Înțelesul "contre-révolution" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CONTRE-RÉVOLUTION ÎN FRANCEZĂ

contre-révolution

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-RÉVOLUTION ÎN FRANCEZĂ?

împotriva revoluție

Contre-révolution

Expresia contrarevoluție se referă nu numai la toate mijloacele folosite pentru a se opune unei revoluții, ci și la curenții de gândire opuși, până la începutul secolului al XX-lea, moștenirii revoluționare a secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea secole, apoi la revoluțiile de tip bolșevic care au zdruncinat Europa și apoi la anumite țări extraeuropene începând din 1917. Aceasta include tot ceea ce, după revoluție, încearcă să anuleze sau să limiteze toate sau o parte din efecte și chiar și mult timp după aceea. După stabilirea regimurilor revoluționare mai mult sau mai puțin durabile, adjectivul contrarevoluționar este, de asemenea, folosit în aceste țări pentru a descalifica personalitățile pe care conducătorii doresc să le elimine. Mai întâi, dacă trebuie să existe o contrarevoluție, trebuie să existe, dacă nu revoluție, cel puțin un proces politic revoluționar. Revoluția este inversarea ordinii vechi, fie ea politică sau economică.

L'expression contre-révolution désigne non seulement l’ensemble des moyens mis en œuvre pour s’opposer à une révolution, mais aussi des courants de pensée opposés, jusqu'au début du XXe siècle, à l'héritage révolutionnaire des XVIIIe et XIXe siècles, puis, aux révolutions de type bolchevik qui ont secoué l'Europe, puis certains pays extra-européens à partir de 1917. Elle inclut tout ce qui, après la révolution, tente d’en annuler, ou d'en limiter tout ou partie des effets, et même bien longtemps après. À la suite de la mise en place de régimes révolutionnaires plus ou moins durables, l'adjectif contre-révolutionnaire est aussi utilisé dans ces pays pour disqualifier des personnalités que les dirigeants souhaitent évincer. Tout d'abord, pour qu'il y ait une contre-révolution, il faut qu'il y ait, sinon une révolution, du moins une processus politique révolutionnaire. Par révolution, on entend renversement de l'ordre ancien, qu'il soit politique ou économique.

Definiția contre-révolution în dicționarul Franceză

Definiția contrarevoluției din dicționar este mișcarea politică și socială care se opune unei revoluții.

SINONIMELE «CONTRE-RÉVOLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contre-révolution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în contre-révolution

réaction

ANTONIMELE «CONTRE-RÉVOLUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contre-révolution» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în contre-révolution

révolution

TRADUCEREA CONTRE-RÉVOLUTION

Găsește traducerea contre-révolution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contre-révolution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-révolution» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 对革命
• Traducător din Franceză - Spaniolă: contra la revolución
• Traducător din Franceză - Engleză: against revolution
• Traducător din Franceză - Hindi: क्रांति के खिलाफ
• Traducător din Franceză - Arabă: ضد الثورة
• Traducător din Franceză - Rusă: против революции
• Traducător din Franceză - Portugheză: contra a revolução
• Traducător din Franceză - Bengali: বিপ্লব বিরুদ্ধে
• Franceză: contre-révolution
• Traducător din Franceză - Malaeză: terhadap revolusi
• Traducător din Franceză - Germană: gegen Revolution
• Traducător din Franceză - Japoneză: 革命に対する
• Traducător din Franceză - Coreeană: 혁명에 대한
• Traducător din Franceză - Javaneză: marang revolusi
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chống lại cuộc cách mạng
• Traducător din Franceză - Tamilă: புரட்சி எதிராக
• Traducător din Franceză - Marathi: क्रांती विरुद्ध
• Traducător din Franceză - Turcă: devrime karşı
• Traducător din Franceză - Italiană: contro la rivoluzione
• Traducător din Franceză - Poloneză: przed rewolucją
• Traducător din Franceză - Ucraineană: проти революції
• Traducător din Franceză - Română: împotriva revoluției
• Traducător din Franceză - Greacă: κατά την επανάσταση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: teen revolusie
• Traducător din Franceză - Suedeză: mot revolution
• Traducător din Franceză - Norvegiană: mot omdreining

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-RÉVOLUTION»

Descoperă întrebuințarea contre-révolution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-révolution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Mai 68 : une contre-révolution réussie

Pendant la commémoration du 10e anniversaire de Mai, au printemps 1978, Régis Debray écrit dans le feu des (auto)célébrations un texte vigoureux qui cherche à dessiller tous ceux qui sont encore/toujours pris dans les « illusions ...

Régis Debray, 2008

Iran: La contre-révolution islamique

La révolution iranienne ne doit pas être envisagée à l'aune des révolutions classiques.

Daniel CLAIRVAUX, 2013

Révolution et Contre-Révolution dans la France du Midi: ...

AVANT - PROPOS A l'occasion du Bicentenaire de la Révolution française de 1789, un certain nombre d'universitaires, enseignants, étudiants, qui consacrent leurs recherches à la Révolution et à la Contre-Révolution dans la France du Midi, ...

Jean Sentou, 1991

De la contre révolution en France: ou, De la restauration de ...

Si le régime social sous lequel nous vivons était émané de la révolution, il ne faudrait pas un grand effort d'esprit pour découvrir et assigner les motifs de la contre-révolution qu'on annonce avec tant de confiance et de sécurité. Il serait évident ...

Charles Ganilh, 1823

De la révolution rwandaise à la contre-révolution: ...

Afin de sortir du piège à génocides, la brutalité et le despotisme "démocratique" doivent céder la place à une vision de long terme permettant la coexistence pacifique interethnique.

Albert-Enéas Gakusi, Frédérique Mouzer, 2003

Contre-révolution, révolution et nation en France: 1789-1799

Contre-révolution, Révolution et Nation en France.

Jean-Clément Martin, 1998

Histoire de la contre-révolution en Angleterre sous Charles ...

Comme s'il y avait dans ce dénouement de la contre-révolution anglaise une grande leçon pour le temps où nous vivons, on se reporte avec une vive curiosité vers celui qui s'écoula entre le rappel des Stuarts et leur seconde chute. On veut  ...

Armand Carrel, 1844

Laœ République et la Contre-Révolution (Lettre an Journal de ...

apparent, ce retour a la justice pour tous est-il accompli, que la contre-révolution entre en campagne. Faut-il rappeler ces honteux écrivains mercenaires s'écriant, a propos du 4 août, qu'on venait d'immoler le patrimoine légitime de plusieurs ...

Émile Acollas, 1871

La Contre-Révolution en Europe XVIIIème-XIXème siècles.:

La Contre-Révolution, malgré les progrès récents des études historiques, reste encore mal connue.

Jean-Clément Martin, 2001

La contre-révolution en Valais, au mois de mai 1844

LA. CONTRE-RÉVOLUTION. EN VALAIS, au mois de Mai -/SM. Après quinze mois de scission, la journée du 1er avril 1840 avait rallié le Haut et le Bas- Valais au principe de l'égalité politique-. "Tous les dixains, toutes les castes, tous les ...

Maurice Barman, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-RÉVOLUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-révolution în contextul următoarelor știri.

Nucléaire, vraiment, l'accord iranien? - La Libre.be

Si cette entente a été possible, c'est parce que la contre-révolution des énergies fossiles a mis fin à la parenthèse de quarante années qu'avait ... «lalibre.be, Iul 15»

Chapelle Notre-Dame. Elle est à visiter le dimanche - Le Télégramme

Pendant la Révolution française, cette chapelle a servi de repaire aux hommes de Boishardy pour mener la contre-Révolution et la levée des ... «Le Télégramme, Iul 15»

Les avanies de la Grèce | L'Humanité

... à l'État grec une contre-révolution ourdie par le grand capital financier et .... c'est seulement en faisant surgir une contre-révolution compacte, ... «L'Humanité, Iul 15»

Le message subliminal de l'Iran au Monde arabo-musulman

Ou plus simplement de mercenaires des pétromonarchies du Golfe dans la contre-révolution arabe, qui a abouti, paradoxalement, à maintenir ... «Libnanews, Iul 15»

La guerre pour la guerre

La première phase de cette contre-révolution aura été marquée par la vague d'assassinats et d'attentats ayant visé nombre de symboles de ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

Iran : La semaine en images n°384 Les 5-1 doivent choisir !

... confirmant leur penchant pour une contre-révolution laïque. Les nantis du régime ont alors paniqué et ont commencé à brader leurs avoirs et ... «Iran-Resist., Iul 15»

Quatorze Juillet : l'histoire parle au présent !

Et ce fut le parti colonial esclavagiste qui prit alors la tête de la contre-révolution, recherchant tous les moyens de répudier toute constitution ... «AgoraVox, Iul 15»

"Dé-jeuneurs" du ramadan : une présence plus faible que l'an …

Il existe un mouvement de contre-révolution beaucoup plus perceptible en Tunisie après les derniers attentats. Avec ce retour à l'autorité, ... «Jeune Afrique, Iul 15»

Guerre de Vendée. Un tournage historique 100 % ados

On a trop tendance à oublier la contre-révolution. Il y avait une partie du peuple attachée à son roi et à sa religion. Tous les nobles n'étaient ... «Le Télégramme, Iul 15»

[Monde&Vie] Dialogue avec Guillaume de Prémare

... lui qui est aujourd'hui délégué général d'Ichtus, ce qui reste de ces marées humaines et si vraiment la contre-révolution anthropologique est ... «MetaBlog, Iul 15»