Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consanguin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSANGUIN ÎN FRANCEZĂ

consanguin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSANGUIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSANGUIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consanguin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

endogamie

Consanguinité

Consangvinitatea este definită ca rezultat al reproducerii sexuale între două persoane înrudite. Pentru un descendent dat, este cu atât mai important, deoarece cravata dintre părinți este îngustă. Un concept empiric și aproximativ legat de creșterea animalelor, precum și de anumite practici matrimoniale, a fost formalizat și clarificat prin genetică prin descoperirea suporturilor materiale ale eredității. La consanguinité est définie comme étant le résultat d’une reproduction sexuée entre deux individus apparentés. Pour un descendant donné, elle est d’autant plus importante que le lien de parenté entre les géniteurs est étroit. Concept d'abord empirique et approximatif lié à l'élevage, ainsi qu'à certaines pratiques matrimoniales, il a été formalisé et précisé par la génétique avec la découverte des supports matériels de l'hérédité.

Definiția consanguin în dicționarul Franceză

Definiția consanguin în dicționar se naște de la același tată; p. ext. născut din același strămoș de sex masculin.

La définition de consanguin dans le dictionnaire est né du même père; p. ext. né du même ancêtre mâle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consanguin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSANGUIN


béguin
béguin
doguin
doguin
sanguin
sanguin
séro-sanguin
séro-sanguin
sérosanguin
sérosanguin
vasculo-sanguin
vasculo-sanguin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSANGUIN

consacrant
consacré
consacrer
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieusement
consciencieux
conscient
conscriptible
conscription
conscrit
consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSANGUIN

algonquin
arlequin
babouin
baldaquin
bouquin
coquin
gouin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
pingouin
requin
rouquin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Sinonimele și antonimele consanguin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSANGUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consanguin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consanguin

ANTONIMELE «CONSANGUIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «consanguin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în consanguin

Traducerea «consanguin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSANGUIN

Găsește traducerea consanguin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consanguin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consanguin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

近亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consanguíneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inbred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सजाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذو قربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

родственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consanguíneo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সগোত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

consanguin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Kerabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

consanguineous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

近親の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혈족의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

consanguineous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bà con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

consanguineous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत जवळचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akraba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consanguineo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

między krewnymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

споріднений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consanguin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

consanguineous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

blodsförvanter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

consanguineous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consanguin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSANGUIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consanguin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consanguin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consanguin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSANGUIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consanguin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consanguin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consanguin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSANGUIN»

Descoperă întrebuințarea consanguin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consanguin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Mariages Consanguins a Beyrouth
Onze pour cent des femmes ayant contracté un mariage consanguin et 12% des témoins résident dans le même immeuble que leurs parents; 36% des femmes ayant contracté un mariage consanguin et 27 % des témoins résident dans le ...
Myriam Khlat
2
Chrestomathie arabe-vulgaire, recueil de piéces usuelles de ...
Les héritiers universels ou 'âçeb sont tous les parens mâles de la lignée masculine , comme le fils, le petit- fils , l'arrière-petit- fïls (fils du fils) , le père , l' aïeul paternel , le bisaïeul , etc. , le frère germain , le frère consanguin , le neveu ( fils du ...
L. J. Bresnier, 1846
3
Moeurs, coutumes et institutions des indigènes de l'Algérie
Les héritiers universels ou Œîctb, sont tous les parents mâles de la lignée masculine, comme le fils, lepetitfils, farrière-petit-fils (fils du fils), le père, faïcul paternel, le bisaïeul, etc., le frère germain, le frère consanguin, le neveu (fils du frère ...
Étienne Cécile Édouard Villot, 1871
4
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
Rappelons ici que l'adjectif consanguin a plusieurs acceptions. En droit civil, le terme désigne des frères ou sœurs ayant seulement un père en commun, par opposition aux frères ou sœurs utérins (qui ont la même mère), et aux frères ou ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Consanguinité est synonime de Parenté : yoyez ce mot. Mais consanguin , n est point synonime de parent ; il ne s'ap- {ilique qu'à des parens d'une certaine qua- ité , comme on va le voir. II arrive souvent qu'un homme a successivement des ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1786
6
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
Son plus proche parent dans la ligne paternelle est Gilbert , son frère consanguin . Dans la ligne maternelle se trouvent Joseph , son aïeul , et Philippe, son oncle. Il s'agit de savoir si Gilbert , frère consanguin, prendra seul, en qualité de frère, ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
7
Paraphrase aux loix municipalles et coustumes du comté et ...
... Freres y prennent portion. Tellement que ores que le' puisné ayt acquis des dommaines nobles, tant s'en fault que Payne! consanguin y preigne droit d' aynefse, qu'il n'y prendra rien du tou-t, ains sera au puisné frere consanguin 8: vterin.
Nicolas Théveneau, 1565
8
Traité des successions, divisé en quatre livres
Objec- d'un frère germain , semble devoir plûtost exclure d"",'^,". le neveu que le frère consanguin : parce que pour blé fiction «. S'il appartient aux oncles &aux tes des côtez .- rai sons pour l'affirmati. ve. □tm'ieremerit que par la fiction de la ...
Denis Le Brun, 1692
9
Le Border Collie: Comprendre, éduquer, sélectionner
D'autant que la consanguinité, qui doit normalement s'inscrire dans un programme et dans un cadre, impose de conserver tous les produits de l' accouplement consanguin pour constater l'apparition éventuelle de tares ou de défauts : on ...
Jean Piacentino, 2006
10
Pourquoi des maladies héréditaires?: population et génétique ...
Qu'est-ce qu'un mariage consanguin? Il y a mariage ou union consanguine lorsque deux conjoints ont un ou des ancêtres communs. Comme ces ancêtres peuvent être plus ou moins anciens, on distingue donc des degrés de consanguinité, ...
Gérard Bouchard, Marc De Braekeleer, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSANGUIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consanguin în contextul următoarelor știri.
1
Perpignan: les Républicains dénoncent un PS consanguin aux …
Le frère de l'ancien président de la Région Languedoc-Roussillon, Christian Bourquin, et le mari de la président du Conseil général des ... «La Clau, Iul 15»
2
Accueil » Photo : Bielsa fait le show
... on fermerait tous notre gueule et on remercierait dieu de nous l'avoir prêté au moins une année dans notre championnat consanguin. «SO FOOT, Iul 15»
3
L'OL a peut-être trouvé un nouveau Giuly
Qu'est ce qu'il a le pédophile consanguin !! Lundi 13 Juillet 2015 à 20:15 Répondre. alex. ziva kesceki di le zinc. Lundi 13 Juillet 2015 à 20:17 ... «Foot01.com, Iul 15»
4
Mme Mounia Meslem à Bouira : « Il est nécessaire de multiplier les …
Une campagne de sensibilisation contre le mariage consanguin à l'origine de plusieurs handicaps dont souffrent grand nombre d'enfants en ... «El Moudjahid, Iul 15»
5
Eclipse Stakes (Gr. I) : Golden Horn joue gros
Même Sea The Stars, son illustre frère consanguin, lauréat de ce groupe I sur 2.000 mètres en 2009 était moins écrasé d'argent (cote de 4 ... «Paris Turf, Iul 15»
6
Gaston Le Croisé, star des Epopées du Béarn
Jusqu'à ce que Gaston, né à Morlaàs d'un couple consanguin - Centule V et Gisla - qui dut se séparer, sur injonction de l'Église, ait une ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Uber vs taxis : non, l'Américain n'est pas la victime innocente d'un …
... en mémoire l'enterrement en catimini en 2008 du rapport Attali qui préconisait de libéraliser un marché des taxis consanguin et archaïque. «L'Obs, Iun 15»
8
Bande-annonce Paranormal Activity 5 Ghost Dimension …
Faut vraiment être un consanguin pour mater ces suite ... ! Le 1 était une bonne surprise ennuyante, le 2 était ... ah dsl ... j'ai arreté au premier ... «AlloCiné, Iun 15»
9
Don d'Attijari Bank au profit de l'Association d'aide aux Enfants de la …
... ce qui représente un taux assez élevé, dû essentiellement au mariage consanguin. Le plus important nombre de malades se trouve dans le ... «Business News, Iun 15»
10
TRUE DETECTIVE SAISON 2 : PREMIÈRES IMPRESSIONS
Comparé à cette Californie putride, le bayou consanguin de la première saison évoquerait presque un paradis perdu. MONSTRES Dans la ... «GQ Magazine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consanguin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consanguin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z