Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confirmand" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONFIRMAND ÎN FRANCEZĂ

confirmand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFIRMAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFIRMAND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confirmand» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confirmand în dicționarul Franceză

Definiția confirmării în dicționar este persoana care va primi sacramentul de confirmare.

La définition de confirmand dans le dictionnaire est personne qui va recevoir le sacrement de la confirmation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «confirmand» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFIRMAND


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
flamand
flamand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
ouest-allemand
ouest-allemand
romand
romand

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONFIRMAND

confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmateur
confirmatif
confirmation
confirmatrice
confirmé
confirmer
confiscable
confiscateur
confiscation
confiserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFIRMAND

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Sinonimele și antonimele confirmand în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «confirmand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFIRMAND

Găsește traducerea confirmand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile confirmand din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confirmand» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

confirmand
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

confirmand
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

confirmand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

confirmand
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

confirmand
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конфирмант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

confirmand
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

confirmand
260 milioane de vorbitori

Franceză

confirmand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

confirmand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konfirmand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

confirmand
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

confirmand
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

confirmand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

confirmand
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

confirmand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

confirmand
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

confirmand
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cresimando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bierzmowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конфірманти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

confirmand
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

confirmand
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

confirmand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konfirmanden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konfirmant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confirmand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFIRMAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confirmand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confirmand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confirmand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFIRMAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confirmand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confirmand» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre confirmand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFIRMAND»

Descoperă întrebuințarea confirmand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confirmand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Confirmation. Force et responsabilité
Les parrain et marraine Lors de l'imposition des mains et de l'onction par l' évêque, le confirmand n'est pas seul. Le parrain ou la marraine de Confirmation se tient toujours derrière lui, la main droite posée sur son épaule. ll s'agit là d'une  ...
Anselm Grün, 2003
2
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
En conséquence, le confirmand, en recevant la force de lutter, devient le soldat du Christ ou le membre de sa milice.87 Cette figure cherche à décrire l'identité du confirmand et l'apport spécifique de la confirmation à l'aide de la finalité ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
3
Les Rites protestants en Polynésie française: "Quand faire, ...
La liturgie insiste sur la participation du confirmand à la vie de l'Eglise. Elle demande de vivre une « vie chrétienne », d'aimer Dieu, son prochain et soi— même, de participer aux activités de l'Église: culte, réunion de chants, cène, lecture de la ...
Olivier Bauer, 2003
4
53
D'autre part la formule byzantine, légèrement adaptée, précédée d'une interpellation du confirmand, « N., accipe », satisfait aux règles établies pour les formules sacramentelles: elle exprime l'action rituelle du ministre, l'imposition du signe ...
5
La confirmation
Au cours de la préparation à la confirmation, des questions vont surgir : qui peut discerner si le confirmand est prêt à recevoir la confirmation ? Est-ce l'évêque au moment de la lettre de demande ? Est-ce l'équipe d'accompagnement du ...
Hubert Herbreteau, 2001
6
Traicté de la tutelle et curatelle...
ISly pareillement ceux qui sont en legatió,ou ambassade pour les affaires du Prince /. Scire.%. eosff.de Tutor.& curat. da t. ab his qui ius dand. hab. Moins encor ceux desquels le bien est obligé au public, / vel iumfisco. ff. de Confirmand. tut.
Jean Gillet, 1613
7
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Corrélats: dénomination, mea culpa, pénitent. confirmand(e) n →Confirmation. confirmation nf [Lat confirmatio] Rite pratiqué dans certaines Eglises, par lequel une personne, après une période de catéchisation, confirme publiquement les ...
Martin R. Gabriel, 2007
8
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. De la ...
De confirmand. Ht quœ admin. Duvergicr dit que Troplong n'a montré ici ni son exactitude ordinaire , ni la sagacité remarquable dont il est doué. Il faut distinguer , avec la jurisprudence, entre l'avoué poursuivant la vente sur publications, des ...
Raymond Théodore Troplong, 1836
9
La Liturgie de l'Église romaine
Puis l'évêque se tourne vers chaque confirmand et lui impose les mains en traçant un signe de croix sur son front avec le Saint-Chrême et en prononçant les paroles qui expliquent ce rite. Puis il donne au confirmand un léger soufflet sur la  ...
Joseph Andreas Jungmann (S.J.), 1957
10
Revue de l'Université d'Ottawa
La dêputation juridique du parrain dont traite le n* 4 devait se faire, d'après saint Alphonse de Liguori, par les parents du confirmand ou à leur défaut par l'évêque 92. Le contact physique exigé par le n* 5 se retrace dans l'ancien Pontifical ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFIRMAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confirmand în contextul următoarelor știri.
1
Bénin : Confirmations à la paroisse de Gbèdagba de Cotonou
Pour l'archevêque de Cotonou, ces dons ne produiront aucun fruit dans la vie du confirmand s'il ne s'engage pas à s'impliquer, à manifester ... «Radio Vatican, Iul 15»
2
La confirmation fêtée une seule fois… à CO2
Il n'y aura plus d'âge privilégié et l'accent sera mis sur le parcours personnel du confirmand. Surtout, la célébration les réunira tous à la salle CO2 de La ... «lagruyere.ch, Iun 15»
3
Le Calendrier des Confirmations dans l'Archidiocèse de Dakar
... bonne odeur du Christ » 2Co2,15) du confirmand par l'Evêque qui prononce les paroles suivantes : « Sois marqué de l'Esprit Saint le don de ... «Pressafrik, Apr 15»
4
Les confirmés de Pentecôte
Quant aux parrains et marraines, ils sont choisis par le confirmand pour l'aider à grandir dans la foi, contrairement à l'enfant qui reçoit le ... «LaDépêche.fr, Mai 13»
5
C'est quoi, la Pentecôte ?
Le confirmand - celui qui va recevoir la confirmation - s'engage ainsi à jouer un rôle actif dans l'Église en témoignant de sa foi par la parole et ... «Quoi.info, Mai 12»
6
Pentecôte. Des dizaines de milliers de chrétiens réunis à Rennes et …
Ce sacrement, qui signifie le don de l'Esprit saint, est, souvent célébré ce jour-là. L'évêque marque le front du confirmand d'un signe de croix ... «Ouest-France, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confirmand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/confirmand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z