Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consul" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSUL ÎN FRANCEZĂ

consul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSUL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consul în dicționarul Franceză

Prima definiție a consulului în dicționar este șeful guvernului. O altă definiție a consulului este un magistrat ales de popor timp de un an, care a exercitat, sub republică, puterea supremă cu un coleg, apoi și-a pierdut treptat puterile de a păstra doar un titlu onorific sub imperiu. Consulul este, de asemenea, șeful guvernului Republicii Franceze în cadrul constituției anului viii, care a împărțit puterea executivă cu alte două persoane.

La première définition de consul dans le dictionnaire est chef de gouvernement. Une autre définition de consul est magistrat élu par le peuple pour un an, qui exerçait, sous la république, le pouvoir suprême avec un collègue, puis perdit peu à peu ses attributions pour ne garder qu'un titre honorifique sous l'empire. Consul est aussi chef de gouvernement de la république française sous le régime de la constitution de l'an viii, qui partageait le pouvoir exécutif avec deux autres personnes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «consul» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSUL


proconsul
proconsul
vice-consul
vice-consul

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSUL

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantialité
consubstantiation
consubstantiel
consubstantiellement
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSUL

aoul
aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
recul
régul
seul
tamoul
tilleul
épagneul

Sinonimele și antonimele consul în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSUL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «consul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în consul

Traducerea «consul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSUL

Găsește traducerea consul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile consul din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consul» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

领事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cónsul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

consul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कौंसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قنصل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

консул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cônsul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দূত
260 milioane de vorbitori

Franceză

consul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

konsul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konsul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

領事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

konsul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãnh sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தூதரக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परराष्ट्रातील वकील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

konsolos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

console
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

konsul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

консул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

consul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόξενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

konsul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konsul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

konsul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consul» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre consul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSUL»

Descoperă întrebuințarea consul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Napoléon considéré comme général, premier consul, empereur, ...
Napoléon réélu Consul pour les dix ans qui suivront l'expiration de son consulat. •— Nommé Consul à vie. — Institution de fyi Légion- d'Honneur.— Le premier Consul rend au premier régiment d'artillerie ses drapeaux. Malgré les soins du ...
Edme-Théodore Bourg, 1822
2
Sauver Paris: mémoires du consul de Suède, 1905-1944
Inconnu pour les plus jeunes, vague souvenir à la réminiscence incertaine pour les autres, le visage de Raoul Nordling se dessine enfin à l'évocation du film Paris brûle-t-il ?
Raoul Nordling, Fabrice Virgili, 2002
3
Journal historique du voyage de M. de Lesseps, consul de ...
Je certifie que M. de Lesseps , vice-consul de France à Cronstadt, a été obligé de séjourner dans différens endroits par les raisons suivantes : 1 .° Arrivé à Bolcheretsk le j= octobre 1787, il y a attendu rétablissement du >traînage, fans lequel il ...
Jean-Baptiste-Barthélémy de Lesseps, 1790
4
Annuaire diplomatique et consulaire de la République Française
base (Grand-Duché de) Strasbourg, Hasenclever (J.), consul. Le Havre, Rosenlecher, consul. Bordeaux. Clossmann (Paul), consul. Lyon, Meurer (Ch.), consul. BAVIÈRE. Paris, N. . . consul. Strasbourg, Strohl , consul. Le Havre, Kestner ...
5
Almanach statistique, historique et administratif de la Meurthe
La Havanne , Mollien, consul- général . Santiago de Cuba , Barrère consul- Porto Rico, Cbasierian, consul. Manille, Tf , cons.-gcncr, Etats-Romains. Civila - Vecchia , Sauveur de Lachapelle, consul. Aneôme, Duaull, consul. Etats-Unis de F ...
Meurthe (France), Henri Lepage, 1846
6
Recueil consulaire cotenant les rapports commerciaux des ...
Publié en exécution de l'arrêté royal du 13 novembre 1855 par le Ministère des affaires étrangèrs Belgium. Ministère des affaires étrangères. (F.), consul. — Fabra (C.), vice-consul.— Benicarlo.— White (R.), vice- consul. — Bilbao.
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1862
7
C'est de Chine que je t'écris--: Jules Leurquin, consul de ...
Touché par l'histoire et la personnalité de Jules Leurquin, Boris Martin retrace ici la vie et la carrière de ce consul attachant, dans cette Chine mythique qui tremblait sous les coups de boutoir de la modernité, des guerres et des ...
Jules Leurquin, Boris Martin, 2004
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Paris BOTdeRothschild(GOî&), Consul-général , rue Laffitte. i5. Etienne Trotcux, Consul. Slricker , Consul génér. Lesson de Reyer, Vice-C. Lavison, Consul général. Cecconi , Vice-Consul. BADE ( Grand-Duché de ). Strasbourg. . . Hummel ...
Houry, 1851
9
Almanach national
Paris Lellaere Hccht, . Hovius, PÉROU. Montana", Consul . Opguc, PERSE. I Flury-Hérardife, Causât \ général. PORTUGAL. N FerrciraAIves,Cofl/. gén CONFÉDÉRATION ARGENTINE. Bordeaux. . . Santa-Coloma^onj.^fa PBDSSE. Denterauc.
France, 1850
10
Almanach impérial
Paris . Dunherque. . . Le Havre . . . Nantes Saint-Nazaire. La Rochelle. . Bordeaux . . . Bayonne. • . . Celte Marseille . . . Alger. Oran Pondichèry. . . DANEMARK. B0I> Delong (C$f), rue de TréVise, 29, cons. gén. Bonvarlet , consul. Duntzfeldt, id.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consul în contextul următoarelor știri.
1
Nouvelle querelle diplomatique entre Kiev et Moscou - Europe - RFI
Les services de sécurité ukrainiens ont décidé d'expulser le consul général de Russie à Odessa, une région aujourd'hui administrée par ... «RFI, Iul 15»
2
Nantes : quand le député Bleu Marine Gilbert Collard réécrit (mal) l …
Un lieu de culte financé par les fidèles et des subventions qataries, d'où la présence du consul de l'émirat au moment de son inauguration. «Francetv info, Iul 15»
3
Art et couleurs, un 7e livre - SudOuest.fr
Ce nouveau recueil est préfacé par Valérie Commin, sous-préfète de Lesparre, Xavier Pintat, sénateur maire de Soulac, Thomas Wolf, consul ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - Après 29 jours de jeûne, le mois …
Il a aussi salué la présence, lors de la venue du consul du Maroc*, des nombreux élus de gauche qui avaient répondu présents à l'invitation ... «Info-chalon.com, Iul 15»
5
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Grâce à cela, le devoir de mémoire est préservé, comme ont pu notamment le rappeler dans leurs interventions le consul de Pologne, Henri ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
... dirigée par Decrais ainsi que celles que Ravoninahitriniarivo avec Rabaud, le consul de Madagascar à Marseille, ont en fait pour but de faire ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
7
L'Hermione à Boston et la belle journée du 11 juillet - haute-loire : L …
... Hermione-La Fayette, Marty Walsh, maire de Boston, Bruno Fieschi, consul général de France à Boston, Hervé Blanché, maire de Rochefort, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
8
Hahahaïti: cultiver et partager le rire | Le Devoir
... nationale de l'humour n'est pas apparue à Louise Richer, directrice générale et pédagogique de l'ENH, mais bien au consul Justin Viard. «Le Devoir, Iul 15»
9
Le nouveau consul honoraire de France à Charleroi est une dame
Le gouvernement français a désigné son nouveau consul honoraire pour la région de Charleroi. Il s'agit d'une femme : madame la consule ... «RTBF, Iul 15»
10
Un hommage appuyé aux combattants algériens
C'est ce qu'on pouvait retenir du discours prononcé par le consul général de France à Annaba à l'occasion du 14 Juillet, une fête sur laquelle il ... «L'Expression, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/consul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z