Descarcă aplicația
educalingo
coquâtre

Înțelesul "coquâtre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COQUÂTRE ÎN FRANCEZĂ

coquâtre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coquâtre în dicționarul Franceză

Definiția "coquâtre" în dicționar este cocoșul pe care l-am castrat jumătate, jumătate capon.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUÂTRE

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · marâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · saumâtre · théâtre · âtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUÂTRE

coquard · coquarde · coquardeau · coquart · coquassier · coque · coquebin · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUÂTRE

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · parâtre · pâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

Sinonimele și antonimele coquâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COQUÂTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coquâtre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coquâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COQUÂTRE

Găsește traducerea coquâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coquâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquâtre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

coquâtre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coquâtre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coquâtre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

coquâtre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coquâtre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

coquâtre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coquâtre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

coquâtre
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coquâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

coquâtre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

coquâtre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

coquâtre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

coquâtre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coquâtre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coquâtre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

coquâtre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

coquâtre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

coquâtre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

coquâtre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

coquâtre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

coquâtre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coquâtre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coquâtre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coquâtre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coquâtre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coquâtre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUÂTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquâtre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coquâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUÂTRE»

Descoperă întrebuințarea coquâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La revue des deux mondes
Hayton se Irom- pe; le mot de cocatrix vient de celui de coquâtre par lequel, encore aujourd'hui, on prétend désigner un chapon chez lequel l'opération n' aurait réussi qu'à demi. Le cocatrix était le serpent, le basilic né de l'œuf pondu par un ...
2
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Hayton se trompe ; le mot de cocatrix vient de celui de coquâtre par lequel , encore aujourd'hui, on prétend désigner un chapon chez lequel l'opération n' aurait réussi qu'à demi. Le cocatrix était le serpent , le basilic né de l'œuf pondu par un ...
3
Dictionnaire de la langue française contenant ...: la ...
Mieux vaut l'ombre d'un sage vieillard que les armes d'un jeune coquard, COTGRAVE. — ÉTYM. Coq. t COQUÀTRE (ko-kâ-tr'), s. m. Demi-chapon, poulet chaponné à moitié. || On dit d'un homme qui chante mal, qu'il a une voix de coquâtre ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1873
4
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Coquâtre , s. m. Coq à demi châtré , à qui on a laissé un des testicules. Coque , s. s. Ecale d'œus ou de noix. La soie qui couvre & enferme le ver à soie. Enveloppe de certains sruits & de certaines semences. En terme de marine , la coque est ...
Pierre Richelet, 1780
5
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
P gnarìi * Campra fameux Maître de Musique de Nôtre-Dame de Paris quitta ce benefice j>our çompoíèr des Opcta. EPIGRAMME. tlorent sçait tous les Opera ; Maïs il chante comme un coquâtre : Que ne peut-il, comme * Campra, gnam sedisti ...
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Coquâtre a f. m. Coq à demi châtré , à qui on a laiflé un des tcilicules. Coque , f. f. Écale d'eeuf ou de noix. La foie qui couvre & enferme le ver à foie. Enveloppe de certains fruits & de certaines femences. En termes de Marine , la coque eft un ...
Pierre Richelet, 1786
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Au mot Coq se rapportent coquet, coquette, coquetterie, coqueter, coque- rico , coquériquer , coquetier , coquâtre , coquard , cocarde (par corruption, pour coquarde), coquelicot. — Du mot Cap (qui signifie tétet en latin caput) , on a tiré ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
... m. coq-à-l'âne , m. coquart , m. coquâtre , m. cochléaria , m. coquelicot, m. coquemar, ni. coccix ou coccyx , m. caudataire , Caudebe.c , m. codille , m. codicille, m. cohérent, coffre , m. cognassier, m. cauchemar , m. Cauchois, m. col , m. colle ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
9
Nouveau vocabulaire françois: où l'on a suivi l'orthographe ...
Coquâtre, s. m. coq à qui l'on n'a laissé qu'un testicule. C' que , s. f. enveloppe de l'œuf , du ver à S"ie et autres inserir*, qui filent ; de la noix et tulres fruit* ou semences — taux pli qui se fruí par une corde: mar. — bosses arrondies , en nombre ...
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1806
10
Premiers pas au Scrabble
... COPRINCE COPSAGE text enroulement COPULER vi COQUARD coup ou COQUART COQUÂTRE coq COQUEBIN, E niais COQUELET= coquetel COQUELLE cocotte COQUEMAR bouilloire à anse COQUERET bot=coqueter COQUERIE ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coquatre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO