Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coprin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPRIN ÎN FRANCEZĂ

coprin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPRIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPRIN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coprin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coprin

Coprin

Coprin

Coprinus este un gen din familia Agaricaceae, ciupercile basidiomycete aparținând ordinii de agaricule. Caracteristica principală a coprinilor este aceea că la maturitate au lamele de lagăr. Culoarea sporelor variază de la negru la negru. Genul include multe specii, dintre care numai unul este un bun comestibil, cuprul scalpului, cu condiția să îl consumăm foarte tânăr. Alte specii pot fi consumate în cele din urmă, dar cauzează tulburări cardiovasculare atunci când consumă alcool prin băuturi, chiar și a doua zi sau câteva zile mai târziu. Copiii apreciază solul gras, fumos; unii chiar cresc pe fecale animale. Coprinus est un genre de la famille des Agaricaceae, champignons basidiomycètes appartenant à l'ordre des agaricales. La principale caractéristique des coprins est d'avoir des lamelles déliquescentes à maturité. La couleur des spores varie du brun-noir au noir. Le genre comporte beaucoup d'espèces, dont une seule est un bon comestible, le coprin chevelu, à condition de le consommer très jeune. D'autres espèces peuvent éventuellement être mangées, mais elles provoquent des troubles cardio-vasculaires lorsqu'on boit de l'alcool en les consommant, voire le lendemain ou quelques jours plus tard. Les coprins apprécient les terres grasses, fumées ; certains poussent même sur les excréments d'animaux.

Definiția coprin în dicționarul Franceză

Definiția coprinului în dicționar este ciuperca comestibilă Basidiomycete cu frunze negre și deliquescent.

La définition de coprin dans le dictionnaire est champignon basidiomycète comestible à feuillets noirs et déliquescents.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coprin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COPRIN


brin
brin
caprin
caprin
carin
carin
chagrin
chagrin
crin
crin
cyprin
cyprin
florin
florin
mandarin
mandarin
marin
marin
mathurin
mathurin
orin
orin
pourprin
pourprin
purin
purin
pèlerin
pèlerin
serin
serin
sous-marin
sous-marin
surin
surin
tamarin
tamarin
tarin
tarin
écrin
écrin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COPRIN

copiner
copinerie
copiste
coplanaire
copolycondensation
copolymérisation
coprah
coprécipitation
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriétaire
copropriété
coprotoxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPRIN

alexandrin
bourrin
burin
citrin
flandrin
gyrin
intra-utérin
lutrin
mandrin
mazarin
navarin
romarin
saccharin
savarin
tambourin
tartarin
taurin
trin
utérin
rin

Sinonimele și antonimele coprin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COPRIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coprin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coprin

Traducerea «coprin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPRIN

Găsește traducerea coprin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coprin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coprin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

coprin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coprin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coprin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coprin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coprin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coprin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coprin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coprin
260 milioane de vorbitori

Franceză

coprin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

coprin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Coprin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

coprin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coprin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coprin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coprin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coprin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coprin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coprin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coprin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

coprin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coprin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coprin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coprin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coprin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coprin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coprin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coprin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPRIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coprin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coprin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coprin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPRIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coprin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coprin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coprin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPRIN»

Descoperă întrebuințarea coprin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coprin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie visuelle des champignons
ESPÈCES PROCHES COPRIN DES BOIS Coprinus silvaticus = C tardus Hauteur : 3-10 cm Diamètre : 1-5 cm Sporée : noire C'est un sosie du coprin micacé : le chapeau, ovoïde puis s'étalant en cloche, est de couleur chamois ocre.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
2
Champignons de France
Le COPRIN NOIR D'ENCRE possède une particularité étonnante. Si on le consomme avec de l'alcool ou si l'on boit de l'alcool dans les trois lours qui suivent son ingestion, on ressent des malaises sans gravité mais singuliers : rougeur et ...
Jean-Marie Polese, 2007
3
Le grand livre des champignons
COPRIN DISSÉMINÉ ( Psa t h y rc 1 1 c disséminée) C'est au pied des vieux arbres, parfois à même la terre ou dans la mousse, sur les souches et dans les tas de pierres humides que fructifie communément, du printemps à l'automne, ...
Gérard Houdou, 2004
4
Champignons de nos régions
Collybie tachetée 99 — » Collybie à pied tordu 98 — » Collybie beurrée 170 Coprin chevelu 212 — • Coprin micacé 244 — » Coprin pie 42 Coprin disséminé 243 — • Coprin micacé 244 Coprin micacé 244 — » Coprin chevelu 212 ...
Gérard Houdou, 2005
5
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Coprinus angulatus IDENTIFICATION Ce Coprin n'attire pas l'attention du cueilleur avec sa couleur brune et sa petite taille. Il se distingue toutefois par son habitat insolite: il croît uniquement sur le bois brûlé. Le chapeau présente de longs ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
6
Guide de poche de mycologie officinale
... Lames noires déliquescentes à maturité cloche allongée à grosses mèches blanches anneau chapeau et lames très déliquescents Coprinus comatus coprin chevelu Coprinus picaceus coprin pie Coprinus atramentarius coprin noir d'encre  ...
POUCHUS Yves-François, 2012
7
Champignons: l'encyclopédie
Coprin US niveus (Pers. : Fr.) Fr. • Chapeau de 1,5 à 5 cm, en cloche ovale entièrement poudrée de blanc comme de la neige sur un fond plus gris. Lames serrées, rapidement noires et déliquescentes. Pied cylindrique, creux et fragile, de 2 à ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
8
Les champignons
3 Les coprins Coprin chevelu anneau coulissant pied blanc creux Coprin disséminé Ne coule pas brun-clair Pousse en touffes sur les souches. Coprin pie chapeau noir recouvert de plaques blanches lames blanches puis noires et coulantes ...
Christian Guilleaume, 2004
9
Mini-guide encyclopédique des champignons
pie. 0: 3-7 cm Sporee noire H: 6-12 cm 0:2-4 cm Sporêe noire De taille un peu plus petite, il présente, jeune, un aspect analogue au coprin chevelu. Le chapeau est alors recouvert d'un voile blanc qui se rompt lors du développement. Ensuite ...
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
10
Guide Gisserot des champignons
Le Coprin chevelu Coprinus comatus Excellent comestible Attention ! S'abstenir de toute boisson alcoolisée durant la consommation : cela peut entraîner, surtout avec le Coprin noir-d'encre, des effets spectaculaires (rougeur du visage, ...
Xavier Carteret, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPRIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coprin în contextul următoarelor știri.
1
20 hectares de chaume partent en fumée
... vingtaine d'hectares de chaume situés entre le chemin du Coprin-Chevelu et l'autoroute A43 sur la commune de Saint-Pierre- de-Chandieu. «Le Progrès, Iul 15»
2
Merveilles souterraines
On y cultive des champignons de Paris, des pleurotes, le shiitaké, le pied-bleu et autres coprin chevelu. Plusieurs restaurants troglodytiques ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
3
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
Les légumes : betterave rouge, blette, bolet, brocoli, carotte, céleri, cèpe, chou chinois, chou de Bruxelles, chou-fleur, coprin chevelu, courge, ... «Réponse a Tout, Iun 15»
4
PRAZ-SUR-ARLY Sculpteur de… champignons
Bolet, amanite phalloïde, girolle, coprin chevelu, morille et autres devraient compléter la famille avant l'été. Une seconde vie pour les arbres ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
5
Jérôme Barbosa : noir d\'images
Exposition : "Viva la psychose" au centre d'art Spacejunk Comme le champignon Coprin noir d'encre, les œuvres de Jérôme Barbosa trouvent ... «Le petit bulletin Grenoble, Feb 15»
6
Plus fort que Champignac !
Ajoutons pour l'anecdote que l'effet antabuse provoqué par le coprin noir d'encre permet aux alcooliques de se guérir de leur addiction. lien. «AgoraVox, Nov 14»
7
Antibiotiques: des chercheurs découvrent une nouvelle substance …
Comme le rapporte l'agence de presse suisse ATS, cette substance encore inconnue a une particularité: elle provient du coprin cendré, un ... «Le Huffington Post, Nov 14»
8
C'est le moment de la cueillette...
"Le coprin chevelu, repéré sur une pelouse du parc de Versailles, est excellent en salade. Mais s'il est ramassé en bord de route, il a accumulé ... «leJDD.fr, Oct 14»
9
Champignons d'automne dans les forêts normandes
La coulemelle qui est délicieuse, se trouve plutôt autour des carrières de sable alors que le coprin chevelu, le mousseron ou le rosé-des-prés ... «Paris Normandie, Oct 14»
10
Il y a champignon et champignon...
Attention: le coprin noir d'encre est comestible, mais il rend intolérant à l'alcool durant 72 heures (augmentation du rythme cardiaque, vapeurs, ... «Migros Magazine, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coprin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coprin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z