Descarcă aplicația
educalingo
messe

Înțelesul "messe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESSE ÎN FRANCEZĂ

messe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSE ÎN FRANCEZĂ?

masă

Masa este o ceremonie creștină în timpul căreia preoții oficiază sau sărbători jertfa Euharistiei, actualizarea sacrificiul izbăvitor unic al lui Isus Hristos. Este punctul culminant al liturghiei creștine. Masa poate fi sărbătorită în fiecare zi, de fiecare preot, cu excepția Vinerii, dar, de asemenea, în timpul altor sacramente, sacramentalii și evenimente solemne ale vieții Bisericii universale și locale. Liturghia este culminarea liturghiei creștine. Teologia catolică desemnează Euharistia ca sursă și summit al vieții creștine. Ea ordine de una dintre următoarele riturilor instituite de diferitele denumiri: riturile romane, bizantine, armeana, luterană, anglicană ... În Catolică și tradițiile protestante, muzica joaca adesea un rol important în liturghie. Termenul „masă“ se referă, prin urmare, prin extensie, o compoziție formată prin toate cântecele și interludii muzicale care urmează cursul unei sărbătoare. În acest sens, este un gen muzical atașat muzicii religioase.

Definiția messe în dicționarul Franceză

Prima definiție a masei în dicționar este un birou care comemorează sacrificiul trupului și sângelui lui Isus Hristos sub specia de pâine și vin și care este sărbătorit prin lucrarea preotului conform unui rit al cărui părți esențiale sunt Oferirea, consacrarea și comuniunea. O altă definiție a masei este Liturghia după ritualul bisericii din Milano. Liturghia este, de asemenea, o practică a vrăjitoriei care constă într-o parodie a masei care este sărbătorită în onoarea diavolului. Muzică compusă pentru o masă înaltă. Părți ale ordinii și părți ale cântării în Gregorian.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSE

adresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · forteresse · gentillesse · grossesse · jeunesse · justesse · noblesse · presse · princesse · souplesse · tendresse · vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESSE

mess · message · messager · messagère · messagerie · messaline · messé · messéance · messéant · messeoir · messer · messervir · messianique · messianisme · messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSE

allégresse · altesse · caresse · confesse · diablesse · délicatesse · fesse · grande-duchesse · hôtesse · largesse · mairesse · maladresse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · prouesse · richesse · sagesse · tristesse

Sinonimele și antonimele messe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «messe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «messe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESSE

Găsește traducerea messe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile messe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

mass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामूहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

масса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

messe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

massa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Masse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

マス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

매스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quần chúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெகுஜன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वस्तुमान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kütle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

di massa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

masa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

маса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

massa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

massa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

masse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre messe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul messe.
1
Edmond et Jules de Goncourt
La messe de l'amour, - on dirait que la musique est cela pour la femme.
2
Henri IV
Paris vaut bien une messe !
3
Adrien de Montluc
On ne répète pas deux fois la messe pour les sourds.
4
Tristan Maya
Je suis de ces chrétiens qui vont à la messe pour obtenir une place au ciel.
5
Dan Franck
Le spectacle dominical qui me fait le plus marrer, c'est la sortie des églises après la messe.
6
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
7
Christophe Alévêque
Aller à la messe quand on est dépressif, c’est comme aller voter quand on est communiste, ça ne sert à rien.
8
Jean Montaurier
La messe est un échange d'amour.
9
François Rabelais
Il n'y a qu'une antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse.
10
Georges Bernanos
La masse des catholiques que nous voyons à la messe chaque dimanche ne désire, au fond, savoir de la religion que ce qui peut les confirmer dans la bonne opinion qu'ils ont d'eux-mêmes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSE»

Descoperă întrebuințarea messe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La messe, enfin je comprends tout !
La messe, pour l'Eglise catholique, est " source et sommet de la vie chrétienne ".
Pascal Desthieux, 2005
2
Viens à la messe
Par le geste et la parole, cet Imagier, conçu comme un parcours, accompagne l'enfant à la rencontre de Jésus dans les temps forts de la messe.
Virginie Aladjidi, Caroline Pellissier, 2005
3
Je me prépare a la messe: Année C
Ce livre constitue un véritable missel des dimanches pour les enfants.
Silvia Vecchini, 2009
4
La Sainte messe réparatrice: entendue pour obtenir la ...
A la fête du Sacré-Cœur, au commencement de la messe de midi, je remerciai mon divin Sauveur des grâces spéciales que j'avais reçues de son aimable Cœur ; je le remerciai principalement d'avoir connu ce qu'il souffrait de la négligence ...
Blot, 1864
5
Le petit guide du servant de messe
d'histoire Beaucoup disent que les Apôtres eux-mêmes étaient déjà des servants de messe, puisqu'ils aidaient Jésus tous les jours. D'autres pensent que ce rôle s' est développé au 6e siècle. A l'époque, un homme devait franchir plusieurs ...
Georg Schwikart, 2001
6
La messe en questions
Dans cet ouvrage facile d'accès, Denise Lamarche aborde les grandes questions que se posent les adultes - jeunes et moins jeunes, pratiquants ou non - au sujet de la messe.
Denise Lamarche, 2006
7
Parle-moi de la messe
Qui a inventé la première messe ? pourquoi Jésus a-t-il choisi le pain et le vin ?
Gaëlle Tertrais, 2009
8
La messe de Teilhard: Une lecture de La messe sur le monde
La Messe sur le Monde de Teilhard, née dans le dénuement des tranchées de la Grande Guerre et des steppes d'Asie, reste l'essai le plus connu du grand jésuite, dont elle contient les thèmes de prédilection : sa fascination pour la ...
King/Thomas M.,, 2008
9
L' interdiction: suivie de la messe de l'athée
LA MESSE DE L'ATHÉE. Un médecin à qui la science doit une belle théorie physiologique , et qui jeune encore s'est placé parmi les célébrités de l'École des Paris , centre de lumières auquel les médecins de l'Europe rendent tous hommage ...
Honoré de Balzac, 1836
10
Redécouvrir la messe
Comment en parler de manière compréhensible aujourd'hui ? À quelle époque, quelles pratiques liturgiques, quelles approches théologiques, quelles spiritualités se référer pour caractériser ce que certains désignent comme "la Messe ...
Michel Scouarnec, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messe în contextul următoarelor știri.
1
Le Sommet des consciences, « grand-messe » du climat
À quelques encablures du centre de conférence où le ministre des affaires étrangères Laurent Fabius a convié plus de quarante ministres à ... «Le Monde, Iul 15»
2
Messe de la Saint-Hubert et spectacle équestre aujourd'hui
Suivant la tradition, c'est par la messe de la Saint-Hubert, animée par l'Équipage des Trois-Rivières, que va démarrer cette 77e Fête de la ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Messe. Le Congo à l'honneur
Les pères Augustin, François et Côme proposeront une messe en swahili, ce soir, à 18 h, à la chapelle Saint-Clément. Durant l'été, il est de ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
CAMP DU DRAP D'OR: 1520 - UNE MESSE POUR LA PAIX
La présence des deux chapelles est attestée, elles vont se partager la messe qui se termine par des motets, véritable compétition où chaque ... «Le Parisien Etudiant, Iul 15»
5
Messe à l'hippodrome. Plus de 500 fidèles
Les célébrants entourant le Père Steunou. La messe célébrée dimanche dernier, sur le site de l'hippodrome, a rassemblé plus de 500 fidèles ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Saint-Médard souligne les 100 ans de sa première messe
Saint-Médard - Du 22 au 26 juillet, la population est invitée à venir festoyer afin de souligner le 100e anniversaire de la première messe ... «Info Dimanche, Iul 15»
7
Saint-Louis Direction Europapark pour les servants de messe
Les servants de messe de la communauté de paroisses Saint-Vincent du Plan incliné, regroupant les paroisses d'Arzviller, Guntzviller ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Chattanooga: le FBI sur la piste terroriste, messe pour les victimes
L'enquête se poursuit après l'attaque qui a tué quatre militaires dans le Tennessee. Le FBI considère que l'incident pourrait être un acte de ... «Boursorama, Iul 15»
9
EVO 2015 : La grand messe des jeux de combat a débuté !
L'EVO, c'est la grand-messe des jeux de combats. Tournoi le plus important de l'année pour quasiment toutes les disciplines qu'il propose, ... «melty.fr, Iul 15»
10
VIE RELIGIEUSE au couvent saint-ulrich Jean-Samuel Wang …
Prêtre récemment ordonné, Jean-Samuel Wang a célébré, hier, sa première messe, à l'occasion du pèlerinage pour la fête de Notre-Dame du ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/messe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO