Descarcă aplicația
educalingo
complies

Înțelesul "complies" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLIES ÎN FRANCEZĂ

complies


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLIES ÎN FRANCEZĂ?

Pavecernița

Plângerile sunt ultima rugăciune zilnică a creștinilor în ziua după apusul soarelui. Aceasta este ultima rugăciune a zilei, cântată de călugări la scurt timp după apus și chiar înainte de culcare. În mănăstiri, această rugăciune este urmată de o tăcere mare care va dura până la slujirea laudelor. Marea tăcere este, în general, păstrată până la ora nouă, dimineața, până la cel de-al treilea birou. Clercii seculari sunt, de asemenea, obligați să facă această lucrare, ei o pot spune la un moment adaptat activității lor pastorale, dar, de preferință, cu puțin înainte de culcare. În afara catolicismului, complianții fac parte din liturgia luterană, anglicană sau ortodoxă. Luther le-a introdus în Catehismul Mic, care este destinat familiilor și astfel a reușit să se răspândească pe scară largă în creștinismul protestant.

Definiția complies în dicționarul Franceză

Definiția termenilor conformi în dicționar este o oră canonică ce poartă biroul divin la finalizarea lui și vine după veșminte.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLIES

abies · ambarvalies · armoiries · chaîneries · dionysies · facies · floralies · giries · gémonies · latomies · lochies · mille-raies · milleraies · parentalies · pierreries · porte-parapluies · royalties · surestaries · taille-haies · thesmophories

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLIES

complexé · complexif · complexification · complexifier · complexion · complexité · complexuel · complexus · complication · complice · complicité · compliment · complimenter · complimenteur · compliqué · compliquer · complot · comploter · comploteur · comploteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLIES

archives · blues · des · festivaleries · forces · les · lomaries · léchotteries · lémuries · maigrichonneries · oogonies · oschophories · ovogonies · pailleteries · pygméries · saprobies · sarcosporidies · suites · synœcies · toutes

Sinonimele și antonimele complies în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLIES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «complies» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLIES

Găsește traducerea complies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile complies din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complies» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

Compline
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Completas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Compline
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Compline
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Compline
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вечернее богослужение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Compline
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কমপ্লাইন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

complies
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Compline
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Komplet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

晩堂課
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

Compline
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Compline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

compline
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Compline
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Compline
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

compline
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Compieta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Kompleta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вечірнє богослужіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Pavecernița
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Απόδειπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

comp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Comp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Comp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLIES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complies».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre complies

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLIES»

Descoperă întrebuințarea complies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vêpres et Complies Lyriques ... suivies de trois Litanies et ...
COMPLIES LYRIQUES. ' ' l 0 éääeuebwhon. Jube , Domne, etc. Noctem quîetam , etc; Votre peuple en vos bras se repose et s'endort: Accordez-nous, Seigneur, une nuit pure et sainte , Des jours sans remords et sans crainte, Une douce, une  ...
Marie-Louis-Auguste Demartin du Tyrac comte de Marcellus, 1840
2
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
dans une célèbre. église de Paris , où l'on chante tous les soirs solennellement complies. C'est un vol. in-1 2 , imprimé à Paris , chez André Cailleau , en 1 734; il consiste en une explication de toutes les prières qui composent cet oflice.
Charles-Louis Richard, 1822
3
Commentaire historique sur le bréviaire romain... avec les ...
Nan- gis rapporte que S. Louis faisoit dire Complies après son souper, & qu'il obligeoit lès enfans à s'y trouver i Volibat quoâ fingvii essent cum ipso ad Completorium , *jn<Â p&fl tœnam suam quetidie selcmniter decantari facieiat í c' est peut ...
Jean Grancolas, 1727
4
L'Office de la Ste Vierge: traduit en français tant en vers ...
A. COMPLIES. SEiGNEVR,de tous les cœurs qui cherchent à vous plaire L' unique Salutaire, Convertiflez noftrcame , Se détournez de nous Voftre juste couroux. O Grand Dieu, de qui tout procède, Qui_ faites & vivre & mourir , Ne me  ...
5
Vespéral noté, à l'usage du diocèse de Paris, contenant les ...
A COMPLIES. Ant. Mise-re-re. 8. G. Psaume 5o. in peccatis concepit mo Mlserereinei, Deus,* mater mea. sccundum magnani Ecce enim veritatem di- misericordiam tuam. lexisti:*incertaetocculta Etsecundummultitudi- sapientiae tuos ...
Église catholique, 1816
6
Psautier de la Sainte Vierge: distribué pour tous les jours ...
distribué pour tous les jours de la semaine, avec des exercices de piété, les vêpres et complies du dimanche, et fêtes de l'année Bonaventure, Galliffet. TABLE. De. ce. qui. est. contenu. dans. ce. Livre. EXercices des principales vertus de la ...
Bonaventure, Galliffet, 1760
7
Les Epitres Et Evangiles Pour Les Dimanches Et Fetes De ...
Avec Les Prieres du main & du soir & durant la Sainte Messe. Et les Vepres & Complies du Dimanche. Et misericordia ejus à progenie in pro- genies : timentibus eum. Fecit potentìam in brachio suo : disperíîc superbos mente cordis sui.
‎1785
8
L'Office de la Sainte Vierge. Traduit en françois, tant en ...
A COMPLIES. SEignevr , de tous les cœurs qui cherchent à tous plaire L* unique Salutaire, Convertissez nostrcame,& détournez de nous Vostre juste couroux. O Grand Dieu, de qui tout procède, Qui. faites & vivre & mourir , Ne me refusez pas  ...
Pierre Corneille, 1670
9
Commentaire litteral,historique et moral sur la Règle de ...
Le Pater qu'on dit , & le Confiteor qui fuit , ne sonc point de la Régie ; on les disoit au Chapitre après la lecture, puis on alloit à l'Oratoire pour commencer les Complies. Dans les coutumes des Pères de Bursfeld , on ne trouve point de Leçon ...
Agustin CALMET, 1734
10
Cérémonial des religieuses de la congregation de Nostre Dame...
on carillonne, ausquels on Tonnera deux coups, & deux pour Complies. On ne sonnera pas pour les Primes, sinon aux jours de Noël, & du Ieudy sainct , qu' elles se disent se* parement de Matines. Pour Tierce & Sexte, on ne sonne point  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complies în contextul următoarelor știri.
1
Après la vie trépidante, le silence
Ils reviendront pour prime, tierce (et la messe), sexte, none, vêpres et, à 20h30, pour les complies. Au total, cinq à six heures de présence à ... «Le Temps, Iul 15»
2
Cathédrale : accueil, conte biblique et prières en juillet
Tous les mardis à 17 h 30 a lieu une prière du chapelet et à 20 h 30, une visite guidée suivie des complies. Tous les jeudis, l'adoration du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Sœur Marie François d'Assise : "Chaque instant est un cadeau de …
Je prie pour l'humanité entière, parce que la terre est mon pays et l'humanité mes frères." Des laudes à complies, moment qui correspond à la ... «Clicanoo, Iun 15»
4
Abbaye Notre-Dame à Argentan : Rencontre avec les moniales …
Nous célébrerons ensuite les complies.» Mercredi 17 juin, à 20 h 15 dans la salle du chapitre, abbaye Notre-Dame d'Argentan. Durée 1 h 30. «maville.com, Iun 15»
5
Whaouh !!!!! Microsoft frappe très très fort !!
De plus si effectivement, il a trop à montré le choix des jeux dans la conférence sont assez bizarre: Fallout, Plant vs Zombie, la complies rare ... «Gamekyo.com, Iun 15»
6
Oceano vox. Tout simplement superbe
Autre moment sublime, l'antienne « Regina Coeli », l'un des quatre hymnes mariales du catholicisme qui termine la prière des complies et ... «Le Télégramme, Iun 15»
7
Nuit des musées : pleins feux sur la cité épiscopale
Concerts et chants : gospel à 20 h 30, orgue à 22 h et office des complies à 23 h 15. • De 18 h à 23 h 30 : exposition de photographies sur la ... «La Marne, Mai 15»
8
Nuit des cathédrales à Bayeux. Les enfants découvrent ses secrets
21 h 30 : Visite du chœur de la cathédrale ;. 22 h : Prière des complies ;. 22 h 30 : Extinction des feux et visite de la cathédrale à la lampe torche ... «Ouest-France, Mai 15»
9
CHARTRES - Nuit des cathédrales
... micro de Nicolas Le Berre. La soirée démarre à 19h30 avec des visites guidées et se terminera avec les complies à partir de 23h. A écouter : ... «Radio Intensité, Mai 15»
10
Nuit des cathédrales, une première à Nîmes
Enfin, cette nuit s'achèvera à 23 h 30 par une adoration du Saint-Sacrement et à 24 heures par la prière des complies. Entrée libre, ouvert à ... «Midi Libre, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/complies>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO