Înțelesul "corps" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CORPS ÎN FRANCEZĂ

corps

CE ÎNSEAMNĂ CORPS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția corps în dicționarul Franceză

Definiția corpului în dicționar este părțile materiale care constituie organismul, locul funcțiilor fiziologice și, în ființele animate, scaunul vieții animale.

SINONIMELE «CORPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «corps» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anatomie · armée · assemblée · association · atome · cadavre · carcasse · chair · chambre · collection · collège · communauté · compagnie · composant · confrérie · congrégation · coquâtre · corporation · corpus · défroque · dépouille · guenille · homme · individu · matière · morphologie · mort · mortel · objet · ordre · organe · organisme · peau · personne · principal · régiment · société · solide · substance · tronc · troupe · unité

ANTONIMELE «CORPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «corps» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

âme · esprit · intellect

TRADUCEREA CORPS

Găsește traducerea corps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile corps din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corps» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 体
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cuerpo
• Traducător din Franceză - Engleză: body
• Traducător din Franceză - Hindi: शव
• Traducător din Franceză - Arabă: هيئة
• Traducător din Franceză - Rusă: тело
• Traducător din Franceză - Portugheză: corpo
• Traducător din Franceză - Bengali: শরীর
• Franceză: corps
• Traducător din Franceză - Malaeză: badan
• Traducător din Franceză - Germană: Körper
• Traducător din Franceză - Japoneză: ボディ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 몸
• Traducător din Franceză - Javaneză: awak
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thân thể
• Traducător din Franceză - Tamilă: உடல்
• Traducător din Franceză - Marathi: शरीर
• Traducător din Franceză - Turcă: vücut
• Traducător din Franceză - Italiană: corpo
• Traducător din Franceză - Poloneză: ciało
• Traducător din Franceză - Ucraineană: тіло
• Traducător din Franceză - Română: corp
• Traducător din Franceză - Greacă: σώμα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: liggaam
• Traducător din Franceză - Suedeză: kropp
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kroppen

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORPS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corps.

1

Joseph d’Arbaud

Dans le corps malade, l’âme se sent toute seule.

2

Merle Kessler

Les footballeurs sont comme les prostituées. Leur boulot c’est de se détruire le corps pour le plaisir de gens qu’ils ne connaissent même pas.

3

David Herbert Lawrence

La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.

4

Astolphe de Custine

Les maux du corps donnent l'idée de la mort, les peines de l'âme celles de l'éternité.

5

Louis-Ferdinand Céline

L'âme, c'est la vanité et le plaisir du corps tant qu'il est bien portant, mais c'est aussi l'envie d'en sortir, du corps, dès qu'il est malade ou que les choses tournent mal.

6

Edmond et Jules de Goncourt

Pleurer, c'est diminuer son corps.

7

Sophocle

Esclave de corps, d’esprit libre.

8

Saint Paul

Le corps est le temple de l'esprit.

9

Auguste Comte

La religion constitue, pour l'âme un consensus normal exactement comparable à celui de la santé envers le corps.

10

Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz

Toute maladie est une confession par le corps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPS»

Descoperă întrebuințarea corps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le corps humain: Étude, structure et fonction

Indispensable à l'apprentissage de la profession d'infirmier, cet ouvrage relie l'anatomie et la physiologie à la connaissance des pathologies et au rôle infirmier qui en découle.

Christine Brooker, 2001

L'union de l'âme et du corps chez Malebranche, Biran et ...

Les noms de Malebranche, Biran et Bergson s'étant rencontrés, en 1947-1948, au programme de l'agrégation de philosophie, Maurice Merleau-Ponty consacra cette année-là deux cours parallèles, à l'Ecole Normale Supérieure et à la ...

Maurice Merleau-Ponty, Jean Deprun, 1997

Les Secrets de l'intestin, filtre de notre corps

Le Dr Louis Berthelot est angiologue de formation, médecin acupuncteur, spécialisé en médecine traditionnelle chinoise et en micro-nutrition.Le Dr Jacqueline Warnet est hépato-gastroentérologue et spécialisée en micro-nutrition.

Louis Berthelot, Jacqueline Warnet, 2011

L'adieu au corps

L'Adieu au corps est un constat terrible et argumenté de cette volonté implicite de notre monde occidental qui veut transformer et même liquider ce corps brouillon ; il montre par l'analyse comment se bouleverse à grandes enjambées l ...

David Le Breton, 1999

Le corps respirant: la pensée physiologique chez Galien

This book explores the concept of oral and bodily respiration in Antiquity, on the basis of the many developments which are found throughout Galen's immense work, with special attention to the development of his reasoning.

Armelle Debru, 1996

Clinique de l'image du corps - De la pratique aux concepts: ...

L'image du corps est la représentation psychique du corps.

Eric W. Pireyre, 2011

Apprenez à communiquer avec votre corps

L’objet de cet ouvrage est de montrer en quoi on peut recevoir des messages et des signes à partir des battements et des tremblements de notre corps.

Cheikhouna Mbacke, 2010

Les droits de l'être humain sur son corps

Dans ce contexte, la définition des droits de l'être humain sur son corps prend son importance. Droit de propriété ?

Irma Arnoux, 1994

Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre

Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !

Lise Bourbeau, 1987

Passions du corps dans les dramaturgies contemporaines

Les dramaturgies contemporaines se passionnent pour le corps, les corps.

Alexandra Poulain, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corps în contextul următoarelor știri.

Cent photos pour changer l'image du corps féminin - Libération

Une artiste australienne a lancé via un site de crowdfunding un projet de livre photo destiné à mettre en avant la diversité du corps des femmes ... «Libération, Iul 15»

Île de Pâques, les statues possèdent des corps enfouis …

Ainsi, une question que beaucoup de gens ont dû se poser, est-ce que les têtes ont un corps ? Avouez que vous vous l'êtes posé ! Et bien la ... «meltyDiscovery, Iul 15»

Côtes-d'Armor: un corps découvert dans camion incendié

Un corps brûlé a été découvert dans un camion incendié à Quintin, en Côtes-d'Armor, rapporte Ouest-France vendredi. Le corps a été ... «BFMTV.COM, Iul 15»

Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27) - France 3 Haute …

Ne le voyant pas revenir, les deux pêcheurs se sont mis à sa recherche et ont retrouvé son corps, flottant dans l'étang. faits divers ... «Francetv info, Iul 15»

Merville-Franceville-Plage. Deux corps sans vie retrouvés sur les …

Un homme de 45 ans, porté disparu, a été retrouvé mort, sur une plage près de Ouistreham (Calvados). Un autre corps a été découvert au pied ... «Normandie-actu, Iul 15»

Mystère autour d'un corps repêché à Bruz - Ouest-France

Le 7 juillet, le corps d'un homme âgé de 40 à 50 ans a été découvert dans le canal de Cissé, à Bruz. Malgré leurs recherches, les gendarmes ... «Ouest-France, Iul 15»

Sophie Tapie chante « Des milliards de petits corps » en acoustique

Sophie Tapie, candidate de The Voice 2, est passée à la rédac' nous jouer son tout nouveau single Des milliers de petits corps, en acoustique ! «madmoiZelle.com, Iul 15»

Burkina : le gouvernement convoque le corps électoral pour la …

Le gouvernement du Burkina Faso vient de convoquer le corps électoral, en vue des élections (présidentielle et législatives) d'octobre ... «StarAfrica.com, Iul 15»

De l'imperfection du corps des mères - Le Baby Blog - Doctissimo

Parler d'imperfection, c'est déjà supposer qu'il y a une perfection et donc un canon de beauté. Le corps d'un homme mais surtout le corps ... «Doctissimo, Iul 15»

Accident: le corps d'un homme retrouvé sans vie à Goldswil bei …

Le corps d'un homme a été retrouvé dans un lac du canton de Berne. Les causes du décès n'ont pour l'instant pas encore été établies. «Le Nouvelliste, Iul 15»