Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNU ÎN FRANCEZĂ

connu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția connu în dicționarul Franceză

Definiția cunoscută în dicționar este setul de lucruri cunoscute.

La définition de connu dans le dictionnaire est l'ensemble des choses connues.


Apasă pentru a vedea definiția originală «connu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNU


inconnu
inconnu
méconnu
méconnu
reconnu
reconnu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONNU

connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter
conoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNU

avenu
bienvenu
chenu
contenu
continu
convenu
cornu
discontinu
détenu
entretenu
menu
nu
onu
parvenu
prévenu
retenu
revenu
soutenu
tenu
venu

Sinonimele și antonimele connu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONNU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «connu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în connu

ANTONIMELE «CONNU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «connu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în connu

Traducerea «connu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNU

Găsește traducerea connu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile connu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

已知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

conocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

known
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

известный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

conhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিচিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

connu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang diketahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bekannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

知られています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알려진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dikenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறியப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्ञात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bilinen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

conosciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γνωστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

känd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre connu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONNU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul connu.
1
Gustave Flaubert
On vit fort bien sans se connaître soi-même, à plus forte raison sans être connu des autres.
2
Charles Caleb Colton
Si vous voulez être connu sans connaître, vivez dans un village ; si vous voulez connaître sans être connu, vivez à la ville.
3
Jean Mistler
Quand on a connu une jeune fille de dix-huit ans et qu'on la retrouve mariée trente-cinq ans plus tard, on a peine à imaginer que c'est un seul homme qui a pu faire tant de dégâts.
4
Joseph de Maistre
Le christianisme a été prêché par des ignorants et cru par des savants, et c’est en quoi il ne ressemble à rien de connu.
5
Eugène Guillevic
L'eau que tu bois A connu la mer.
6
Octave Pirmez
Nous ne sommes pour la plupart que les contemporains du bonheur ; on en parle autour de nous, mais nous mourrons sans l'avoir connu.
7
Ernest Psichari
Malheur à ceux qui n'ont pas connu le silence ! Le silence est un peu de ciel qui descend vers l'homme.
8
Fred Allen
Une star, c'est quelqu'un qui travaille dur pour être connu et qui, ensuite, porte des lunettes noires pour qu'on ne le reconnaisse pas.
9
Henri Jeanson
Les producteurs de cinéma ? J'en ai connu beaucoup de ruinés, aucun de pauvre.
10
Robert Redford
Hollywood tel que je l’ai connu n’existe plus. C’est maintenant juste une rue de Los Angeles. Les studios ne prennent pas de risques et produisent des franchises.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNU»

Descoperă întrebuințarea connu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ni vu ni connu
La famille, l'école, la rue.
Louise Desjardins, Marc Seguin, 2002
2
Lionel Groulx, l'homme que j'ai connu--
" Groulx était un bâtisseur.
Juliette Lalonde-Rémillard, 2000
3
L'Homme connu par la révélation et considéré dans sa nature, ...
Abbé Ph.-A. Frere. scrit de la face de Dieu dont il n'aperçoit plus les pures clartés ; c'est ainsi que le péché l'exclut, que la souveraine justice le repousse ; et ce coupable demeure , comme nous l'avons reconnu , dépourvu de vérité , de ...
Abbé Ph.-A. Frere, 1833
4
J'ai connu l'école primaire supérieure: récit de vie, ...
Après J'ai connu le Moyen-Age, Récit de vie : enfance, voici la suite. William Grossin est maintenant adolescent. Son père est mort suite aux dégâts causés par l'hypérite, gaz auquel il a été confronté pendant la guerre.
William Grossin, 2006
5
MOI QUI N'AI PAS CONNU LES HOMMES
"Je me rendais parfaitement compte que je n'avais fait qu'ajouter une question aux autres, mais elle était nouvelle, et cela, dans le monde insensé où je vivais, où je vis toujours, c'était le bonheur", dit l'énigmatique narratrice de ...
Jacqueline Harpman, 1996
6
J'ai connu le Moyen-Age: Récit de vie : Enfance
1917 : Il n'a pas encore quatre ans.
William Grossin, 2004
7
J'ai bien connu mon frère
ler avril 1944.
François Cérésa, 2005
8
Avez-vous connu l'amour ?
Je me suis faufilé dans le grenier de la Grange de Karl Dubost.
Karl Dubost, 2011
9
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
DANS TOUTESkLES PARTIES DU MONDE CONNU. A. Voyez ABSOLUTION. ABANDON, état dans lequel se trouve une personne à qui on refuse les secours dont elle a besoin. • Tout vieillard qui. chez lesHottentots, ne peut » plus sortir de  ...
Saint-Edme, 1824
10
J'ai connu l'enfer: De la Syrie des Assad aux camps du Liban
" J'ai 19 ans et j'ai l'impression d'avoir vécu mille vies. J'ai lutté pour demeurer en vie... " Fayza est syrienne. Elle est née à Zabadani, non loin de Damas.
Fayza D., Djénane KAREH TAGER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connu în contextul următoarelor știri.
1
Troisième tour préliminaire de Champions League : l'adversaire de …
Troisième tour préliminaire de Champions League : l'adversaire de Bruges est connu! Publié le 17 juillet 2015 à 12h16 | 1286 |. Troisième tour préliminaire de ... «RTL info, Iul 15»
2
Léa Terzi : « Cette saison, j'ai connu le plus beau groupe » | dijon …
Léa Terzi : « Cette saison, j'ai connu le plus beau groupe ». Ecrit par Barbara Baglin Le 16 juillet 2015 à 16:17. La saison de handball 2014/2015 n'aura pas été ... «Dijon-sportnews.fr, Iul 15»
3
C1 – L'adversaire de Monaco connu - Foot Sur 7
C1 – L'adversaire de Monaco connu. Auteur : Florian / Publié le : 17 juillet 2015. monaco. Tête de série lors du tirage au sort du troisième tour préliminaire de la ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
4
Le prix de Roncaglia connu ? - Mercato | OM actualité par Le Phocéen
Le prix de Roncaglia connu ? 17/07/2015 - 07:37 | Mercato | Le prix de Roncaglia connu ? La revue de presse du jour en ce vendredi 17 juillet. «Le Phoceen, Iul 15»
5
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu) | Le Devoir
Bouchard Père & Fils est l'un des domaines viticoles les plus anciens et prestigieux Photo: Jean Aubry Bouchard Père & Fils est l'un des ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Un suspect déjà connu des services de la justice interpellé en Isère
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Le staff technique des Super Eagles connu - Africa Top Sports
Présenté officiellement mercredi, Sunday Oliseh prend déjà la mesure des choses, avant son premier baptême du feu lors de la deuxième ... «Africa Top Sports, Iul 15»
8
Le bilan des soirées des 13 et 14 juillet est désormais connu : 721 …
#14juillet Le bilan des soirées des 13 et 14 juillet est désormais connu : 721 voitures brûlées et 603 gardes à vue, des chiffres en hausse ... «L'Obs, Iul 15»
9
Témoignage: "Je ne voulais pas mourir sans avoir connu le nom de …
Mais il y a pire encore : mourir sous X, sans avoir connu le nom de sa mère, de ses parents, sans rien savoir du début de son histoire.". «lalibre.be, Iul 15»
10
PSG-OL: l'arbitre du match connu ...
L'arbitre de la rencontre entre le Paris Saint Germain et l'Olympique Lyonnais qui se disputera le 1 er Août à Montréal au Canada dans le cadre du Trophée des ... «paristeam.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/connu>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z