Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouest-allemand" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUEST-ALLEMAND ÎN FRANCEZĂ

ouest-allemand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUEST-ALLEMAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUEST-ALLEMAND ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouest-allemand» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ouest-allemand

Germania de Vest

Allemagne de l'Ouest

Entitățile anterioare: ▪ Ariile de ocupație aliate ▪ Entitățile Protectorate din Saar: ▪ Germania Germania de Vest a fost numele obișnuit dat Republicii Federale Germania, adesea abreviat în Republica Federală Germania, care corespundea între 1949 și 1990 în partea de vest a Germaniei. Această denominație a distins-o de partea estică a țării, denumită oficial Republica Democrată Germană, abreviată la "GDR" sau informal "Germania de Est". Actualul Germania din reunificarea din 1990 este de jure rezultatul absorbției teritoriilor Germaniei de Est de către Germania de Vest. Prin urmare, se bazează pe aceeași constituție ca FRG înainte de 1990, poartă același nume și are același drapel. Entités précédentes : ▪ Zones d'occupation alliées ▪ Protectorat de la Sarre Entités suivantes : ▪ Allemagne L'Allemagne de l'Ouest était le nom d'usage donné à la République fédérale d'Allemagne, souvent abrégée en RFA, qui correspondait entre 1949 et 1990 à la partie occidentale de l'Allemagne. Cette dénomination permettait de la distinguer de la partie orientale du pays appelée officiellement République démocratique allemande, abrégée en « RDA », ou de façon informelle « Allemagne de l'Est ». L'actuelle Allemagne issue de la réunification de 1990 est de jure le résultat de l’absorption des territoires de l'Allemagne de l'Est par l'Allemagne de l'Ouest. Elle repose donc sur la même constitution que la RFA d'avant 1990, porte le même nom et a le même drapeau.

Definiția ouest-allemand în dicționarul Franceză

Definiția West German în dicționar este punctul cardinal, vizavi de est, unde soarele se află la echinocțiu; această direcție dată pe busola a crescut.

La définition de ouest-allemand dans le dictionnaire est point cardinal, opposé à l'est, où le soleil se couche à l'équinoxe; cette direction donnée sur la rose des vents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouest-allemand» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUEST-ALLEMAND


allemand
allemand
anglo-normand
anglo-normand
anti-allemand
anti-allemand
antiallemand
antiallemand
command
command
confirmand
confirmand
flamand
flamand
gourmand
gourmand
judéo-allemand
judéo-allemand
normand
normand
romand
romand

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUEST-ALLEMAND

oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
oued
ouest
ouest-africain
ouest-allemande
ouest-européen
ouest-indien
ouest-sud-ouest
ouette
ouf
ougaritique
ougrien
ougrienne
oui

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUEST-ALLEMAND

brand
brigand
chaland
chateaubriand
friand
gland
goéland
grand
hinterland
jazz-band
jazzband
ligand
marchand
maryland
no man´s land
portland
quand
shetland
stand
tisserand

Sinonimele și antonimele ouest-allemand în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ouest-allemand» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUEST-ALLEMAND

Găsește traducerea ouest-allemand în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ouest-allemand din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouest-allemand» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

西德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Alemania Occidental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

West German
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पश्चिम जर्मनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ألمانيا الغربية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

западногерманский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Alemanha Ocidental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পশ্চিম জার্মানি
260 milioane de vorbitori

Franceză

ouest-allemand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Jerman Barat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

westdeutsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

西ドイツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Jerman kulon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Tây Đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேற்கு ஜெர்மனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पश्चिम जर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Batı Alman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tedesco occidentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

RFN
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

західнонімецький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Germania de Vest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Δυτικής Γερμανίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Wes-Duitse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

västtyska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

West German
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouest-allemand

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUEST-ALLEMAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouest-allemand» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouest-allemand
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouest-allemand».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUEST-ALLEMAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ouest-allemand» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ouest-allemand» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ouest-allemand

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUEST-ALLEMAND»

Descoperă întrebuințarea ouest-allemand în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouest-allemand și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le théâtre en transition: de la RDA aux nouveaux Länder
Il importe toutefois de ne pas négliger l'effet de retour que la réunification a pu et peut encore exercer sur le modèle ouest-allemand de régulation théâtrale. Nombreux sont les observateurs qui ont souligné la capacité d'intégration du système ...
Laure de Verdalle, 2006
2
L'URSS et l'Europe de 1941 à 1957
les « particularités » du capitalisme ouest-allemand en insistant sur son caractère « monopolistique » et sa cohésion : Le caractère spécifique des questions qui depuis la fin de la guerre se posent au capital monopolistique ouest-allemand, ...
Georges-Henri Soutou, 2008
3
L'Allemagne, 1945-1955: de la capitulation à la division
Le miracle économique ouest-allemand Situation de départ, conditions préalables, processus Volker Hentschel Johannes Gutenberg Universitàt - Mainz Au début de l'année 1955 le ministre de l'économie ouest-allemand, un certain Ludwig ...
Gilbert Krebs, 1996
4
Le modèle social allemand en mutation
Au plan social, l'erreur a consisté à forcer un rattrapage salarial trop rapide (81 % en moyenne du niveau ouest-allemand aujourd'hui) et, surtout, disproportionné par rapport à une productivité qui stagne à moins de 60 % du niveau de l'ouest.
Isabelle Bourgeois, 2005
5
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
Si le gouvernement fédéral ouest-allemand et le parlement fédéral ouest- allemand y souscrivent, nous nous rapprocherons alors les uns des autres, effacerons la division de l'Allemagne et créerons une Allemagne indivise » . L ' opposition de ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
6
Nations, frontières et immigration en Europe
Comparons pour le savoir la formulation des nazis en 1939 et celle de l'État ouest-allemand en 1953 31. Les deux formulations mentionnent qu 'un « membre du peuple » allemand est quelqu'un ayant admis sa gennanité et qui est détenteur ...
Catherine Neveu, 1995
7
Documents Diplomatiques Francais, Depuis 1954: 1964 (1er ...
... 271 SchArf (Adolf), président de la République autrichienne depuis 1957, 27 Scheel (Walter), ministre ouest-allemand de la Coopération économique depuis 1961, 32 SchmCcker (Kurt), ministre ouest-allemand de l'Economie depuis 1963,  ...
Maurice Vaisse, Sous La Direction de La Commission de Publication Des Documents Diplomatiques Franais Ministere Des Affaires Etrangeress (Paris), Commission de Publication Des Documents Diplomatiques Franaais Ministere Des Affaires Etrangeres (Paris), 2002
8
Allemagne, 1961-1974: de la construction du mur à l'Ostpolitik
... décerné chaque année depuis 1951 pour récompenser un film ouest-allemand dans le cadre de la « Berlinale », le festival qui se tenait à Berlin-Ouest, ne pourrait être remis. La qualité de la production annuelle était bien trop mauvaise4.
Jean-Paul Cahn, Ulrich Pfeil, 2009
9
Allemagne 1990: Economie politique de l'unification
... pour les entrepri— ses“. Mais face au refus de Krause, Tietmeyer admit définitivement qu'un taux intégral de 2 pour 1 ne pouvait être imposé”. Certains membres du camp gouvernemental ouest-allemand, comme le président du groupe ...
Zielinski, 2004
10
Documents Diplomatiques Francais: 1965 Tome I (1er Janvier - ...
Edward Richard George), homme politique britannique, leader du parti conservateur, 361 Heck. (Bruno), ministre Ouest-Allemand de la Famille et de la Jeunesse depuis 1962, 708 Hélou (Charles), président du Liban depuis le 18 août 1964, ...
Commission de publication des documents diplomatiques français, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUEST-ALLEMAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouest-allemand în contextul următoarelor știri.
1
Le Plan Schuman dans l'Histoire, Intérêts nationaux et projet …
C'est aussi le cas de la RFA, mais en attendant la composition du futur gouvernement ouest-allemand, elle dut être représentée par le général ... «Bibelec, Iul 15»
2
Le fonds de privatisation, un avatar de la Treuhand allemande
... l'organisme symbolise encore aujourd'hui les ratés de la Réunification et l'arrogance du pouvoir ouest-allemand dans les Länder de l'Est. A ... «Les Échos, Iul 15»
3
Effacement partiel de la dette allemande
La boutade, rapportée par Hermann Josef Abs, ne décourage pas pour autant le conseiller financier du chancelier ouest-allemand Konrad ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Guerre froide : "L'Amérique espionnait nos présidents"
A la fin de l'année 1983, le parlement ouest-allemand autorisa l'installation des Pershing, ce qui poussa les Soviétiques à revenir à la table des négociations ... «GEO.fr, Iun 15»
5
Pays-Bas 1988, les plus beaux d'Europe
... du match, puis qui fait ostensiblement semblant de se torcher le derrière avec, devant le public ouest-allemand… La polémique fera du bruit. «Le Buteur, Iun 15»
6
Jürgen Sparwasser, héros d'un jour
Erich Hamann, entré en jeu peu avant, reçoit le ballon côté droit et pénètre dans le camp ouest-allemand sans être attaqué. Il temporise, lève la ... «Boursorama, Iun 15»
7
L'USC cyclisme chauvinoise
Un film de Vittorio De Sica, film Italien, ouest-allemand de 1971. Drame-Historique-Guerre. en bref. Organise le prix de la municipalité nocturne ... «la Nouvelle République, Iun 15»
8
L'US Villeneuve
Un film de Vittorio De Sica, film Italien, ouest-allemand de 1971. Drame-Historique-Guerre. Synopsis : Au début du Jardin, au cours de l'été ... «la Nouvelle République, Iun 15»
9
L'Estadio Nacional, théâtre du match fantôme
... match face aux futurs champions du monde ouest-allemand. Ou comment rentrer dans l'Histoire à deux reprises pour de mauvaises raisons. «webfootballclub, Iun 15»
10
Grèves en série outre-Rhin : la fin de la paix sociale ?
La greffe du modèle ouest-allemand n'a jamais pris dans l'ancienne Allemagne de l'Est. Les associations d'employeurs ont commencé à se ... «L'Humanité, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouest-Allemand [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ouest-allemand>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z