commetteur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

commetteur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commetteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMETTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commetteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commetteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commetteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre commetteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMETTEUR»

Descoperă întrebuințarea commetteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commetteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CHEVALET , s. m. Sorte de tréteau à quatre pieds , dont on se sert pour supporter les fils, dans les corderies, ainsi que les torons élongés pour être commis, qui passent dessus entre des chevilles de bois; c'est le chevalet de commetteur.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Commettant, sm. V. mis- non. Commetteur, sm, V. corde. Commettre, v. V, faire, mission , danger, indis- 491 cret, corde, U3. Commiuation ( corne ), 8f. Comminatoire, a. Goni- miner, v. V. menace, convention , punition. Coinminutif ( eonie), a.
Prudence Boissière, 1862
3
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
V ay. chap. 4., pdg. ;7. Le chevalet du commetteur est un treteau sur lequel il y a des chevilles de bois 8e qui sert à supporter les tourons 8e les cordons pour les empêcher de porter à terre. CHEVRETTE. Petit animal du genre des crustace'es.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
4
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
... e bois qu'on nommevun espadon. Vo). chap. 4, pag. 57. Le chevalet du commetteur est un treteau sur lequel il y a des chevilles de bois 8c qui sertà supporter les tourons 8e les cordon: pour les empêcher 'de porter à terre. , CHEVBETTE.
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
5
Anchiennes cronicques d'Engleterre
... à peu de parolle, te guygne de l'oeul souvent, et se nomme Vergongne, reprehensive , mais instructive; car, à dire vray, celle qui est reprehensive, elle presu- pose aulcuus meffaitz ou aulcuns vices commis, de quoy le commetteur à honte; ...
Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel), L. M. E. Dupont (Mlle.), Georges Chastellain, 1863
6
La théologie affective ou Sainct Thomas en méditation par ...
Les'pechcz en particulier qui se comMetteur contre les vœuxëc les (futurs de la ieligion. 82.8 .Rdigùux on; mis firm d'obligations que n'ont pas l. ceux du monde. ~ - .Regles de religion quand cham: à peche'. z. POWELSçauoirsile peché d'vue  ...
Louis Bail, 1659
7
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
On appelle commetteur Pouvrier qui fait le travail du commettage. On a imaginé des machines très ingénieuses pour commettre les cordes et les câbles. ( V. Connnzn , Conoxens.) L. COMMETTANT , COMMIS. Commettre, en terme de ...
8
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
... les torons, ce qui est le Chevalet du commetteur ; les imprimeurs, à une barre de bois, qui est assemblée par deux montants, sur laquelle le tympan se rabat en arrière ; au milieu des deux montants est placé le rouleau autour duquel vient ...
Francœur, 1839
9
La cour Sainte ou institution chrestienne des grands avec ...
... d'appaiset_; lÎir-e de Dieu , pour tant de pechez qui se commetteur, dïmplorer l' assurance du Ciel , pour les necessitez de l'Eglise , tant pour les viuans que pour ï les mortsffllïitnpetrer pour soy, 8c pour les person~ nes,dout on fait mention, ...
Nicolas Caussin, 1662
10
Recueil des édits et declarations du roy: lettres patentes ...
... les précautions prilés par ces deux Arrêts ne font pas encore inffi'Ïantes pour arrêter les fraudes qui le commetteur journellement contre lefdits droits & principa 'ement fur les Fers, Aciers ôc Quincaillerie qui (ont tranfporre2 de ladite Province  ...
France, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMETTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commetteur în contextul următoarelor știri.
1
Tahar Djaout renaît à Genève
Un réalisateur, un "commetteur" de films qui a su, qui a voulu osé. Ce Monsieur qui porte haut le journalisme a étonné. Stupéfait. Il a réussi à réunir dans cette ... «Le Matin DZ, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commetteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/commetteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z