Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consubstantialité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSUBSTANTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ

consubstantialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSUBSTANTIALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSUBSTANTIALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consubstantialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consubstanțialitate

Consubstantialité

Noțiunea de consubstanțialitate a fost introdusă de părinții primului Consiliu din Nicea în 325. Prin acest termen, episcopii prezenți la Consiliu au condamnat teoriile lui Arius potrivit cărora Fiul fiind o creatură nu putea fi a aceleiași substanțe ca Tatăl. Pentru a clarifica doctrina, acest consiliu a făcut alegerea cuvântului grecesc homoousios, tradus prin cuvântul francez consubstanțial, pentru a semnifica unitatea și identitatea substanței, deși cuvântul nu a apărut în Septuaginta. Acest termen a fost aplicat ulterior în edificarea dogmei trinitare spre Duhul Sfânt. La notion de consubstantialité est introduite par les pères du premier concile de Nicée, en 325. Par ce terme, les évêques présents au concile condamnaient les théories d'Arius d'après lequel, le Fils étant une créature, celui-ci ne pouvait être de la même substance que le Père. Pour préciser la doctrine, ce concile fit le choix du mot grec homoousios, que traduit le mot français consubstantiel, pour signifier l'unité et l'identité de substance bien que le mot n'apparût pas dans la Septante. Ce terme fut appliqué par la suite dans l'édification du dogme trinitaire au Saint-Esprit.

Definiția consubstantialité în dicționarul Franceză

Prima definiție a consubstanțialității în dicționar este identitatea unității și a substanței. O altă definiție a consubstanțialității este doctrina consubstanțialității. Consubstanțialitatea este, de asemenea, în favoarea doctrinei consubstanțialității. Ceea ce se referă la dogma consubstanțialității.

La première définition de consubstantialité dans le dictionnaire est unité et identité de substance. Une autre définition de consubstantialité est doctrine relative à la consubstantialité. Consubstantialité est aussi partisan de la doctrine de la consubstantialité. Qui se rapporte au dogme de la consubstantialité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consubstantialité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSUBSTANTIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSUBSTANTIALITÉ

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantiation
consubstantiel
consubstantiellement
consul
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUBSTANTIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele consubstantialité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSUBSTANTIALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consubstantialité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consubstantialité

Traducerea «consubstantialité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSUBSTANTIALITÉ

Găsește traducerea consubstantialité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consubstantialité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consubstantialité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

同体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

consustancialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consubstantiality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

consubstantiality
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجوهر Consubstantial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

единосущность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

consubstancialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

consubstantiality
260 milioane de vorbitori

Franceză

consubstantialité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unsur persamaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

consubstantiality
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

consubstantiality
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

consubstantiality
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

consubstantiality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

consubstantiality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

consubstantiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

consubstantiality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

öz birliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

consustanzialità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

consubstantiality
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

единосущность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consubstanțialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομοουσιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

consubstantiality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

consubstantialityen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

consubstantiality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consubstantialité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUBSTANTIALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consubstantialité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consubstantialité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consubstantialité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSUBSTANTIALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consubstantialité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consubstantialité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consubstantialité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUBSTANTIALITÉ»

Descoperă întrebuințarea consubstantialité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consubstantialité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...
Conciles d'Antioclte contre S. Athanase , touchant la consubstantialité du Verbe , & la discipline ecclésiastique, en 341 6c 342. Trois formules de foi 6c 15 canons. Co^ile d'Antioche touchant la consubstantialité , l'an 345. Une formule de foi.
Louis Moréri, Goujet, 1759
2
Le grand dictionnaire historique ou mélange curieux de ...
Sulpice Severe ajoute que pour se fortifier du Concile de Nicée , ils en avoient corrompu le texte en ajoutant une lettre au mot Grec qui exprime la Consubstantialité du Verbe, & qu'ils vouloient bien que l'Essence du Fils fut semblable à celle ...
Louis Moreri, 1683
3
Le grand dictionnaire historique, ... par l'abbé Louis Moreri
Concile II. d'Alexandrie contre Arius ,l'an 324. Mention dans saint Athanase 8L dans les autres auteurs du temps. CONCILE DE NicE'E general I. contre Arius 8L les Añ riens touchant la Divinité 8L Consubstantialité du Verbe de Dieu , l'an ...
Louis Moréri, 1725
4
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Concile II de Sirmich , contre la consubstantialité , Tan 3 {7. Seconde formule de foi. Synode de Melitine , touchant la consubstantialité , Pan 3 ct. Mention de ce concile dans la lettre du concile de Constantinople , de l an 360 , 8c dans saint ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
5
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
I Concile 111. de Strmich contre la consubstantialité, Tan 3^7. Seconde formule de foi. Synode de Melitme touchant la consubstantialité , l'an 357. Mention de ce concile dans la lettre du concile de Constantinople de l'an 364. ík dans S. Basile.
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
6
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
S. Consubstantialité : S, Denys d'Alexandrie est accusé de nier la consubstantialité du Verbe : il s'en justifie ; III , 147 f> suiv. La consubstantialité reconnue par les deux saints De- IV. S. íiys de Rome & d'Alexandrie ; 608. En quel sens elle est ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782
7
Trinité et salut: une nouvelle lecture de Karl Barth et ...
En effet, les relations d'origine lâchent discrètement la fonction de marquer la distinction ordonnée des trois manières d'être, afin d'assumer celle de fonder leur consubstantialité, conformément à la tradition occidentale, sur l'unité d'origine du  ...
Ken Yamamoto, 2009
8
Une nouvelle approche des phénomènes sociaux: les horloges ...
Anastasie Sablier. que traduire une consubstantialité naturelle puisque le seul observateur est un homme qui ne peut être dissocié des phénomènes qu'il observe. L'intégration de l'horloge sociale à une tendance signifie que l'analyse d'une ...
Anastasie Sablier, 1997
9
Théorie et thérapie des états de psychose infantile
La consubstantialité issue du désir de l'autre, place le sujet dans une absolue proximité non seulement de 1 ' autre, mais de son inconnaissable manière de sentir Les traces laissées par son désir détermine désormais ce qui est familier, ...
‎1999
10
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
_ ll fallait que M. le Clerc flt votr que le concile de, Chalcédoine n'avait pris le mot consubstantiel que dans le premier sens, mais c'est ce qui est faux; les Pères du concile de Nicée ont donc enseigné la consubstantialité, telle que nous la ...
François-André-Adrien Pluquet, Migne, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSUBSTANTIALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consubstantialité în contextul următoarelor știri.
1
« SCOOBY-DOO, WHERE ARE YOU ?»
Consubstantialité de l'économie, «Dieu est grand» ? Tchatcher de l'épicerie à la chambre des lords : Quelles « fâcheuses » manies de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Délestages en Afrique: sortir de l'impasse
... un risque élevé d'aggravation des fractures énergétique et numérique préexistantes, compte tenu de la consubstantialité avérée de ces deux ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, Iul 15»
3
MotoGP 2016/ Les Ducati perdent leurs privilèges. 2017, nouvelles …
D'abord parce qu'un sport mécanique, quel qu'il soit, est dévolu à la haute technologie et donc à l'évolution par sa consubstantialité. «Motoservices, Iun 15»
4
La physique quantique : une révolution scientifique et philosophique !
Effectivement la consubstantialité, dans le genre tordu.. Même la quantique semble limpide à côté de ça. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, Mai 15»
5
"Moi, Abdénour Aïnséba, patron, musulman. Et avant tout républicain"
Personne ne peut nier le lien de consubstantialité entre les inégalités sociales et l'échec d'intégration. Pour autant, tout individu dans son ... «Acteurs de l'économie, Mai 15»
6
Qui sauvera la France ?
... illustrée par une incarnation humaine d'un Sauveur : Mithra, Krishna, Horus, etc. rappelant la consubstantialité des entités du vivant à Dieu). «Nouvelles de France, Apr 15»
7
Aux écoutes citoyens !
On ne défend pas notre histoire, notre identité, nos valeurs, notre consubstantialité historique, notre patrimoine vendu sur le trottoir, notre ... «Front National, Apr 15»
8
Déchristianisation des jours fériés : 90 % des Français y sont …
... pour l'agiter devant l'islam et ses rites par trop voyants, a en réalité tétanisé la chrétienté, parvenant à la convaincre que son antériorité, sa consubstantialité ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
9
Troisième prédication de Carême au Vatican
... de la liturgie dite de saint Jacques, qui attribue à l'Esprit un rapport de consubstantialité (en italique les phrases dérivant du symbole):. «Radio Vatican, Mar 15»
10
La parité est-elle gage de renouvellement politique ?
Ainsi, revendiquer et tendre vers la parité, c'est appréhender l'égalité dans sa profondeur historique, dans la consubstantialité des luttes et ... «L'Humanité, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consubstantialité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consubstantialite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z