Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-pointiste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-POINTISTE ÎN FRANCEZĂ

contre-pointiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-POINTISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-POINTISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-pointiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contre-pointiste în dicționarul Franceză

Definiția contrapunctului din dicționar este un muzician care cunoaște arta contrapunctului și compune urmând regulile sale.

La définition de contre-pointiste dans le dictionnaire est musicien qui connaît l'art du contrepoint et qui compose en suivant ses règles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-pointiste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-POINTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-POINTISTE

contre-pal
contre-palé
contre-pente
contre-performance
contre-pied
contre-platine
contre-poil
contre-poil à
contre-pointe
contre-pointer
contre-pointique
contre-police
contre-porte
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-réforme
contre-révolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-POINTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimele și antonimele contre-pointiste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-pointiste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-POINTISTE

Găsește traducerea contre-pointiste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-pointiste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-pointiste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

针对-pointiste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra-pointiste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against-pointiste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ-pointiste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد pointiste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против-pointiste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra-pointiste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে-pointiste
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-pointiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap-pointiste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen-pointiste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pointiste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대한-pointiste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang-pointiste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống-pointiste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிரான pointiste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध-pointiste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı-pointiste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro-pointiste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciw-pointiste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти-pointiste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contra-pointiste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά-pointiste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen-pointiste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot-pointiste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot-pointiste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-pointiste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-POINTISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-pointiste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-pointiste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-pointiste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-POINTISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-pointiste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-pointiste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-pointiste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-POINTISTE»

Descoperă întrebuințarea contre-pointiste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-pointiste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cours complet d'harmonie et de composition: d'après une ...
ingrat d'un bon harmoniste ; il faudrait dire d'un bon contre-pointiste , et cela se diraitavecplusde justesse encore du Canon qui offre bien plus de difficultes que la Fugue , à moins que cette Fugue ne renferme des Canons. Nous distinguons ...
Jérôme-Joseph ¬de Momigny, 1806
2
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1732 Grégoire, Dict. fr.-celt., 206. — F. Mod., 12, 62. contrepointiste, s.m. (t. musique) — DG, FEW, — pointiste, 1791 ; contrapontiste, DG, BW, D, 1835 ; L, 9 d. Au 19e s. : 1819 — contre-pointiste. Boiste, Dict. — [B.Q.] 1820 — « contra- pointiste.
Ouvrage Collectif
3
Dictionnaire de musique
Contre-pointiste. Le contre-pointiste, dans la véritable acception du mot, est celui qui, d'après les règles sco- lastiques, combine l'union des sons, observe exactement l'orthographe lorsqu'il trace leurs signes sur le papier, et ne s'occupe enfin ...
Escudier, 1844
4
Dictionnaire de musique d'après les théoriciens: historiens ...
CoNTBAPUNTIsTA, CoNTRE-PoINTIsTE. Le contre-pointiste, dans la véritable acception du mot, est celui qui, d'après les règles scolastiques, combine l'union des sons, observe exactement l'orthographe lorsqu'il trace leurs signes sur le ...
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier, 1844
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... bon contre - pointiste dont il se soit cónservé quelques ouvrages ; mais il ne reste rien de lui , au lieu que nous avons des compositions d'Oken- heim , de Josquin, d'Isaac, de Brumel , & des autres maîtres Flamands , Allemands & François ...
6
Revue des deux mondes
... être du fameux Josquin Desprès : il n'était cependant, comme tous ses compatriotes les Flamands, qu'un savant contre-pointiste, plus habile à grouper des accords qu'à traduire le sentiment des paroles. Le spectacle de notre glorieuse cité, ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1856
7
Biographie nationale: A-Zypaeus
Les auteurs qui se sont occupés de ce contre- pointiste célèbre ne s'accordent pas quant à son nom : M. Fétis, dans la deuxième édition de la Biographie universelle des musiciens, combat à cet égard l'abbé Bainiet Kiesewetter. Appuyé sur ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1873
8
Revue des deux mondes: R2M
... être du fameux Josquin Desprès : il n'était cependant, comme tous ses compatriotes les Flamands, qu'un savant contre-pointiste, plus habile à grouper des accords qu'à traduire le sentiment des paroles. Le spectacle de notre glorieuse cité, ...
9
Le chevalier Sarti
... passait pour être du fameux Josquin Desprès : il n'était cependant, comme tous ses compatriotes les Flamands , qu'un savant contre-pointiste, plus habile à grouper des accords qu'à traduire le sentiment des paroles. Le spectacle de notre ...
Paul Scudo, 1867
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... généralement une idée plus relevée à la première qu'à la seconde de ces deux expressions. Quand on dit c'est un bon compositeur, cela signifie un compositeur habile; et quand on dit c'est un bon contra-puntiste ou contre- pointiste, on ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Pointiste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-pointiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z