Descarcă aplicația
educalingo
coprah

Înțelesul "coprah" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COPRAH ÎN FRANCEZĂ

coprah


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPRAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPRAH ÎN FRANCEZĂ?

copra

Copra sau copra este albumina uscată de nucă de cocos. Înflorirea nucului de cocos produce un drupe, un fruct verde care conține o nuci și crește în grupuri de cinci până la mai mult de zece, în funcție de varietate, în axile ramurilor. Nucul este înconjurat de un plic fibros de cinci până la cincisprezece centimetri, numit mezocarp. Sub acest plic se află o cochilie maro subțire, foarte tare, care conține albumina - un lichid alb lăptos numit apă de nucă de cocos, care se transformă în carne pe măsură ce fructul se coace. Este nuca sau copra. Producere de cop ...

Definiția coprah în dicționarul Franceză

Definiția nucă de cocos din dicționar este migdolul uscat de nucă de cocos, folosit pentru fabricarea produselor de patiserie, din care se extrage un ulei utilizat în alimente și pentru fabricarea săpunului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COPRAH

corah · dourah · gandourah · hurrah · massorah · surah · torah

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COPRAH

copiner · copinerie · copiste · coplanaire · copolycondensation · copolymérisation · coprécipitation · coprin · coproduction · coprolithe · coprologie · coprologique · copromanie · coprophage · coprophagie · coprophile · coprophilie · copropriétaire · copropriété · coprotoxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPRAH

ah · ahah · allah · bah · casbah · fellah · foutah · halachah · hosannah · jéhovah · kasbah · maharajah · mellah · mollah · ouah · pouah · rajah · schah · shah · tussah

Sinonimele și antonimele coprah în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COPRAH» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coprah» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coprah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COPRAH

Găsește traducerea coprah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coprah din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coprah» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

椰肉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

copra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

copra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खोपरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جوز الهند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

копра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

copra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coprah
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelapa kering
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kopra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

コプラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

코프라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kopra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái dừa khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொப்பரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुके खोबरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

copra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kopry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

копра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

copra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξηρά κοκοκάρυδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kopra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kopra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kopra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coprah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPRAH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coprah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coprah».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coprah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPRAH»

Descoperă întrebuințarea coprah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coprah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel Sur L'Application Du Systeme de L'Analyse Des ...
Exemple n° 3: Tourteaux et farine de coprah - Asie du Sud-Est Introduction L' huile de coprah est extraite de la pulpe de noix de coco séchée, ou coprah. Le résidu qui subsiste après l'extraction mécanique de l'huile s'appelle le tourteau de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
2
Atlas linguistique du Sud-Malakula: Vanuatu. 2. (1982). - ...
Vanuatu. 2. (1982). - Ca. 400 S. : nur Kt Jean-Michel Charpentier ^1T^ 3.2.4. COPRAH (brûle) COPRAH (burnt с .) У /I19' П~Т mi -parj ( 1. phr. J 5-V- 18. TiarxuLe i-ör-kurkur 17. na-xu l\ i -ar-kurkur к /2. a -mat î-meîe \ i 16. na-xuV ma- gor^gor ) ...
Jean-Michel Charpentier, 1982
3
L'état et le monde rural à Mayotte
A mesure que progresse l'intégration de l'île à la métropole, les cultures commerciales telles que le coprah, le café, la cannelle, le clou de girofle, la vanille et l'ylang-ylang, principales productions des grands domaines coloniaux, deviennent ...
Carole Barthès, 2003
4
Alimentation et nutrition humaines
... solides à cette température (on dit aussi « concrètes »). Cette définition n'est pas parfaite, c'est ainsi par exemple que l'huile de coprah se présente comme une huile dans les pays chauds et comme une graisse dans les pays tempérés.
Henri Dupin, 1992
5
Quatre mers et deux océans
Je vous ai déjà expliqué comment on les trouve, on les ouvre, ensuite il faut râper le coprah, c'est-à-dire la chaire de la noix, avec la râpe la plus fine possible . On mélange ce coprah râpé avec l'eau des noix. Peut être vous ne savez pas, ...
Jean Louis Vincent, 2009
6
Tahiti-Polynésie
coprah. Les Polynésiens ont répandu (dans toutes les îles qu'ils ont peuplées) le cocotier, dont les noix se conservent longtemps. Les tuamotu n'étaient que des bancs de sable arides où une végétation chétive survivait jusqu'à leur arrivée.
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Tahiti et ses archipels
4. Du. coprah. à. l'atome. Le Tahiti moderne est né en 1962. Tout le monde s' accorde sur l'importance capitale qu'eut, cette année-là, la création du CEP. Ces trois lettres sont synonymes du complet bouleversement que connut le Territoire de ...
Pierre-Yves Toullelan, 1991
8
Le cocotier; culture, industrie et commerce dans les ...
DÉCEMBRE 1900 Huile de coprah 553 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 555 fr . — Huile de coprah Cochin 585 fr. — juin 1901 Huile de coprah 605 fr. la tonne Huile de coprah Ceylan 605 fr. — Huile de coprah Cochin 630 fr. — janvier ...
Émile Prudhomme, 1906
9
Tahiti au temps des cartes postales
...et. celui. de. la. réalité. quotidienne. 95. — Indigènes séchant du coprah. — Comme tout homme en ce monde, le Tahitien travaille. A sa guise, à sa manière, à son heure, mais souvent avec une intensité collective ou un effort personnel ...
Patrick O'Reilly, 1975
10
La saga du kava: du Vanuatu à la Nouvelle Calédonie
YEmergency Food Council décida de livrer la totalité de la production de coprah de l'archipel des Nouvelles-Hébrides à la France6, ce qui eut pour effet de multiplier par trois le prix de la tonne en deux ans7. Les planteurs européens reprirent ...
Annabel R. Chanteraud, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPRAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coprah în contextul următoarelor știri.
1
Sports Traditionnels – le 'Géant' de Tubuai bat le record du lever de …
Il y avait au programme du lancer de javelot, du coprah, du décorticage de coco et les catégories super-lourd et extra-lourds du lever de pierre. «TAHITI INFOS, Iul 15»
2
Le cholestérol, c'est quoi exactement ?
En effet, le beurre et certaines huiles végétales (coprah, arachide, palme…) contiennent trop d'acides gras saturés et doivent être évités au maximum. Il est donc ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
Festival des Sports Traditionnels : Difficile de rivaliser pour nos …
En coprah, là aussi, ce sont les habitués qui ont gagné. Chez les femmes c'est Tamarii Taipiti qui s'impose par équipe, chez les hommes ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
4
Heiva Tu'aro Maohi : les sports traditionnels au rendez-vous
... lever de pierre, lancer de javelot, décorticage de coco, courses de porteurs de fruits, préparation du coprah et régates de pirogues à voile. «TNTV, Iul 15»
5
Sur l'atoll de Scilly, des conditions de travail contraires à la dignité …
Ils ont constaté que les habitants travaillaient le coprah et la perle dans des conditions précaires et en toute clandestinité. Des gens qui ... «Polynésie 1ère, Iul 15»
6
Un agriculteur de Haute-Saône rencontre des éleveurs des îles …
À Raiatea, on s'adapte à la production locale : les éleveurs utilisent des tourteaux de Coprah. Vaitua Juventin a même mis au point, sur son ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
7
A la découverte des flots tumultueux de Tikehau avec Tahiti Heritage
Les anciens de Tikehau qui faisaient du coprah, utilisaient cette méthode originale et relaxante pour décortiquer les noix de coco. «TAHITI INFOS, Iul 15»
8
Un renouveau culturel en marche
Le concours de coprah représente lui aussi un pan important de la culture polynésienne. A Bora Bora, il s'est déroulé en début de semaine. «Les Nouvelles Calédoniennes, Iul 15»
9
Les impressionnantes épreuves du Heiva Tu'aro de Bora Bora
Javelot, lever de pierre, grimper au cocotier, courses de porteurs de fruits, décorticage du coprah...Toutes ces disciplines sont familières. «Polynésie 1ère, Iul 15»
10
Arrivée festive du Saint Xavier Maris-Stella IV
Au retour, le navire ramènera du coprah. Avec ces deux bateaux, il faudra désormais faire de la place dans l'entrepôt de Motu Uta. Quant au ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coprah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coprah>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO