Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dualité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUALITÉ ÎN FRANCEZĂ

dualité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dualité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dualité în dicționarul Franceză

Definiția dualității în dicționar este făcută a fi dublă.

La définition de dualité dans le dictionnaire est fait d'être double.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dualité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUALITÉ

du
dual
dualisme
dualiste
dualistique
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducat
ducaton
duce
duché
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUALITÉ

brutalité
convivialité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele dualité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DUALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dualité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dualité

ANTONIMELE «DUALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dualité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dualité

Traducerea «dualité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUALITÉ

Găsește traducerea dualité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dualité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dualité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

二元性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

duality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

द्वंद्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ازدواجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

двойственность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বৈত
260 milioane de vorbitori

Franceză

dualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dualiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dualität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

二重性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이중성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

duality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhị nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இருமையியல்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ikilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dwoistość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подвійність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυαδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dualité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dualité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dualité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dualité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dualité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dualité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dualité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DUALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dualité.
1
Geneviève Fraisse
Abolir la dualité des sexes est une crainte de l'imaginaire démocratique, hier avec la citoyenneté des femmes, aujourd'hui avec le pacte de solidarité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUALITÉ»

Descoperă întrebuințarea dualité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dualité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La dualité linguistique à l'Université d'Ottawa: Coexistence ...
L'histoire de l'Universite d'Ottawa ne ressemble guere a celle des autres universites canadiennes.
Roger Guindon, 1989
2
Racines ethniques et dualité raciale chez Alex Haley: genèse ...
Cette thèse est divisée en quatre parties.
Benjamin Evayoulou, 2003
3
La dualité d'un gémeaux: Intégration et passions d'un arménien
Né le 22 mai 1925 de parents arméniens immigrés en France en 1923 à la suite du génocide, la dualité d'un gémeaux retrace la réussite hors-normes de l'auteur autour de ses deux passions, la musique et l'aviation.
Badrig Serabian, 2003
4
Śaṅkara et la non-dualité
Retrace la vie de Shankara, fait état de la légende qui l'entoure et montre comment il sut repenser l'interprétation traditionnelle des textes sacrés de l'hindouisme.
Michel Hulin, 2001
5
Michael Tippett, ou l'expression de la dualité en mots et en ...
Michael Tippett (1905-1998), compositeur, librettiste et essayiste anglais, est, avant son contemporain Benjamin Britten, l'un des plus prestigieux représentants de la seconde renaissance musicale anglaise.
Jean-Philippe Heberle, 2006
6
Analyse microéconomique
La. dualité. Au chapitre précédent, nous avons examiné les propriétés de la fonction de coût, fonction qui indique le coût minimum de production d'un niveau désiré d'output. En partant d'une technologie donnée, la dérivation de la fonction de ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
7
Optimisation appliquée
Chapitre. 7. La. dualité. 7.1 Introduction Dans ce chapitre, nous allons voir qu'il est possible à partir d'un programme linéaire d'en former un autre directement lié au premier. Celui-ci est appelé primal et le second dual. La notion de dualité a ...
Yadolah Dodge, 2004
8
Recherche opérationnelle pour ingénieurs
Pour établir le théorème de dualité, nous allons considérer un problème de P.L. sous la forme max z = ex s.c. Ax < b (2.7) x quelconque En le mettant sous forme canonique et en déterminant son dual, on obtient finalement min w = Xb s.c. XA ...
Dominique de Werra, Thomas M. Liebling, Jean-François Hêche, 2003
9
Économétrie appliquée: méthodes, applications, corrigés
La théorie de la dualité fondée principalement par Hotelling1 et Shepard2 permet de montrer l'équivalence entre la représentation de la technologie d'une entreprise (définie par sa fonction de production) et sa fonction de coût. Autrement dit ...
Isabelle Cadoret, 2004
10
Anthologie de la non-dualité
Sages d'Orient et d'Occident nous invitent à la joie de vivre l'instant. Accueillir le quotidien, accepter ses propres limites, avoir confiance dans l'instant présent quoi qu'il arrive, voilà qui n'est pas facile.
Véronique Loiseleur, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dualité în contextul următoarelor știri.
1
Art Sonic : déjà vingt ans de musique - Maze Magazine
D'origine basé sur la dualité punk/reggae, il se diversifie peu à peu pour d'autres styles musicaux comme le pop-rock, le métal, l'électro… ce ... «Maze Magazine, Iul 15»
2
Sam Smith est le nouveau visage de Balenciaga - TÊTU
L'association parfaite de « sensibilité et de pouvoir – la dualité qui compose l'homme Balenciaga », commente Alexander Wang, le Directeur ... «TÊTU, Iul 15»
3
Journal d'un festivalier en Avignon (8) - Marianne
Le spectacle pâtit incontestablement de cette dualité, même s'il demeure d'une réelle beauté plastique. Certains moments font trembler d'émotion les murs de ... «Marianne, Iul 15»
4
Atelier de couture. Le défilé s'annonce - Penmarch - Le Télégramme …
La force de ce défilé est de proposer aux locaux, comme aux visiteurs, de faire partie de la dualité du patrimoine de la commune qu'Entre terre ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
En somme on peut dire que la filière se porte très bien, c'est-à-dire la dualité coton et anacarde. Donc pour ces deux filières là, en tout cas ... «Abidjan.net, Iul 15»
6
Blacko Angers - Unidivers
Après une pré-tournée à guichet fermé, il revient sur scène pour la sortie de son album Dualité . Vendredi 11 décembre, à 20h30, le Chabada, Angers. «Unidivers, Iul 15»
7
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
Cette dualité menace de faire tomber notre héros charismatique dans le précipice. Terriblement humain, au fond, Batman n'est est que plus ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
8
Jake Gyllenhaal : "Je n'avais jamais été aussi loin" | Le Figaro …
Et le ring de boxe est un lieu unique où s'exprime la dualité de l'être humain, avec à la fois ce désir viscéral de mettre l'adversaire à terre, et, ... «Madame Figaro, Iul 15»
9
Galerie d'art. Exposition Clair de mer - Erquy - Le Télégramme …
Dans la seconde salle, les oeuvres de la peintre se marient avec les sculptures de Loïc Hervé, qui résume son travail en trois mots : « Dualité, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Périscolarité : à Mèze, les parents devront passer à la caisse
... ceux-ci doivent être payants", précisait l'élu avant de pointer en outre "une dualité entre tranches horaires gratuites et payantes qui entraîne ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dualité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dualite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z