Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "totalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTALITÉ ÎN FRANCEZĂ

totalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «totalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întregime

Totalité

Totul este un concept echivoc, care are o importanță centrală în ontologia și metafizica, dar și în științele sociale, deoarece înțelegerea lui este centrală pentru polemica dintre holism și individualismul metodologic, acesta din urmă considerând că nu există de totalitate decât abstractă. De obicei, întregul se opune jocului. Este uneori legată de infinit, care contrastează cu concepția veche a cosmosului ca o totalitate închisă sau chiar înțeleasă într-un mod dialectic. La totalité est un concept équivoque, qui possède une importance centrale en ontologie et en métaphysique, mais aussi en sciences sociales puisque sa compréhension est centrale dans la polémique entre le holisme et l'individualisme méthodologique, ce dernier considérant qu'il n'y a de totalité qu'abstraite. D'ordinaire, la totalité s'oppose à la partie. Elle est parfois mise en relation avec l'infini, ce qui l'oppose à la conception antique du cosmos comme totalité fermée, ou encore comprise de façon dialectique.

Definiția totalité în dicționarul Franceză

Definiția totalității în dicționar este unirea tuturor părților, a tuturor elementelor constitutive ale unui lucru, a unui set.

La définition de totalité dans le dictionnaire est réunion de toutes les parties, de tous les éléments constitutifs d'une chose, d'un ensemble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «totalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
égalité
égalité
éventualité
éventualité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOTALITÉ

total
totalement
totalisant
totalisateur
totalisation
totaliser
totalisme
totalitaire
totalitarisme
totem
totémique
totémisme
toto
toton
touage
touaille
touareg
toubib
toucan
touchable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité

Sinonimele și antonimele totalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOTALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «totalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în totalité

ANTONIMELE «TOTALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «totalité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în totalité

Traducerea «totalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTALITÉ

Găsește traducerea totalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile totalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «totalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

整体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

totalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

totality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समग्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совокупность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

totalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাকল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

totalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keseluruhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Totalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

皆既
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

totalitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

toàn bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முழுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संपूर्णता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bütünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

totalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

całość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сукупність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

totalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

totaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

totalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

totaliteten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a totalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «totalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale totalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «totalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «totalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «totalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre totalité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOTALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul totalité.
1
Paul Ricoeur
Il ne peut y avoir de totalité de la communication. Or la communication serait la vérité si elle était totale.
2
Carl Gustav Jung
Il ne s'agit pas d'atteindre la perfection, mais la totalité.
3
Joan Miro
Ce qui compte, ce n'est pas une oeuvre, c'est la trajectoire de l'esprit durant la totalité de la vie.
4
Harry Mulisch
L’oeuvre d’un auteur est, ou devrait être, une totalité, un grand organisme dans lequel chaque partie est reliée aux autres par d’innombrables fils, nerfs, muscles, écheveaux, et canaux… qu’on le touche quelque part, il réagit ailleurs.
5
Tchouang-Tseu
La presque totalité des hommes s'imagine qu'être jugé apte à quelque chose est un bien. En réalité, c'est être jugé inapte à tout ce qui est un avantage.
6
Franz Kafka
Il n'y a personne pour me comprendre dans la totalité de mon être. Avoir quelqu'un qui le puisse, une femme par exemple, ce serait avoir pied de tous côtés, avoir Dieu.
7
Aristote
Le philosophe est celui qui possède la totalité du savoir dans la mesure du possible.
8
Aristote
La totalité est plus que la somme des parties.
9
Ahmadou Kourouma
Le mariage est sacré. Qui accomplit la totalité des obligations que le mariage lui impose et espère, n'attend jamais en vain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTALITÉ»

Descoperă întrebuințarea totalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu totalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La totalité
Ce cinquième volume montre, à travers les différents champs de la connaissance scientifique, comment l'idée de totalité possède un sens heuristique, de recherche, et téléologique, d'objectif à atteindre.
Christian Godin, 2002
2
Totalité et finitude: Spinoza et Heidegger
Etablit les similitudes entre la pensée de Spinoza et celle de Heidegger, pas si éloignées qu'elles pourraient le sembler, car elles déconstruisent la métaphysique : Heidegger en dévoile la constitution onto-théologique, Spinoza l ...
Jean-Marie Vaysse, 2004
3
Michel Leiris, dualisme et totalité
Analyse: Etude essentiellement formelle de l'oeuvre de Michel Leiris, qui prend pour appui le schème dualiste emprunté par l'auteur à l'ethnologie française du début du siècle, pour examiner aussi bien un certain nombre de notions ...
Guy Poitry, 1995
4
Albert Camus, les extrêmes et l'équilibre: actes du colloque ...
L'unité, la totalité et l'énigme ontologique par MAURICE WEYEMBERGH Partant d'une étude de la notion d'unité dans Le Mythe de Sisyphe et dans L'Homme révolté, nous voudrions montrer que Camus pratique une dialectique sans ...
David H. Walker, 1994
5
Tablettes historiques de l'Auvergne: comprenant les ...
Pour avoir une idée de l'augmentation qu'a supportée la province depuis 1725 , sur la totalité de ses impositions réunies , il ne faut que jeter les yeux sur l'état suivant, au département de 1725, fait par M. de la Grand- ville , pour lors intendant ...
Jean Baptiste Bouillet, 1846
6
Traité des résections
1793 — — Luxat. compliq'. I métatarsien en totalité. vie Bon 2 Beaufils. 1795 m. —_- Carie. id. vie id. 3 Champion. 1813 — — id. V métatarsien en totalité. vie id. 4 Id. 1814 — —- id.' id. vie id. 5 Arbey. — -— — id. I métatarsien en totalité. vie id.
Oscar Heyfelder, 1863
7
Le statut juridique du français en Ontario
A. Carte des zones désignées  OOUQÙIIÏÏZIOO'? Z1 LIZZIIÎÎÏ î w.;;;=:;;o:«uiu::::=:; ;;::o'o DNÛVIÔWNF' t' OVIIOTJCODIIIIIÇQODOIOOÔUOÛOOI IOOÔQIIOCËI IÔÜOIÛÛIZIIIIIIII IOIII 11 12 13 14 li 16 l? 18 19 20 21 22 Comté de Prescott la totalité ...
J. L. Gilles LeVasseur, 1993
8
Condition Subjective:
Jean-Louis Chédin. CHAPITRE PREMIER LE TOUT ET LES PARTIES Indépendamment de son contenu particulier, contingent et qui peut évidemment varier à l'infini, une totalité se caractérise aussi par le mode ou la forme du rapport avec ...
Jean-Louis Chédin, 1997
9
Du sens des sens: contribution à l'étude des fondements de ...
La surface d'une boule de métal ne représente pas ses limites ; la boule ne pourrait avoir de frontière que comme une unité qui établit des relations avec la totalité du monde. L'animal et l'homme peuvent éprouver des limites, car étant ...
Erwin W. Straus, 2000
10
Emmanuel Levinas 100:
C'est sans doute parce qu'elle ne concerne pas directement l'éthique et qu'elle n' apparaît que dans une petite partie de Totalité et infini. Pourtant, il ne faudrait pas en sous-esti- mer l'importance pour des raisons théoriques. D'abord, c'est l'un ...
Cristian Ciocan, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul totalité în contextul următoarelor știri.
1
CHALON DANS LA RUE : « Volonté de totalité », de la Cie 3mètres …
Pendant Chalon dans la rue, cette année, on voit du bon et…du moins bon. Info-Chalon, pour sa part, préfère vous indiquer ce qui vaut le ... «Info-chalon.com, Iul 15»
2
La loi Renseignement validée en quasi-totalité par le Conseil …
Finalement, la loi Renseignement a été quasiment validée en totalité par le Conseil Constitutionnel. Seuls deux articles ont été censurés par le ... «Frandroid, Iul 15»
3
La direction du magazine gay Têtu annonce que la totalité du …
Le tribunal de commerce de Paris a mis jeudi un point final à l'histoire de Têtu, le seul magazine homosexuel français, qui disparaît des ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»
4
OPERATION « TOKHOU » : La quasi totalité des conseillers de l'Afp …
Dans l'opération « Tokhou » (déménager en wolof), la quasi totalité des conseillers municipaux de l'Alliance des forces de progrès (Afp) du ... «Le Soleil, Iul 15»
5
La Terre immortalisée dans sa totalité : une première depuis 1972
Cela peut surprendre… La NASA vient de dévoiler un deuxième cliché de la Terre, prise de son côté ensoleillé et dans sa totalité. Le premier ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Pierre Louvrier annule en totalité son acquisition de EUR840m en …
Ce droit a maintenant été exercé pour la totalité des actifs acquis. Selon M. Louvrier, "La raison pour laquelle je voulais investir à tire individuel ... «LeLézard.com, Iul 15»
7
Burundi-élections : Le parti présidentiel en tête dans la quasi-totalité
Le parti présidentiel CNDD FDD représenté par le Chef de l'Etat sortant Pierre Nkurunziza vient en tête dans la quasi-totalité des 18 provinces, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Iul 15»
8
Côte d'Ivoire - Ouattara confie la totalité de sa communication à …
Service Communication presse écrite et audiovisuelle: Masséré Touré épouse Nagbanan Koné Koné, déjà en possession du volet presse ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
9
Aéroports de Lyon : l'État cédera finalement la totalité de ses parts
L'État devrait finalement céder la totalité de ses parts détenues dans Aéroports de Lyon. Les actionnaires locaux (la CCI de Lyon et les ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
10
Benoît Hamon: "chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la …
"En dépit des allégations d'Angela Merkel, chacun sait que la Grèce ne remboursera pas la totalité de la dette". "Mais aujourd'hui cet accord ... «France Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/totalite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z